登陆注册
15691000000040

第40章 HELL.(33)

"I was a man of arms, and then became a cordelier, trusting, thus girt,to make amends; and surely my trust had been fulfilled but for the Great Priest,[1] whom may ill betide! who set me back into my first sins; and how and wherefore, I will that thou hear from me. While I was that form of bone and flesh that my mother gave me, my works were not leonine, but of the fox. The wily practices, and the covert ways, I knew them all, and I so plied their art that to the earth's end the sound went forth. When I saw me arrived at that part of my age where every one ought to strike the sails and to coil up the ropes, what erst was pleasing to me then gave me pain, and I yielded me repentant and confessed. Alas me wretched! and it would have availed. The Prince of the new Pharisees having war near the Lateran,[2]--and not with Saracens nor with Jews, for every enemy of his was Christian, and none of them had been to conquer Acre,[3] nor a trafficker in the land of the Soldan,--regarded in himself neither his supreme office, nor the holy orders, nor in me that cord which is wont to make those girt with it more lean; but as Constantine besought Sylvester within Soracte to cure his leprosy,[4] so this one besought me as master to cure his proud fever. He asked counsel of me, and I kept silence, because his words seemed drunken. And then he said to me, 'Let not thy heart mistrust; from now I absolve thee, and do thou teach me to act so that I may throw Palestrina to the ground. Heaven can I lock and unlock, as thou knowest; for two are the keys that my predecessor held not dear.' Then his grave arguments pushed me to where silence seemed to me the worst, and I said, 'Father, since thou washest me of that sin wherein I now must fall, long promise with short keeping will make thee triumph on the High Seat.' Francis[5] came for me afterwards, when I was dead, but one of the Black Cherubim said to him, 'Bear him not away; do me not wrong; he must come down among my drudges because he gave the fraudulent counsel, since which till now I have been at his hair; for he who repents not cannot be absolved, nor can repentance and will exist together, because of the contradiction that allows it not.' O woeful me! how I shuddered when he took me, saying to me, 'Perhaps thou didst not think that I was a logician.' To Minos he bore me; and he twined his tail eight times round his hard back, and, after he had bitten it in great rage, he said, 'This is one of the sinners of the thievish fire.' Therefore I, where thou seest, am lost, andgoing thus robed I rankle." When he had thus completed his speech the flame, sorrowing, departed, twisting and flapping its sharp horn.

[1] Boniface VIII.

[2] With the Colonna family, whose stronghold was Palestrina.

[3] Not one had been a renegade, to help the Saracens at the siege of Acre in 1291.

[4] It was for this service that Constantine was supposed to have made Sylvester "the first rich Father." See Canto xiv. His predecessor, Celestine V., had renounced the papacy.

[5] St. Francis came for his soul, as that of one of the brethren of his Order.

We passed onward, I and my Leader, along the crag, far as upon the next arch that covers the ditch in which the fee is paid by those who, sowing discord, win their burden.

CANTO XXVIII. Eighth Circle: ninth pit: sowers of discord and schism. --Mahomet and Ali.--Fra Dolcino.--Pier da Medicina. -Curio.-- Mosca.--Bertrau de Born.

Who, even with words unfettered,[1] could ever tell in full of the blood and of the wounds that I now saw, though many times narrating? Every tongue assuredly would come short, by reason of our speech and our memory that have small capacity to comprise so much.

[1] In prose.

If all the people were again assembled, that of old upon the fateful land of Apulia lamented for their blood shed by the Trojans,[1] and in the long war that made such high spoil of the rings,[2] as Livy writes, who erreth not; with those that, by resisting Robert Guiscard,[3] felt the pain of blows, and the rest whose bones are still heaped up at Ceperano,[4] where every Apullan was false, and there by Tagliacozzo,[5] where without arms the old Alardo conquered,--and one should show his limb pierced through, and one his lopped off, it would be nothing to equal the grisly mode of the ninth pit.

[1] The Romans, descendants of the Trojans.

[2] The spoils of the battle of Canon, in the second Punic War. [3] The Norman conqueror and Duke of Apulia. He died in 1085.

[4] Where, in 1266, the leaders of the army of Manfred, King of Apulia and Sicily, treacherously went over to Charles of Anjou.

[5] Here, in 1265, Conradin, the nephew of Manfred, was defeated and taken prisoner. The victory was won by a stratagem devised by Count Erard de Valery.

