登陆注册
15673800000013

第13章

We do not then reject good works; nay, we embrace them and teach them in the highest degree. It is not on their own account that we condemn them, but on account of this impious addition to them and the perverse notion of seeking justification by them. These things cause them to be only good in outward show, but in reality not good, since by them men are deceived and deceive others, like ravening wolves in sheep's clothing.

Now this leviathan, this perverted notion about works, is invincible when sincere faith is wanting. For those sanctified doers of works cannot but hold it till faith, which destroys it, comes and reigns in the heart. Nature cannot expel it by her own power; nay, cannot even see it for what it is, but considers it as a most holy will. And when custom steps in besides, and strengthens this pravity of nature, as has happened by means of impious teachers, then the evil is incurable, and leads astray multitudes to irreparable ruin. Therefore, though it is good to preach and write about penitence, confession, and satisfaction, yet if we stop there, and do not go on to teach faith, such teaching is without doubt deceitful and devilish. For Christ, speaking by His servant John, not only said, "Repent ye," but added, "for the kingdom of heaven is at hand" (Matt. iii. 2).

For not one word of God only, but both, should be preached; new and old things should be brought out of the treasury, as well the voice of the law as the word of grace. The voice of the law should be brought forward, that men may be terrified and brought to a knowledge of their sins, and thence be converted to penitence and to a better manner of life. But we must not stop here; that would be to wound only and not to bind up, to strike and not to heal, to kill and not to make alive, to bring down to hell and not to bring back, to humble and not to exalt. Therefore the word of grace and of the promised remission of sin must also be preached, in order to teach and set up faith, since without that word contrition, penitence, and all other duties, are performed and taught in vain.

There still remain, it is true, preachers of repentance and grace, but they do not explain the law and the promises of God to such an end, and in such a spirit, that men may learn whence repentance and grace are to come. For repentance comes from the law of God, but faith or grace from the promises of God, as it is said, "Faith cometh by hearing, and hearing by the word of God" (Rom. x. 17), whence it comes that a man, when humbled and brought to the knowledge of himself by the threatenings and terrors of the law, is consoled and raised up by faith in the Divine promise. Thus "weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning" (Psalm xxx. 5). Thus much we say concerning works in general, and also concerning those which the Christian practises with regard to his own body.

Lastly, we will speak also of those works which he performs towards his neighbour. For man does not live for himself alone in this mortal body, in order to work on its account, but also for all men on earth; nay, he lives only for others, and not for himself. For it is to this end that he brings his own body into subjection, that he may be able to serve others more sincerely and more freely, as Paul says, "None of us liveth to himself, and no man dieth to himself. For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord" (Rom. xiv. 7, 8).

Thus it is impossible that he should take his ease in this life, and not work for the good of his neighbours, since he must needs speak, act, and converse among men, just as Christ was made in the likeness of men and found in fashion as a man, and had His conversation among men.

Yet a Christian has need of none of these things for justification and salvation, but in all his works he ought to entertain this view and look only to this object--that he may serve and be useful to others in all that he does; having nothing before his eyes but the necessities and the advantage of his neighbour. Thus the Apostle commands us to work with our own hands, that we may have to give to those that need. He might have said, that we may support ourselves; but he tells us to give to those that need. It is the part of a Christian to take care of his own body for the very purpose that, by its soundness and well-being, he may be enabled to labour, and to acquire and preserve property, for the aid of those who are in want, that thus the stronger member may serve the weaker member, and we may be children of God, thoughtful and busy one for another, bearing one another's burdens, and so fulfilling the law of Christ.

Here is the truly Christian life, here is faith really working by love, when a man applies himself with joy and love to the works of that freest servitude in which he serves others voluntarily and for nought, himself abundantly satisfied in the fulness and riches of his own faith.

Thus, when Paul had taught the Philippians how they had been made rich by that faith in Christ in which they had obtained all things, he teaches them further in these words: "If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind. Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Look not every man on his own things, but every man also on the things of others" (Phil. ii. 1-4).

In this we see clearly that the Apostle lays down this rule for a Christian life: that all our works should be directed to the advantage of others, since every Christian has such abundance through his faith that all his other works and his whole life remain over and above wherewith to serve and benefit his neighbour of spontaneous goodwill.

同类推荐
热门推荐
  • 苦难旅途

    苦难旅途

    在竞争激烈的当今社会,每个人都会期盼能够通过自己的努力成就一番事业。一个没有背景、没有靠山仅仅是抱着一个出人头地念头的青年人,仅仅是依靠一个坚定的信念游走在梦想与现实之间。错乱的人生轨迹、懵然的理想、雾里看花般的爱情,梦想成就的那刻回头一望留下的却是斑驳的记忆。故事里能够找到曾经的80后共同的记忆,每个人都可以再其中找到自己曾经的梦想和影子。
  • 霸道师兄的专属甜心:丫头别跑!

