登陆注册
15691000000035

第35章 HELL.(28)

In that part of the young year when the sun tempers his locks beneath Aquarius,[1] and now the nights decrease toward half the day,[2] when the hoar frost copies on the ground the image of her white sister,[3] but the point of her pen lasts little while, the rustic, whose provision fails "gets up up and sees the plain all whitened o'er, whereat he strikes his thigh, returns indoors, and grumbles here and there, like the poor wretch who knows not what to do; again goes out and picks up hope again, seeing the world to have changed face in short while, and takes his crook and drives forth his flock to pasture: in like manner the Master made me dismayed, when I saw his front so disturbed, and in like manner speedily arrived the plaster for the hurt. For when we came to the ruined bridge, the Leader turned to me with that sweet look which I first saw at the foot of the mount.[4] He opened his arms, after some counsel taken with himself, looking first well at the ruin, and laid hold of me. And as one who acts and considers, who seems always to be ready beforehand, so lifting me up toward the top of a great rock, he took note of another splinter, saying, "Seize hold next on that, but try first if it is such that it may support thee." It was no way for one clothed in a cloak, for we with difficulty, he light and I pushed up, could mount from jag to jag. And had it not been that on that precinct the bank was shorter than on the other side, I do not know about him, but I should have been completely overcome. But because all Malebolge slopes toward the opening of the lowest abyss, the site of each valley is such that one side rises and the other sinks.[5] We came, however, at length, up to the point where the last stone is broken off. The breath was so milked from my lungs when I was up that I could no farther, but sat me down on first arrival.

[1] Toward the end of winter.

[2] Half of the twenty-four hours.

[3] The frost copies the look of the snow, but her pen soon loses its cut, that is, the white frost soon vanishes.

[4] The hill of the first Canto, at the foot of which Virgil had appearedto Dante.

[5] The level of the whole circle slopes toward the central deep, so that the inner side of each pit is of less height than the outer.

"Now it behoves thee thus to put off sloth," said the Master, "for, sitting upon down or under quilt, one attains not fame, without which he who consumes his life leaves of himself such trace on earth as smoke in air, or in water the foam. And therefore rise up, conquer the exhaustion with the spirit that conquers every battle, if by its heavy body it be not dragged down. A longer stairway needs must be ascended; it is not enough from these to have departed; if thou understandest me, now act so that it avail thee." Then I rose up, showing myself furnished better with breath than I felt, and said, "Go on, for I am strong and resolute."Up along the crag we took the way, which was rugged, narrow, and difficult, and far steeper than the one before. I was going along speaking in order not to seem breathless, and a voice, unsuitable for forming words, came out from the next ditch. I know not what it said, though I was already upon the back of the arch that crosses here; but he who was speaking seemed moved to anger. I had turned downwards, but living eyes could not go to the bottom, because of the obscurity. Wherefore I said, "Master, see that thou go on to the next girth, and let us descend the wall, for as from hence I hear and do not understand, so I look down and shape out nothing." "Other reply," he said, "I give thee not than doing, for an honest request ought to be followed by the deed in silence."We descended the bridge at its head, where it joins on with the eighth bank, and then the pit was apparent to me. And I saw therewithin a terrible heap of serpents, and of such hideous look that the memory still curdles my blood. Let Libya with her sand vaunt herself no more; for though she brings forth chelydri, jaculi, and phareae, and cenchri with amphisboena, she never, with all Ethiopia, nor with the land that lies on the Red Sea, showed either so many plagues or so evil.

Amid this cruel and most dismal store were running people naked and in terror, without hope of hole or heliotrope.[1] They had their hands tied behind with serpents, which fixed through the reins their tail and their head, and were knotted up in front. [1] A precious stone, of green color,spotted with red, supposed to make its wearer invisible.

And lo! at one, who was on our side, darted a serpent that transfixed him there where the neck is knotted to the shoulders. Nor _O_ nor _I_ was ever so quickly written as he took fire and burned, and all ashes it behoved him to become in falling. And when upon the ground he lay thus destroyed, the dust drew together of itself, and into that same one instantly returned. Thus by the great sages it is affirmed that the Phoenix dies, and then is reborn when to her five hundredth year she draws nigh. Nor herb nor grain she feeds on in her life, but only on tears of incense and on balsam, and nard and myrrh are her last winding-sheet.

And as he who falls and knows not how, by force of demon that drags him to ground, or of other attack that seizeth the man; when he arises and around him gazes, all bewildered by the great anguish that he has suffered, and in looking sighs, such was that sinner after he had risen. Oh power of God! how just thou art that showerest down such blows for vengeance!

