登陆注册
15696900000031

第31章 Act II(4)

STRAKER. [catching sight of Ann coming from the house] Miss Whitefield, gentlemen. [He dismounts and strolls away down the avenue with the air of a man who knows he is no longer wanted].

ANN. [coming between Octavius and Tanner]. Good morning, Jack. I have come to tell you that poor Rhoda has got one of her headaches and cannot go out with you to-day in the car. It is a cruel disappointment to her, poor child!

TANNER. What do you say now, Tavy, OCTAVIUS. Surely you cannot misunderstand, Jack. Ann is showing you the kindest consideration, even at the cost of deceiving you.

ANN. What do you mean?

TANNER. Would you like to cure Rhoda's headache, Ann?

ANN. Of course.

TANNER. Then tell her what you said just now; and add that you arrived about two minutes after I had received her letter and read it.

ANN. Rhoda has written to you!

TANNER. With full particulars.

OCTAVIUS. Never mind him, Ann. You were right, quite right. Ann was only doing her duty, Jack; and you know it. Doing it in the kindest way, too.

ANN. [going to Octavius] How kind you are, Tavy! How helpful!

How well you understand!

Octavius beams.

TANNER. Ay: tighten the coils. You love her, Tavy, don't you?

OCTAVIUS. She knows I do.

ANN. Hush. For shame, Tavy!

TANNER. Oh, I give you leave. I am your guardian; and I commit you to Tavy's care for the next hour.

ANN. No, Jack. I must speak to you about Rhoda. Ricky: will you go back to the house and entertain your American friend? He's rather on Mamma's hands so early in the morning. She wants to finish her housekeeping.

OCTAVIUS. I fly, dearest Ann [he kisses her hand].

ANN. [tenderly] Ricky Ticky Tavy!

He looks at her with an eloquent blush, and runs off.

TANNER. [bluntly] Now look here, Ann. This time you've landed yourself; and if Tavy were not in love with you past all salvation he'd have found out what an incorrigible liar you are.

ANN. You misunderstand, Jack. I didn't dare tell Tavy the truth.

TANNER. No: your daring is generally in the opposite direction.

What the devil do you mean by telling Rhoda that I am too vicious to associate with her? How can I ever have any human or decent relations with her again, now that you have poisoned her mind in that abominable way?

ANN. I know you are incapable of behaving badly.

TANNER. Then why did you lie to her?

ANN. I had to.

TANNER. Had to!

ANN. Mother made me.

TANNER. [his eye flashing] Ha! I might have known it. The mother!

Always the mother!

ANN. It was that dreadful book of yours. You know how timid mother is. All timid women are conventional: we must be conventional, Jack, or we are so cruelly, so vilely misunderstood.

Even you, who are a man, cannot say what you think without being misunderstood and vilified--yes: I admit it: I have had to vilify you. Do you want to have poor Rhoda misunderstood and vilified to the same way? Would it be right for mother to let her expose herself to such treatment before she is old enough to judge for herself?

TANNER. In short, the way to avoid misunderstanding is for everybody to lie and slander and insinuate and pretend as hard as they can. That is what obeying your mother comes to.

ANN. I love my mother, Jack.

TANNER. [working himself up into a sociological rage] Is that any reason why you are not to call your soul your own? Oh, I protest against this vile abjection of youth to age! look at fashionable society as you know it. What does it pretend to be? An exquisite dance of nymphs. What is it? A horrible procession of wretched girls, each in the claws of a cynical, cunning, avaricious, disillusioned, ignorantly experienced, foul-minded old woman whom she calls mother, and whose duty it is to corrupt her mind and sell her to the highest bidder. Why do these unhappy slaves marry anybody, however old and vile, sooner than not marry at all?

Because marriage is their only means of escape from these decrepit fiends who hide their selfish ambitions, their jealous hatreds of the young rivals who have supplanted them, under the mask of maternal duty and family affection. Such things are abominable: the voice of nature proclaims for the daughter a father's care and for the son a mother's. The law for father and son and mother and daughter is not the law of love: it is the law of revolution, of emancipation, of final supersession of the old and worn-out by the young and capable. I tell you, the first duty of manhood and womanhood is a Declaration of Independence: the man who pleads his father's authority is no man: the woman who pleads her mother's authority is unfit to bear citizens to a free people.

ANN. [watching him with quiet curiosity] I suppose you will go in seriously for politics some day, Jack.

TANNER. [heavily let down] Eh? What? Wh--? [Collecting his scattered wits] What has that got to do with what I have been saying?

ANN. You talk so well.

TANNER. Talk! Talk! It means nothing to you but talk. Well, go back to your mother, and help her to poison Rhoda's imagination as she has poisoned yours. It is the tame elephants who enjoy capturing the wild ones.

ANN. I am getting on. Yesterday I was a boa constrictor: to-day I am an elephant.

TANNER. Yes. So pack your trunk and begone; I have no more to say to you.

ANN. You are so utterly unreasonable and impracticable. What can I do?

TANNER. Do! Break your chains. Go your way according to your own conscience and not according to your mother's. Get your mind clean and vigorous; and learn to enjoy a fast ride in a motor car instead of seeing nothing in it but an excuse for a detestable intrigue. Come with me to Marseilles and across to Algiers and to Biskra, at sixty miles an hour. Come right down to the Cape if you like. That will be a Declaration of Independence with a vengeance. You can write a book about it afterwards. That will finish your mother and make a woman of you.

