登陆注册
15517300000046

第46章 CHAPTER VI(1)

WHEN Foma arrived in the city he was seized with sad, revengeful anger. He was burning with a passionate desire to insult Medinskaya, to abuse her. His teeth firmly set together, his hands thrust deep into his pockets, he walked for a few hours in succession about the deserted rooms of his house, he sternly knitted his brow, and constantly threw his chest forward. His breast was too narrow to hold his heart, which was filled with wrath. He stamped the floor with heavy and measured steps, as though he were forging his anger.

"The vile wretch--disguised herself as an angel!" Pelageya vividly arose in his memory, and he whispered malignantly and bitterly:

"Though a fallen woman, she is better. She did not play the hypocrite. She at once unfolded her soul and her body, and her heart is surely just as her breast--white and sound."Sometimes Hope would whisper timidly in his ear:

"Perhaps all that was said of her was a lie."But he recalled the eager certainty of his godfather, and the power of his words, and this thought perished. He set his teeth more firmly together and threw his chest still more forward. Evil thoughts like splinters of wood stuck into his heart, and his heart was shattered by the acute pain they caused.

By disparaging Medinskaya, Mayakin made her more accessible to his godson, and Foma soon understood this. A few days passed, and Foma's agitated feelings became calm, absorbed by the spring business cares. The sorrow for the loss of the individual deadened the spite he owed the woman, and the thought of the woman's accessibility increased his passion for her. And somehow, without perceiving it himself, he suddenly understood and resolved that he ought to go up to Sophya Pavlovna and tell her plainly, openly, just what he wanted of her--that's all! He even felt a certain joy at this resolution, and he boldly started off to Medinskaya, thinking on the way only how to tell her best all that was necessary.

The servants of Medinskaya were accustomed to his visits, and to his question whether the lady was at home the maid replied:

"Please go into the drawing-room. She is there alone."He became somewhat frightened, but noticing in the mirror his stately figure neatly clad with a frock-coat, and his swarthy, serious face in a frame of a downy black beard, set with large dark eyes--he raised his shoulders and confidently stepped forward through the parlour. Strange sounds of a string instrument were calmly floating to meet him; they seemed to burst into quiet, cheerless laughter, complaining of something, tenderly stirring the heart, as though imploring it for attention and having no hopes of getting it. Foma did not like to hear music--it always filled him with sadness. Even when the "machine" in the tavern played some sad tune, his heart filled with melancholy anguish, and he would either ask them to stop the "machine" or would go away some little distance feeling that he could not listen calmly to these tunes without words, but full of lamentation and tears. And now he involuntarily stopped short at the door of the drawing-room.

A curtain of long strings of parti-coloured glass beads hung over the door. The beads had been strung so as to form a fantastic figure of some kind of plants; the strings were quietly shaking and it seemed that pale shadows of flowers were soaring in the air.

This transparent curtain did not hide the inside of the drawing-room from Foma's eyes. Seated on a couch in her favourite corner, Medinskaya played the mandolin. A large Japanese umbrella, fastened up to the wall, shaded the little woman in black by its mixture of colours; the high bronze lamp under a red lamp-shade cast on her the light of sunset. The mild sounds of the slender strings were trembling sadly in the narrow room, which was filled with soft and fragrant twilight. Now the woman lowered the mandolin on her knees and began running her fingers over the strings, also to examine fixedly something before her. Foma heaved a sigh.

A soft sound of music soared about Medinskaya, and her face was forever changing as though shadows were falling on it, falling and melting away under the flash of her eyes.

Foma looked at her and saw that when alone she was not quite so good-looking as in the presence of people--now her face looked older, more serious--her eyes had not the expression of kindness and gentleness, they had a rather tired and weary look. And her pose, too, was weary, as if the woman were about to stir but could not. Foma noticed that the feeling which prompted him to come to her was now changing in his heart into some other feeling. He scraped with his foot along the floor and coughed.

"Who is that?" asked the woman, starting with alarm. And the strings trembled, issuing an alarmed sound.

"It is I," said Foma, pushing aside the strings of the beads.

"Ah! But how quietly you've entered. I am glad to see you. Be seated! Why didn't you come for such a long time?"Holding out her hand to him, she pointed with the other at a small armchair beside her, and her eyes were gaily smiling.

"I was out on the bay inspecting my steamers," said Foma, with exaggerated ease, moving his armchair nearer to the couch.

"Is there much snow yet on the fields?"

"As much as one may want. But it is already melting considerably.

There is water on the roads everywhere."

He looked at her and smiled. Evidently Medinskaya noticed the ease of his behaviour and something new in his smile, for she adjusted her dress and drew farther away from him. Their eyes met--and Medinskaya lowered her head.

"Melting!" said she, thoughtfully, examining the ring on her little finger.

"Ye-es, streams everywhere." Foma informed her, admiring his boots.

"That's good. Spring is coming."

Now it won't be delayed long."

"Spring is coming," repeated Medinskaya, softly, as if listening to the sounds of her words.

"People will start to fall in love," said Foma, with a smile, and for some reason or other firmly rubbed his hands.

"Are you preparing yourself?" asked Medinskaya, drily.

