登陆注册
15685500000007

第7章

When, on the day of which I am speaking, I went in to luncheon I found only Mimi, Katenka, Lubotshka, and St.Jerome in the dining-room.Papa was away, and Woloda in his own room, doing some preparation work for his examinations in company with a party of his comrades: wherefore he had requested that lunch should be sent to him there.Of late, Mimi had usually taken the head of the table, and as none of us had any respect for her, luncheon had lost most of its refinement and charm.That is to say, the meal was no longer what it had been in Mamma's or our grandmother's time, namely, a kind of rite which brought all the family together at a given hour and divided the day into two halves.We allowed ourselves to come in as late as the second course, to drink wine in tumblers (St.Jerome himself set us the example), to roll about on our chairs, to depart without saying grace, and so on.In fact, luncheon had ceased to be a family ceremony.In the old days at Petrovskoe, every one had been used to wash and dress for the meal, and then to repair to the drawing-room as the appointed hour (two o'clock) drew near, and pass the time of waiting in lively conversation.Just as the clock in the servants' hall was beginning to whirr before striking the hour, Foka would enter with noiseless footsteps, and, throwing his napkin over his arm and assuming a dignified, rather severe expression, would say in loud, measured tones: "Luncheon is ready!" Thereupon, with pleased, cheerful faces, we would form a procession--the elders going first and the juniors following, and, with much rustling of starched petticoats and subdued creaking of boots and shoes--would proceed to the dining-room, where, still talking in undertones, the company would seat themselves in their accustomed places.Or, again, at Moscow, we would all of us be standing before the table ready-laid in the hall, talking quietly among ourselves as we waited for our grandmother, whom the butler, Gabriel, had gone to acquaint with the fact that luncheon was ready.Suddenly the door would open, there would come the faint swish of a dress and the sound of footsteps, and our grandmother--dressed in a mob-cap trimmed with a quaint old lilac bow, and wearing either a smile or a severe expression on her face according as the state of her health inclined her--would issue from her room.Gabriel would hasten to precede her to her arm-chair, the other chairs would make a scraping sound, and, with a feeling as though a cold shiver (the precursor of appetite) were running down one's back, one would seize upon one's damp, starched napkin, nibble a morsel or two of bread, and, rubbing one's hands softly under the table, gaze with eager, radiant impatience at the steaming plates of soup which the butler was beginning to dispense in order of ranks and ages or according to the favour of our grandmother.

On the present occasion, however, I was conscious of neither excitement nor pleasure when I went in to luncheon.Even the mingled chatter of Mimi, the girls, and St.Jerome about the horrible boots of our Russian tutor, the pleated dresses worn by the young Princesses Kornakoff, and so forth (chatter which at any other time would have filled me with a sincerity of contempt which I should have been at no pains to conceal--at all events so far as Lubotshka and Katenka were concerned), failed to shake the benevolent frame of mind into which I had fallen.I was unusually good-humoured that day, and listened to everything with a smile and a studied air of kindness.Even when I asked for the kvas I did so politely, while I lost not a moment in agreeing with St.

Jerome when he told me that it was undoubtedly more correct to say "Je peux" than "Je puis." Yet, I must confess to a certain disappointment at finding that no one paid any particular attention to my politeness and good-humour.After luncheon, Lubotshka showed me a paper on which she had written down a list of her sins: upon which I observed that, although the idea was excellent so far as it went, it would be still better for her to write down her sins on her SOUL--"a very different matter."

"Why is it 'a very different matter'?" asked Lubotshka.

同类推荐
  • 法华经义疏

    法华经义疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Market-Place

    The Market-Place

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Histories

    Histories

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 能显中边慧日论

    能显中边慧日论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 禹贡锥指略例

    禹贡锥指略例

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 灵魂守护

    灵魂守护

    上下四方谓之宇,往古来今谓之宙;多维的世界存在着很多必然的位置事件,对于单维的我们并不能够盲目地信从一切。从来都不会有人知道自己生从何来死归何去,神仙又存在于怎样的纬度。光明和黑暗的对立又是为了什么,若有一天这个世界没有了昼夜之分,若有一天为了他们所认为的正义牺牲别人的自由。守护者又在守护什么;传承者传承了神仙的意志,那颠覆者呢?是为了灭世而存,还是.......
  • 史上最强功法

    史上最强功法

    有点坏,有点变态,有点色情,有点激情,有点暴力,有点猥琐,有点嚣张,有点霸道。无限的YY,无限的激情,无限的暧昧,无限的浪漫。~~敬请期待后续章节~~PS;第一次写作,希望大家多多包含,如有好意见希望大家多多留言!请投上宝贵的一票吧!谢谢人生感言:一日一夜一场梦,一人独自随西风。一生一世一轮回,海誓山盟一场空。
  • 凰凌天下:萌萌小懒医

