登陆注册
15687200000039

第39章 BOOK IV(8)

In the same fashion others of this ilk Created are. And when they're quickly borne In their exceeding lightness, easily (As earlier I showed) one subtle image, Compounded, moves by its one blow the mind, Itself so subtle and so strangely quick.

That these things come to pass as I record, From this thou easily canst understand:

So far as one is unto other like, Seeing with mind as well as with the eyes Must come to pass in fashion not unlike.

Well, now, since I have shown that I perceive Haply a lion through those idol-films Such as assail my eyes, 'tis thine to know Also the mind is in like manner moved, And sees, nor more nor less than eyes do see (Except that it perceives more subtle films)The lion and aught else through idol-films.

And when the sleep has overset our frame, The mind's intelligence is now awake, Still for no other reason, save that these-The self-same films as when we are awake-Assail our minds, to such degree indeed That we do seem to see for sure the man Whom, void of life, now death and earth have gained Dominion over. And nature forces this To come to pass because the body's senses Are resting, thwarted through the members all, Unable now to conquer false with true;And memory lies prone and languishes In slumber, nor protests that he, the man Whom the mind feigns to see alive, long since Hath been the gain of death and dissolution.

And further, 'tis no marvel idols move And toss their arms and other members round In rhythmic time- and often in men's sleeps It haps an image this is seen to do;In sooth, when perishes the former image, And other is gendered of another pose, That former seemeth to have changed its gestures.

Of course the change must be conceived as speedy;So great the swiftness and so great the store Of idol-things, and (in an instant brief As mind can mark) so great, again, the store Of separate idol-parts to bring supplies.

It happens also that there is supplied Sometimes an image not of kind the same;But what before was woman, now at hand Is seen to stand there, altered into male;Or other visage, other age succeeds;

But slumber and oblivion take care That we shall feel no wonder at the thing.

And much in these affairs demands inquiry, And much, illumination- if we crave With plainness to exhibit facts. And first, Why doth the mind of one to whom the whim To think has come behold forthwith that thing?

Or do the idols watch upon our will, And doth an image unto us occur, Directly we desire- if heart prefer The sea, the land, or after all the sky?

Assemblies of the citizens, parades, Banquets, and battles, these and all doth she, Nature, create and furnish at our word?-Maugre the fact that in same place and spot Another's mind is meditating things All far unlike. And what, again, of this:

When we in sleep behold the idols step, In measure, forward, moving supple limbs, Whilst forth they put each supple arm in turn With speedy motion, and with eyeing heads Repeat the movement, as the foot keeps time?

Forsooth, the idols they are steeped in art, And wander to and fro well taught indeed,-Thus to be able in the time of night To make such games! Or will the truth be this:

Because in one least moment that we mark-That is, the uttering of a single sound-

There lurk yet many moments, which the reason Discovers to exist, therefore it comes That, in a moment how so brief ye will, The divers idols are hard by, and ready Each in its place diverse? So great the swiftness, So great, again, the store of idol-things, And so, when perishes the former image, And other is gendered of another pose, The former seemeth to have changed its gestures.

And since they be so tenuous, mind can mark Sharply alone the ones it strains to see;And thus the rest do perish one and all, Save those for which the mind prepares itself.

Further, it doth prepare itself indeed, And hopes to see what follows after each-Hence this result. For hast thou not observed How eyes, essaying to perceive the fine, Will strain in preparation, otherwise Unable sharply to perceive at all?

Yet know thou canst that, even in objects plain, If thou attendest not, 'tis just the same As if 'twere all the time removed and far.

What marvel, then, that mind doth lose the rest, Save those to which 'thas given up itself?

So 'tis that we conjecture from small signs Things wide and weighty, and involve ourselves In snarls of self-deceit.

SOME VITAL FUNCTIONS

In these affairs We crave that thou wilt passionately flee The one offence, and anxiously wilt shun The error of presuming the clear lights Of eyes created were that we might see;Or thighs and knees, aprop upon the feet, Thuswise can bended be, that we might step With goodly strides ahead; or forearms joined Unto the sturdy uppers, or serving hands On either side were given, that we might do Life's own demands. All such interpretation Is aft-for-fore with inverse reasoning, Since naught is born in body so that we May use the same, but birth engenders use:

No seeing ere the lights of eyes were born, No speaking ere the tongue created was;But origin of tongue came long before Discourse of words, and ears created were Much earlier than any sound was heard;And all the members, so meseems, were there Before they got their use: and therefore, they Could not be gendered for the sake of use.