同类推荐
  • 冥寥子游

    冥寥子游

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说治意经

    佛说治意经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 破迷正道歌

    破迷正道歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上洞玄灵宝三元无量寿经

    太上洞玄灵宝三元无量寿经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 般泥洹经卷上

    般泥洹经卷上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 红白喜事主持辞及典型致辞

    红白喜事主持辞及典型致辞

    您也可以尽览全书,在闲暇之余,您可从《红白喜事主持辞及典型致辞》中觅到华丽词章,让您在休闲时光里与美词相伴、满口生香。中国人历来爱热闹,婚丧嫁娶、节庆礼宴都要举办仪式。众宾客齐聚一堂之时,怎能没有司仪、主持以妙词新语为气氛添砖加瓦?更有各种酒席、宴会,也少不了祝酒致辞。如果您还在为“理屈词穷”而愁上加愁,就一定不能错过《红白喜事主持辞及典型致辞》。婚礼、宴会、生日、节日、葬礼、商务庆典及其他多种喜事庆典主持辞及经典致辞,《红白喜事主持辞及典型致辞》应有尽有,您尽可取己所需,在四方来客面前风头尽显。
  • tfboys么么哒

    tfboys么么哒

    女主是个花痴,见到帅哥就会冲上去勾搭一番,长相嘛。。。惨不忍睹。第一次遇见王源是在女主刚吃完零食后,她当时只看见王源的背影,觉得他的背影很帅,准备去看他外貌时,不小心被石头绊倒,把王源撞到了。第一次遇见王俊凯时是女主不经意丢一个个纸团丢到王俊凯身上,被王俊凯说教了一番,她露出了一个不太好看的笑容,这就是痛并快乐着吧。。。第一次遇见易烊千玺时是女主捏着迷路的楠楠的脸,惊叹这小孩怎么长得那么可爱的时候,当时的千玺则是一头黑线。
  • 情系狐狸精

    情系狐狸精

    “狐狸精!竟敢在大街上大摇大摆地行走,好大的胆子!”拜托!我萧娆初到贵地,一个男人也没勾引,干嘛骂我狐狸精!某人心里将来人诅咒了个千万遍。“啊——”萧娆狼狈地在地上一滚,堪堪躲过了来人的袭击。好不容易爬起来,愤愤道:“君子动口不动手,你们还是不是男人了?”(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 一世倾城,一生繁华

    一世倾城,一生繁华

    总裁独爱,小女从无恋到有情!最终情归何处
  • 邪主异世:狂妃战神

    邪主异世:狂妃战神

    爱一个人,究竟可以爱到何种程度?为了他倾尽所能,最后换来的不过是一场精心预谋的背叛。她笑,意料之中,意料之外。不是每个人都愿意赌上那么一把的,但是她,身无所系,所以,不介意。凤凰涅槃,浴火重生,玄武大陆暗潮汹涌,四大世家明争暗斗好不快活。在这里,武技顶多是日后当佣兵的材料,真正让人为之折服的,是那瑰丽莫测的魔法。
  • 梦叭

    梦叭

    网上有家神奇的店,名叫“梦叭”!里面只卖一样东西,那就是梦!别看只有一个字,但,它的价格从两千,到一万,到十万,甚至百万,千万,,,高的离谱,却依旧有人趋之若鹜,求而不得!
  • 为君谋

    为君谋

    一场意外穿越为新生儿,再世为人,她淡漠、聪慧、未雨绸缪,平凡的样貌下是倾城之色,平静的生活下是翻手为云覆手为雨。他睿智、狠辣,却以一副慵懒的姿态面人。一场邂逅,一段交锋,他们爱彼情深。她陪他夺皇位,他为她受情毒……执子之手,共拥天下。
  • 瑞雪缘相随

    瑞雪缘相随

    只要是为了她好,就算她恨他,他也无所谓,更别说连续四十九天,每日以自身的一碗血熬药了,然而他没想到,她完全不领情,伸手就打翻了药,更以死来报复他,抱着她冷冰冰的尸体,他觉得人生再无趣。他放弃了一切,回到那充满他们两人回忆的地方,准备陪她的坟墓过完余生,夜里,雷电交加,他想起她最怕打雷,于是到她坟前陪了她一夜,也因此他染上风寒,半梦半醒间,却又看到了她,那个叫他心心念念,刻入骨髓的人儿
  • 时光荏苒:唯念卿安

    时光荏苒:唯念卿安

    顾念安怎么也不会想到记忆里那个温润如玉的夜卿宸会变成现在这样不折不扣的……顾念安炸毛:“夜卿宸,你tm出了一趟国就学了这些?!”夜卿宸:“嗯,其实不止这些,还有九九八十一势,你要不要见识一下?!”顾念安:“我见你个大头鬼!”人们都说初遇很美好,但对于一个初见就夺去自己清白的小女孩,夜卿宸表示不淡定;二见叫自己“小萝卜”的小女孩夜卿宸表示很不淡定;第三次见面却是伤心的离别,小女孩哭哭啼啼的叫着自己,夜卿宸淡定了:“等我回来。”让你见识见识什么叫??!!……
  • DNF之剑术大师

    DNF之剑术大师

    练剑便如练蛹,剑术将至之日便是破茧成蝶之时。土鳖剑士梦卡吉格获异界印章,得到剑术之终极奥义,身怀鬼神之禁忌鬼剑术,翻身成仁。为知己,面万险而无所退,为爱人,历九死而无所畏,为天下,忍千罪而无所愧。好男儿一腔热血,我这一生,仗剑而行,为情、为仁、为义,一往无前。纵使抛下头颅,撒下鲜血,我亦坚定我的信念,如若来生还能再来一次,我的信念,仍然不会变。