同类推荐
  • 产鉴

    产鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • A New England Girlhood

    A New England Girlhood

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 上清三元玉检三元布经

    上清三元玉检三元布经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 继世纪闻

    继世纪闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 云门匡真禅师广录

    云门匡真禅师广录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 独步之挚爱一生

    独步之挚爱一生

    她只是一名平凡的女子,没有利落的身手也没有傲世的才华,一场意外让她穿越来到了一个穷得只剩下几十两银子的匪窝,为了生存为了能够回家她只能带着这群手无缚鸡之力的劫匪去抢劫商队,只是不曾想劫持了他的货更是虏走了他的心,他和她只是开始却预料不到未来,请手捧着清茶和独步慢慢的走进她的故事。
  • 绿镯

    绿镯

    简介不好,内容精彩。夏曦因为国家有难嫁给琉璃国的皇帝岑陌轩,他对她百般宠爱,可她只是替身罢了,还有一系列的事情……最后的结局会怎样呢?
  • 那朵丁香花

    那朵丁香花

    我不喜欢这世界,我只喜欢你。在我面前你可以不用坚强……
  • 执手三生:我本是人

    执手三生:我本是人

    玖兰萌有点郁闷,穿就穿吧,为什么会穿成非人啊!好吧,反正已经穿了,可是......为什么自己父皇会一直诱拐自己.......
  • 冷总裁:你夫人又跑了!

    冷总裁:你夫人又跑了!

    失忆、车祸,接二连三向她袭来。那夜,意乱情迷。第二天,她便逃出他的视线。几年后,她竟还带回来一个六岁的女儿!冷寂拥她在怀中,“过了这么久才让我看到我女儿,你是不是应该补偿我?”“怎么补偿?”“我不要别的,我要你肉偿。”女儿拉拉她的衣角,“妈咪,什么是肉偿?”她脸一红,肉偿你个鬼啊肉偿!
  • 葬神古碑

    葬神古碑

    无尽的星空有着唯一的尽头,那里至始至终耸立着一座摄人心神的百尺青碑。古朴无华的青色古碑上面血迹斑斑,似乎在诉说着无尽的哀伤和永不磨灭的不屈斗志。“为了身后的这一片土地,即便身死,也要把他们拦下!”鲜血,继续侵染着青色古碑!男儿的热血梦!这是属于无数热血男儿的梦!
  • 诸魔无泪

    诸魔无泪

    苍天之下,蛟龙隐。黄土之上,麒麟死。绝崖峭壁,圣人逝。普天之下莫非王土,九天之上谁来执掌!?真龙,朱雀之浩瀚孰能知晓?万里之星月影暗交替谁能懂?区区荧光仰望欲与之比齐?三界六道谁才是真的霸主?在轻舟中颠簸,在寒风中却如履平地!过万花丛中,不沾一点红粉;踏山川平地,不染一丝尘土。谁人知我心,谁人知我道?他道即他道,我道唯我道!他道嫉我道,哀哉于我何?天道不认我,轼天又如何!?
  • 阴阳代购

    阴阳代购

    你们海外代购算什么,我把阳间的东西代购到阴间,把阴间的东西代购到阳间,这个才叫真代购。我还要把生意做到灵界,做到仙界。什么?仙界不见了?那就把他找出来,找不出来那就再建一个仙界。天道算什么,不过就是一个器灵罢了,不服那就灭了。本书讲一个普通人,机缘巧合和阴间做代购生意,从而走到修真之路,站上巅峰的故事。
  • 这个娇妻有点萌:总裁,我有了!

    这个娇妻有点萌:总裁,我有了!

    他和她是两小无猜的青梅竹马。他是权贵家族的贵公子,是京城少女的梦中情人。她是家财万贯的大小姐,是京城出了名的小跟班。她原本只是他的一个小小跟班,一个搪塞婚事的借口。却因为他的一场深情求婚,发生了翻天覆地的变化。从此顾而言便过上了有天骄之子季于我全力追求的日子。好在功夫不负有心人,季大帅在百般努力之下终于抱的美人归。某天,季大帅的门被突然踹开,随之而来的是尖锐的女声。“季大帅,我我我,我有了!”
  • 哈佛给学生的25条成功箴言

    哈佛给学生的25条成功箴言

    本书是一部通过综述百年哈佛经典哲学来滋润学生心灵的励志读物。书中讲述的25条箴言涵盖做人、做事、学习、沟通、交往、习惯等多个方面,其内容充分诠释了哈佛大学教育理念中的精髓和哈佛精神的要旨,激发学生和家长以及广大读者对社会、人生进行全方位思考,从中获得智慧的营养,从平庸走向非凡。