Truly cask, by losing mid-board or cross-piece, is not so split open as one I saw cleft from the chin to where the wind is broken: between his legs were hanging his entrails, his inner parts were visible, and the dismal sack that makes ordure of what is swallowed. Whilst all on seeing him I fix myself, he looked at me, and with his hands opened his breast, saying, "Now see how I rend myself, see how mangled is Mahomet. Ali [1] goeth before me weeping, cleft in the face from chin to forelock; and all the others whom thou seest here were, when living, sowers of scandal and of schism, and therefore are they so cleft. A devil is here behind, that adjustsus so cruelly, putting again to the edge of the sword each of this crew, when we have turned the doleful road, because the wounds are closed up ere one passes again before him. But thou, who art thou, that musest on the crag, perchance to delay going to the punishment that is adjudged on thine own accusations?" [2] "Nor death hath reached him yet," replied my Master, "nor doth sin lead him to torment him; but, in order to give him full experience, it behoves me, who am dead, to lead him through Hell down here, from circle to circle; and this is true as that I speak to thee."[1] Cousin and son-in-law of Mahomet, and himself the head of a schism.

同类推荐
热门推荐
  • 水浒传(最爱读国学书系)

    水浒传(最爱读国学书系)

    《水浒传》是一部以描写古代农民起义为题材的长篇小说。它形象地描绘了农民起义从发生、发展直至失败的全过程,深刻揭示了起义的社会根源,满腔热情地歌颂了起义英雄的反抗斗争和他们的社会理想,也具体揭示了起义失败的内在历史原因。
  • 凯皇你好,凯皇再见

    凯皇你好,凯皇再见

    我们的故事,才刚刚开始。未来,会发生什么,谁也不知道。
  • 七道轮回

    七道轮回

    六道轮回中间出现第七道,这中间藏着什么秘密。叶天,一个和孟婆抢生意的人,无意中被卷入第七轮回,一个秘密的境地。置之死地而后生,看主角如何在异界寻求事情的真相,如何在死亡之中挣扎生存。本书书友群:168254755验证信息主角名字~欢迎大家进来~
  • 重生成天魔

    重生成天魔

    魔土,传说为魔祖罗睺身陨所化!无边无际,游离在三界六道之外,为天魔一族的生存之地!地球青年罗候,身死之后,一丝残魂携带一柄断枪降临魔土,化为天魔一族最为低微的魔灵!一切传奇,就此开始...
  • 封神季

    封神季

    少年本以为自己是捡来的孤儿,对身世一无所知,却在小部落遭难中被迫背井离乡。本意逃难的他却在一次又一次的境遇中解开自己的身世之谜,同时也揭开一副远古的封神画卷之谜。
  • 仙喃

    仙喃

    一个碌碌无为的学生在遇见一只白狐开始,命运已经悄然改变。白狐九世相伴,可换的一世成全?
  • 青梅竹马无限宠娇妻

    青梅竹马无限宠娇妻

    那年他四岁,她两岁"煜哥哥等等我"她迈着小短腿追着他"你走那么慢我才不要等你"他虽然嘴上这么说却还是放慢了脚步那年他十岁,她八岁"煜哥哥,这道题怎么做?"她苦恼的坐在书桌前,望着旁边看书的少年"怎么这么简单都不会"他放下书拿过了她的作业嫌弃的说那年他十八岁,她十六岁"哇!煜哥哥这里好漂亮啊!"她回头看着他惊讶到"嗯!确实很漂亮"他不再反驳她,眼中的宠溺越来越盛那年他二十四岁,她二十二岁"苏浅安,嫁给我吧!"他手拿戒指,单膝下跪,仿佛在这盛世中只有她一人"我...我愿意"她单手捂嘴早已泣不成声也许世界的有的人就是那么幸运,在懵懂的时候就遇见了命中注定的那一个人(原创系列,如有雷同,纯属巧合)
  • 燃情夏日

    燃情夏日

    她--讨厌男人的假小子;他--厌恶女人的高冷男;偶然机会,她成了他的私人管家;他成了她的霸道男主人,更将她误认为男人;狭路相逢,必定火花四溅,妙趣横生;此生相遇,也必定牵绊一生;你的一生也将是我的私有。
  • 青春为你付出

    青春为你付出

    谁没有青春?谁没有爱过?谁有没有错过过?让这部小说重现我们青春的一点一滴。
  • 诗斗乾坤

    诗斗乾坤

    君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停。与君歌一曲,请君为我侧耳听。钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。看诗仙在异界如何以诗道斗转天地,逆天改命修得大道……