    凰凌天下:萌萌小懒医

    【爆笑风趣宠文】嗯?吃着泡面做手术?做手术把海绵丢在病人肠胃里?削着苹果做手术误把水果刀当作手术刀?对此,某小懒萌表示:什么是医德?能吃咯?好吧,或许是因为她无意手术出了一位“断肠人”,半夜竟遇吸血鬼!丫丫个呸的,等她一觉醒来,身体上和心灵上都受到了巨大的打击。不过没关系。她向来随遇而安。不过如果事事都不随她遇,那你祖宗十八代都别想安!一手银针,活死人肉白骨;一手毒针,毒死人不偿命!看懒懒小萌医扮猪吃老虎的漫漫爆笑之路!PS:——救人不留名,杀人不留迹(萌医名言)
  • 我注定是你生命中的过客

    我注定是你生命中的过客

    白诺熙,你本来就是我的。――by边伯贤傻瓜,你不开心的时候我会想方设法的逗你开心的。――by朴灿烈丫头,别忘了你还有我呢。――by吴世勋我狠下心与你们在无任何瓜葛,犹如是彼此声明中的过客一般,但却做不到。――by白若熙
  • 不墮星魂

    不墮星魂

    第七平行空间史前文明时代,他是至尊星皇——南极星,却无奈因情堕入却又穿过时空之门,来到始之大陆,想要再次穿越时空之门,却因此身殒。飘荡万年的一缕残魂附在无魂的叶无心身上,觉醒之路上,陨星州之秘,堕神域之殇,平行空间之战……成就了新的无上星皇!
  • 倾曲长吟

    倾曲长吟

    她,北陵的嫡公主,却历经坎坷,生活在母亲的阴影下。他,北齐的嫡长子,却因母亲早逝而受尽冷待。她,亦是母亲精心培育的工具,以进贡的名义入齐,参与夺嫡从而削弱其实力,他,亦是一心想要登上至尊之位的皇子,不得不违背信义,对付自己的手足。她,更是百折不挠的活泼少女,为他出谋划策,更让他觉人间温暖,他,更是背负着自己,他人的希望,默默承受,绝境逢生。他曾执着她的手,看着她绝世的容颜,许诺:为你,我可以放下江山,放下地位,放下权势,放下一切;她倚着他坚实的胸膛,浅笑:为你夺皇位,为你诛权臣,为你定天下,我无怨无悔。他们,诠释了真心,是不离不弃,是爱到极致,爱到深处。
  • 校园之最强插班生

    校园之最强插班生

    匪气少年终于踏足青春校园,迎接他的,是一个绚丽缤纷的花花世界。一次次的扮猪吃虎,惊掉你们的下巴;一次次的以弱胜强,灭了你们的气焰;一次次的危难出手,俘获一众芳心;一次次的巅峰鏖战,点燃一腔热血。
  • 破军屠魔之百兽之战

    破军屠魔之百兽之战

    盘古开天地之后,世间秩序混乱妖魔鬼怪横行,肆意践踏人类世界,上古真人不得已只能将自己化成七把天元法器,暂时封印了魔族的入侵。战国时期,群雄逐鹿中原,人间再次成为炼狱各路枭雄为了雄霸天下纷纷寻找天元法器魔族大门无形之中已被打开,鬼怪再次蚕食人间为了生存,人们只好再次把法器集结起来一场人魔大战自此拉开大幕步凡身背拯救人类使命,开始了自己的屠魔之战。
  • 宠狐成妃:冰山王爷的小心肝

    宠狐成妃:冰山王爷的小心肝

    自杀后却没死成,意外穿越到了平行大陆上一个被诅咒成为狐狸的绝色美女身上。主人,救命恩人,还有一个前男友。宋巧嫣表示无奈,她要怎么选!“你敢走”某王爷发话了,身边的温度顿时就降了好几百个百分点。“不走就不走!我怕你啊!”这是一个杀手变身小怂包的故事,请期待
  • 滴滴,你的大神在这里

    滴滴,你的大神在这里

    在自己创的q群里钓到一只大神?!还是自己曾经遇到的那个冷冰冰的少年?!那怀疑的眼神、语气是怎么回事?哼!不相信我那我也不要理你好了。可这只突然蹦出来的霸道男神又是怎么回事?算了算了,我还是不要钓大神了,我一个人去墙角画圈好了!