ANN. [thoughtfully] I don't think there would be any harm in that, Jack. You are my guardian: you stand in my father's place, by his own wish. Nobody could say a word against our travelling together. It would be delightful: thank you a thousand times, Jack. I'll come.

同类推荐
热门推荐
  • 尸横中华

    尸横中华

    一个宅男在末日里成长的过程,各种惊魂刺激的经历,让他从一个软男变成顶天立地的尸神……
  • 转动人脉:构建超级成功人脉网的73个技巧

    转动人脉:构建超级成功人脉网的73个技巧

    在好莱坞,流行一句话:一个人能否成功,不在于你知道什么,而是在于你认识谁。斯坦福研究中心曾经发表一份调查报告,结论指出:一个人赚的钱,12.5%来自知识,87.5%来自关系。人脉决定了财富。本书以人脉为核心,详尽地阐述了提升人脉的方法与技巧,另外,还精心选取了大量创造人脉、维护人脉、提升人脉的经典案例。衷心希望您在翻开本书的同时,就找到开启您人脉存折的密码,也找到一把开启您人生幸福与成功的金钥匙。
  • The Funny Thing

    The Funny Thing

    The Funny Thing is Wanda Gág's follow-up to her well-loved classic,Millions of Cats.It tells the story of a curious dragonlike"aminal"that eats children's dolls.A kindly man named Bobo cannot stand by and allow this to happen.He entices it to eat the concoction"jum-jills".
  • 荒火战争

    荒火战争

    这是被诺亚实行了“大破坏”后的未来世界,人类没有了安稳生存的家园。怪物、战车、炮火、赏金、猎人。这就是这个世界的全部,看懦弱的少年如何从平凡成为了世界闻名的赏金猎人,看他如何与怪物、冷血党、诺亚展开战斗。在拂晓的地平线上铭刻下胜利吧,赏金猎人们!
  • 我家有个猫仆大人

    我家有个猫仆大人

    炽汐作为远古灵媒司徒家的唯一继承人,肩负着振兴家族的使命,目标之一便是找到家族守护使,并与其缔结守护契约。然而炽汐灵力太弱,不足以驾驭猫仆临枫,两人的拉锯战就此展开。他们一同进入空岛学院,结识了学生会长逸和假面女孩冰汐。临枫和炽汐,一个是高高在上的A班骄傲;一个是最末F班的“笨熊灵使”,他处处打压作弄她,她却顽强不屈,誓要成为临枫的主人……在她一筹莫展之际,偶然触发神秘法阵,意外驯服了临枫。惊喜之余,接下来她要面对的,是如何让这只笨猫心服口服。而在学院主动接近他们的逸、冰汐等人,又有着怎样的身份和目的……
  • 掌中天

    掌中天

    天地不仁,我不为刍狗,世间不忍,我不为鱼肉,掌天地之赏罚,管人间之黑白。
  • 男神总裁请让开

    男神总裁请让开

    大婚之前他不是这样的,婚后他虐她千万遍,撕碎了那颗对他爱慕的心,你,好会伪装啊,寒夜琛,那天她替他挡了一枪被推下悬崖...想复仇吗?他伸出手,那时候他又成为她生命中最重要的人之一...三年后,她踏着复仇的脚步回来,那些伤害过她的人她要让他们比自己痛千倍,包括他...
  • 女同学

    女同学

    一个农村女孩孙若梦来到城市上学,插班进入传奇中学高二三班。拥有无比美貌的她使班长王海龙和他的好朋友姜志强先后对她产生了爱意,两情敌开始了明争暗斗,并先后表白均未成功。快毕业时,另一名女孩欧阳晴川爱上了姜志强,一次醉酒后表白,两人在了一起。毕业后,王海龙仍追求孙若梦,但屡次失败后,在孙若梦家门口服药自杀,孙若梦救下王海龙,并终于发现自己爱上了他,王海龙痊愈,两人终成眷属。欧阳晴川和姜志强的父母极力遏制他们的关系,强行拆散,两人跳楼自杀。
  • 【完结】玩转古代:叫你惹上我

    【完结】玩转古代:叫你惹上我

    【原创作者社团『未央』出品】<本文纯属虚构,绝无雷同>原名【穿越】非你不可。高中毕业生肖晓苏因一纸奇怪招聘当上了清洁工,在包租婆的淫威之下,她爬上了14楼的阳台洗窗户,不幸失足落下竟在一分钟之内穿越了。一次偶然,他们相遇,这一对欢喜冤家才刚开始上演奇妙之旅。。。
  • 名作细读:微观分析个案研究

    名作细读:微观分析个案研究

    中学语文教学中的作品解读,无效的自我愚弄比比皆是。肤浅的对话、豪华的多媒体包装充斥课堂。最令人悲观的是,权威的理论与生动丰富的阅读经验长期为敌。原因在于:第一,权威理论未及与中国阅读经验结合,尚待完善;盲目迷信,生搬硬套,窒息了阅读的灵性。第二,在方法上,习惯于从表面到表面的滑行,在作品与现实的统一中团团转,缺乏揭示矛盾进入分析层次的自觉,这在根本上背离了“分析”的初衷。目前任务的迫切性在于把文化哲学的分析方法转化为“还原”、“比较”这样可操作的方法,从而把阅读的鲜活的体悟上升到理性的层次。