But contrariwise, contending in the fight With hand to hand, and rending of the joints, And fouling of the limbs with gore, was there, O long before the gleaming spears ere flew;And nature prompted man to shun a wound, Before the left arm by the aid of art Opposed the shielding targe. And, verily, Yielding the weary body to repose, Far ancienter than cushions of soft beds, And quenching thirst is earlier than cups.

These objects, therefore, which for use and life Have been devised, can be conceived as found For sake of using. But apart from such Are all which first were born and afterwards Gave knowledge of their own utility-Chief in which sort we note the senses, limbs:

同类推荐
热门推荐
  • 魔法异空间

    魔法异空间

    讲的就是一位叫萌小兮的学生和她的一位好朋友紫陌,去报名参加了佳汐魔法学院,分院但是却误打误撞进入了真正的魔法世界(魔法学院)在学院中她们还结识了兰沁,恬悠等人由此展开了,,,,,,,,
  • 异能者之绝对领域

    异能者之绝对领域

    异界大陆,一个禁地,出现了神秘的黑洞,同时地球也出现了类似的,大量的神秘物品的散落,少年意外的被选中为继承者,开启他的逆天异能生涯,异能石,赋予选中的人一项异能。他们又会怎么样呢……
  • 圣凡界

    圣凡界

    血落,黄昏,那人窜出,看着他,就是笑。“喂!你看……你死了啊……”
  • 念兮溪

    念兮溪

    烦躁、焦虑、彷徨、无奈,狼狈,这就是青春,是我们无处安放的青春。既然这样,就让我们释放青春!趁还年轻,趁还没老!
  • 证永恒

    证永恒

    我在这无尽位面中所做的一切......只是为了寻找那传说中的永恒......
  • 九辰仙魔决

    九辰仙魔决

    洪荒之战距今已有上万年,而参与洪荒之战的各界后裔都遵守着共同法则,法则被篆刻于一件稀世玉神器中,以无上法力制约各界逾越行径,万年岁月蹉跎,玉神器出现裂痕,无上法力出现溃散,察觉这一细微的三仙之首无量仙尊,试图以一人之力修复裂痕,但事与愿违,身为上古神器岂能轻易靠近,无量仙尊受反噬重伤,只得闭关重修,闭关前传讯给至阳、紫月仙尊,洪荒之战百年后重现,而阻止洪荒之乱的有缘人也将在百年后现世……
  • 霸道督军独宠妻

    霸道督军独宠妻

    一场以爱为诱,以情为饵的骗局。她,萱家嫡女被人唾弃、诬陷凌辱、惨遭剁指、夺命沉塘!当,她获重生,素手弹指间筑起座座炼狱,笑看往昔对她“眷顾”有加之人,破心机,落陷阱,踢进鬼门毫不客气!
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 金钻Boos住隔壁:甜妻逃不掉

    金钻Boos住隔壁:甜妻逃不掉

    在A城,他是令人闻风丧胆的尹氏总裁。传闻,他冷漠无情,不近女色,甚至有人认为他是gay。但是他们不知道,他的心里一直藏着一个人。婚前,他是无数女人的梦中情人;婚后,他秒变妻管严。“慕总,尹总和一个女人去酒吧了!”一旁的秘书小心翼翼的说。她把手中的文件重重的扔在桌子上说:“胆够大的,敢在我的地盘和别的女人出去,回家他就准备跪榴莲吧!”
  • 三道大泼猴

    三道大泼猴

    那个泼猴又回来了,但他却换了一个身份,成为了一代天师毛小芳的后人!然后将,那个小龙女,白晶晶、苏小倩、黄帝女,还有那个八仙女,……噗通!噗通!统统撂倒!……(作者很调皮,不会写简介,大家请砸鸡蛋!)