    霸道师兄的专属甜心:丫头别跑!

    在校时,他是A大的男神,高冷,拒人于千里之外。在商场他是后起的新秀,没有依靠家族背景,短短两年时间,独自创业登上巅峰,掌握一方经济的命脉。在暗地里,他还有一重不为人知的神秘身份。他是众人心中的男神,但唯独她一心想要逃离。她是学校的新近校花,但是她的专业却让人有些望而却步。大神,你太冷了,我们不合适!”“你一挖别人祖坟的,我都不嫌你冷,不就是提醒我每天都要抱着你睡,正好,这也是我的爱好之一。””我不是挖人祖坟的,我是考古,考古!这是多么高大上的职业...还有,我看到的都是真品!珍品!”某人眼神冷冽却不失柔情,我觉得还是老婆你最真!
  • 快穿之缤纷人生

    快穿之缤纷人生

    一开始只是为了活下去而做任务,可是之后是为了什么而继续做任务?在这漫漫岁月,经历了不同类型的任务,究竟是为了什么而坚持着……
  • 宦海升沉录

    宦海升沉录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 云昧之石,影缘一续

    云昧之石,影缘一续

    一颗水晶之石,让往世情缘再续。你是否还认识我,我是否还记得你。一桩桩血案是破碎的爱意,往世影缘今生再续……
  • 古戒魔神传

    古戒魔神传

    因爱而生,为了生存与荣誉而战,一朝归来众生臣服。天生废柴又如何,我命由我不由天。
  • 公子慢走妾身静等你回看

    公子慢走妾身静等你回看

    她与他相识于风雨之中,曾经因为误会连连,棒打出楼,愤而放犬;她与他相知于马球之会,却因感情纠葛而愤然写下:“且遗君所赠,天涯永不识!”的句子,以示诀别。她与他相濡与奸佞当道之时,曾为了他的家人而披上凤冠霞帔要嫁给仇人的儿子。这是何等勇毅与果敢的女子?这是何等纯洁而真挚的爱情?但她能守住他吗?能救下他的家人吗?他又对她到底存了一份什么样的心?她们的结局又是如何呢?敬请翻看这一套《宝箱落雁缘》!
  • 家有狐夫

    家有狐夫

    这是一个发生在二十一世纪的故事;她,顾晓彤,一个普普通通的少女,父母双亡,却因一张来自圣史学院的录取通知书,开启了一段奇幻的旅程;他,慕白,高高在上的妖界之王,俊逸似仙,却甘愿化身普通凡人,守在她身边;初见时,他说:“主人,我叫慕白。”温文尔雅,谦谦君子,这是她的第一感觉;最初的相处,他处处为顾晓彤着想,在顾晓彤看来,这货完全就是一个上得厅堂下得厨房居家主男。每到关键时刻,他总是犹如从天而降一般,出现在她身旁,为她化解危机,拯救她于苦海之中。不知不觉中,一颗心渐渐沦陷,越来越觉得自己喜欢上了这个家伙,可是...当她终于决定要表白的时候!看着那毛茸茸的大耳朵,指着那身后晃来晃来的尾巴,她吓得跌倒在地,惊悚了!他微笑,“现在决定退货,晚了...”---------------------------------------这是一个扑倒与发扑倒的故事;这是一段人与妖的禁忌之恋;(本文纯属YY,如有雷同,纯属巧合。)
  • 武绝破天

    武绝破天

    作为陌家的少族长,却是一介废体,连练体境也不能突破,受尽欺凌冷眼。沉寂五载之后,却被告知是异体质,陌千尘从此开启了自己的武道之路。血屠武道诸强,灭尽星辰日月,弑天杀地,武绝破天。五年沉寂终归去,一朝闻道破乾坤。地址变了,请搜索《策天神典》或“青天日月”ps:九卿所出,必属精品,请放心收藏新浪微博:公子九卿1994QQ号:774827787
  • 君临天下:落跑王妃哪里逃

    君临天下:落跑王妃哪里逃

    一听见茶杯打碎的声音,碟衣赶紧进去,“紫苏!你看看你现在像什么样子了,你有多久没去帮病人看病了,为了一个白玦你就这样子,你值得吗?你看看最近大家都为了你都累成什么样了!你不为自己着想,也得为老爷夫人想想啊,我们从小一起长大,我知道你喜欢白玦,爱到骨子里了,但是他已经有了妻室,那是高贵的公主咱们是比不上...紫苏坐在地上伤心地流泪,心想:是啊,碟衣说的对,他既然不爱我,那么从今天开始我们便不再相见。——情节虚构,请勿模仿