登陆注册
15692300000010

第10章 SPRING IN THE STUDENT'S QUARTER. HENRI MURGER.

WINTER is passing, and the bells For ever with their silver lay Murmur a melody that tells Of April and of Easter day. High in sweet air the light vane sets, The weathercocks all southward twirl; A sou will buy her violets And make Nini a happy girl.

The winter to the poor was sore, Counting the weary winter days, Watching his little fire-wood store, The bitter snow-flakes fell always; And now his last log dimly gleamed, Lighting the room with feeble glare, Half cinder and half smoke it seemed That the wind wafted into air.

Pilgrims from ocean and far isles See where the east is reddening, The flocks that fly a thousand miles From sunsetting to sunsetting; Look up, look out, behold the swallows, The throats that twitter, the wings that beat; And on their song the summer follows, And in the summer life is sweet.

* * * * * *

With the green tender buds that know The shoot and sap of lusty spring My neighbour of a year ago Her casement, see, is opening; Through all the bitter months that were, Forth from her nest she dared not flee, She was a study for Boucher, She now might sit to Gavarni.

同类推荐
热门推荐
  • 网游之我最牛逼

    网游之我最牛逼

    本人姓龙,名傲天,性别男,喜欢女,爱好钱。在2233年成功入驻了市区高等豪华史上最牛逼的——第一精神病院9527病房,中间有一百零一次成功逃脱精神病院,后因为实在是饿极了,于是回来吃饭,院长在我的成功努力下,不得不给我自己买了一台价值99999的超豪华的虚拟游戏舱,让我不在祸害整个精神病院,却让我开始了虚拟游戏的祸害......
  • 恋爱倒数100

    恋爱倒数100

    2009年5月11日7点31分,由于一公里外的火车出轨,冲上街道导致街上的大货车翻车,货车上的30头猪跑下货车满街疯跑,再致使路人甲为了躲避疯猪冲进路边的居民家,结果机缘巧合撞见正在这个人家里偷东西的小偷,小偷再沿电线杆逃跑,导致电线杆倒塌,路人乙为了躲避电线杆推了路人丙,路人丙推了路人丁······最后到路人x推了我一下。于是世界上最普通的少女卜卜被馒头噎死了!于是世界上最浪漫最搞笑的爱情故事,从此时开始倒数100天!
  • 捉鬼旗舰店

    捉鬼旗舰店

    我是一名普通的小白领,本以为就此平凡一生,不曾想无意间的一次跳楼事件却让我卷入了一场天庭与地府的纷争之中,从此我便游走于各种神魔鬼怪之间......恐怖从来不是灵异的专有代名词,诙谐也可以完美诠释灵异!就让我们一起来领略爆笑的灵异生活吧!
  • 《剑侠奇幻》

    《剑侠奇幻》

    风灵谷,落尹雪,灵儿,花千泪一群人的古剑故事
  • 皇帝要绑架:陛下,请饶命!

    皇帝要绑架:陛下,请饶命!

    什么?她死了?死了好啊,死了还能穿越?可是这个破小孩怎么把她穿成了一个乞丐?皇帝来勾引她?可是她不喜欢三妻四妾的种马男人耶?狗皇帝,你,你不能用强的来,我喜欢的不是你!绝对不会跟你嘿咻嘿咻的啦!    
  • 霸爱酷公主

    霸爱酷公主

    她们是美丽,身手并聚的天才MM,建立黑白两道的邪魅组织!她,玖美洛蓝无可救药的聪明。她,夏知纯既可爱又恶魔!她们掩藏身份,掩藏实力到一所贵族学院读书。第一天上学她们就撞上3个帅到不行的黑帮老大。而且她还强吻了其中一个帅哥。她们是魔鬼与天使的化身,谁惹上她们谁倒霉,可还是一堆人来惹她们。
  • 妃常穿越:太子的嚣张萌妻

    妃常穿越:太子的嚣张萌妻

    穿越了不要紧,穿越到了大清也没关系。但是,你总该让我在大清熟悉熟悉吧,哪有当天穿来就成亲洞房的啊?!嫁人吧也没关系,嫁到了皇家也没关系。但是,为毛别人嫁的都是四阿哥,十三阿哥,八阿哥的,我却要嫁给皇家有名的炮灰呢?!即然嫁了,就要认命,跟着太子殿下一起努力,争取不让那些如狼似虎的兄弟们给吃了!只不过,为毛大清唯一的太子殿下表现得如此的怪异呢?呜呜,看着好害怕,一点也不像别的清穿小说里面写的那样好色嚣张,简直就是一个绝世好男人啊!呃……只不过有点不着调儿……【情节虚构,请勿模仿】
  • 遗落的圣诞

    遗落的圣诞

    人,会为了爱成为神,还是为了成为神放弃爱。
  • 名称被吃了

    名称被吃了

    练习用的黑历史,现已停更,了解一下,哗哗哗
  • 咒魂之溯洄

    咒魂之溯洄

    莫名的家族巨变,却将洛纤尘卷入了一场诅咒的漩涡。在诅咒之力的洗礼中,洛纤尘重生到了一个与现世平行的“诅咒”世界——溯洄之世。这是一个被所谓的“神”遗弃的世界;一个无情冷漠的世界;一个弱肉强食甚至连死亡的权利都没有的世界。这难道就是诅咒的代价?亦或是一场命中注定的算计?在诅咒的命轮里,又有谁能与她相依相偎,共同打破这命运的藩篱?