登陆注册
15685500000048

第48章

IN THE COUNTRY

Next day Woloda and myself departed in a post-chaise for the country.Turning over various Moscow recollections in my head as we drove along, I suddenly recalled Sonetchka Valakhin--though not until evening, and when we had already covered five stages of the road."It is a strange thing," I thought, "that I should be in love, and yet have forgotten all about it.I must start and think about her," and straightway I proceeded to do so, but only in the way that one thinks when travelling--that is to say, disconnectedly, though vividly.Thus I brought myself to such a condition that, for the first two days after our arrival home, I somehow considered it incumbent upon me always to appear sad and moody in the presence of the household, and especially before Katenka, whom I looked upon as a great connoisseur in matters of this kind, and to whom I threw out a hint of the condition in which my heart was situated.Yet, for all my attempts at dissimulation and assiduous adoption of such signs of love sickness as I had occasionally observed in other people, I only succeeded for two days (and that at intervals, and mostly towards evening) in reminding myself of the fact that I was in love, and finally, when I had settled down into the new rut of country life and pursuits, I forgot about my affection for Sonetchka altogether.

We arrived at Petrovskoe in the night time, and I was then so soundly asleep that I saw nothing of the house as we approached it, nor yet of the avenue of birch trees, nor yet of the household--all of whom had long ago betaken themselves to bed and to slumber.Only old hunchbacked Foka--bare-footed, clad in some sort of a woman's wadded nightdress, and carrying a candlestick--

opened the door to us.As soon as he saw who we were, he trembled all over with joy, kissed us on the shoulders, hurriedly put on his felt slippers, and started to dress himself properly.I passed in a semi-waking condition through the porch and up the steps, but in the hall the lock of the door, the bars and bolts, the crooked boards of the flooring, the chest, the ancient candelabrum (splashed all over with grease as of old), the shadows thrown by the crooked, chill, recently-lighted stump of candle, the perennially dusty, unopened window behind which I remembered sorrel to have grown--all was so familiar, so full of memories, so intimate of aspect, so, as it were, knit together by a single idea, that I suddenly became conscious of a tenderness for this quiet old house.Involuntarily I asked myself, "How have we, the house and I, managed to remain apart so long?" and, hurrying from spot to spot, ran to see if all the other rooms were still the same.Yes, everything was unchanged, except that everything had become smaller and lower, and I myself taller, heavier, and more filled out.Yet, even as I was, the old house received me back into its arms, and aroused in me with every board, every window, every step of the stairs, and every sound the shadows of forms, feelings, and events of the happy but irrevocable past.When we entered our old night nursery, all my childish fears lurked once more in the darkness of the corners and doorway.When we passed into the drawing-room, I could feel the old calm motherly love diffusing itself from every object in the apartment.In the breakfast-room, the noisy, careless merriment of childhood seemed merely to be waiting to wake to life again.In the divannaia (whither Foka first conducted us, and where he had prepared our beds) everything--mirror, screen, old wooden ikon, the lumps on the walls covered with white paper--

seemed to speak of suffering and of death and of what would never come back to us again.

We got into bed, and Foka, bidding us good-night, retired.

"It was in this room that Mamma died, was it not?" said Woloda.

I made no reply, but pretended to be asleep.If I had said anything I should have burst into tears.On awaking next morning, I beheld Papa sitting on Woloda's bed in his dressing gown and slippers and smoking a cigar.Leaping up with a merry hoist of the shoulders, he came over to me, slapped me on the back with his great hand, and presented me his cheek to press my lips to.

同类推荐
热门推荐
  • 无言律

    无言律

    “我们都忘了,只有书依然记得。那些悲伤的故事,我会用手中的笔一一记下……”
  • 天降萌妃:妖孽王爷别想跑

    天降萌妃:妖孽王爷别想跑

    他,出身皇室,却生而华发,面目妖娆,生时天灾不断。皇帝盛怒将其流放边关,不得入京城。世人唤他妖王。她叫苏暖暖,身为特工,却生性活泼,轻易信人。一次意外落入神秘之地。人送外号,逗比暖。有朝一日,神秘之物从天而降,砸在了他的头上!苏暖暖从地上爬起来,看着血流成河,兵甲残片无数,尸体成山的四周。再看看被自己压在下面,美若妖仙的男人,眨了眨眼道:“帅哥,约吗?”
  • tfboys之花开花落又一年

    tfboys之花开花落又一年

    也许从一开始,爱你就是个错误,你就像一个刺猬,无论我怎么接触你,都会变得伤痕累累,但我愿意用我的身躯包裹着你,把我所有的温暖传递给你。十年,短短的两个字承载了多少的心酸,我喜欢站在台下看你们闪闪发光的样子。等到我老掉牙的时候,我还拿着小时候买的海报一遍一遍的抚摸,那曾经稚嫩过的脸依然呈现在我的眼前,很抱歉,我又哭了....
  • 母仪天下之飞燕重生

    母仪天下之飞燕重生

    我是赵飞燕,西汉王朝的皇太后,汉崇帝刘祯的亲生母亲。不错,从前,我的丈夫汉成帝刘骜过世后,是他的侄儿刘欣即位并被尊为汉哀帝,我的妹妹投水自尽,我也在六年后被贬为孝成皇后自杀身亡。对我来说,那是一段悲惨的经历,我仍旧记得当时所发生的一切。我偶然获得了一次重生的机会,我决定改变命运,改变历史,我的故事就从这里开始
  • 浮生拾欢莫邪

    浮生拾欢莫邪

    千年古城青州有一座荒废的神庙。深深庭院,有一株干枯的老树合欢,醉风醒雨不死不灭,传说当古树花开时,虔诚祈祷,你的愿望就会实现。青青月色,暗香浮动,浅浅春风中丽音飘荡:浮生若梦,人生几何,何不拾欢而乐,幽香一世。是谁?在低吟浅唱六道浮生。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 至尊医道

    至尊医道

    仙尊之子附身天才医生,以医入道!成就医道至尊。
  • 断剑邪仙

    断剑邪仙

    贫民区出身的玄玉原本算得上是天才,有天赋有悟性有神剑,还有喜欢的人和好兄弟,却因为一场异变失去了所有!他是否能在绝境中焕发新生?且看一个失去一切的废人带着一柄如废铁般的泰阿剑走上世界的巅峰!————————————————推荐和点击不是最重要的,重要的是您的评论、收藏和鼓励!
  • 火线都市

    火线都市

    一个迷失在都市中的酒色之徒,混迹在纸醉金迷的大都市。一日送往妹妹上大学,一个神秘组织的出现再次引起了他的关注。并渐渐地重新踏入了抛弃已久的生活。看他能否重新找回自我,脱离迷失的境遇。看他如何在都市里面展现不同的烽火硝烟。
  • 无良校草追爱记

    无良校草追爱记

    她入住他家,狂拽丫头遇上腹黑无良校草,他们将会擦出怎样的火花?一场无良校草追爱记即将上演,男主的哥们和女主的死党又擦出怎样的花火?预想得知,那就随心一起走到结局丫!!!亲们,请入坑撤,求推荐+收藏+评价(各种求,心保证会努力的更文滴!!!!!^o^)