登陆注册
15492500000005

第5章 I(3)

Their fair hair hung loose down their backs in the English style; they had merry eyes, their coats, muffs, and little fur caps were exactly alike, and their cheeks and noses were tinged a cheerful pink by the frost. They crossed the pavement in front of him, and Razumov went on his way smiling shyly to himself. "His" daughters. They resembled "Him." The young man felt a glow of warm friendliness towards these girls who would never know of his existence. Presently they would marry Generals or Kammerherrs and have girls and boys of their own, w ho perhaps would be aware of him as a celebrated old professor, decorated, possibly a Privy Councillor, one of the glories of Russia--nothing more!

But a celebrated professor was a somebody. Distinction would convert the label Razumov into an honoured name. There was nothing strange in the student Razumov's wish for distinction. A man's real life is that accorded to him in the thoughts of other men by reason of respect or natural love.

Returning home on the day of the attempt on Mr. de P---'s life Razumov resolved to have a good try for the silver medal.

Climbing slowly the four flights of the dark, dirty staircase in the house where he had his lodgings, he felt confident of success. The winner's name would be published in the papers on New Year's Day. And at the thought that "He" would most probably read it there, Razumov stopped short on the stairs for an instant, then went on smiling faintly at his own emotion. "This is but a shadow," he said to himself," but the medal is a solid beginning."

With those ideas of industry in his head the warmth of his room was agreeable and encouraging. "I shall put in four hours of good work," he thought. But no sooner had he closed the door than he was horribly startled. All black against the usual tall stove of white tiles gleaming in the dusk, stood a strange figure, wearing a skirted, close-fitting, brown cloth coat strapped round the waist, in long boots, and with a little Astrakhan cap on its head. It loomed lithe and martial. Razumov was utterly confounded. It was only when the figure advancing two paces asked in an untroubled, grave voice if the outer door was closed that he regained his power of speech.

"Haldin!. . .Victor Victorovitch!. . .Is that you? . . .Yes. The outer door is shut all right. But this is indeed unexpected."

Victor Haldin, a student older than most of his contemporaries at the University, was not one of the industrious set. He was hardly ever seen at lectures; the authorities had marked him as "restless" and "unsound "--very bad notes. But he had a great personal prestige with his comrades and influenced their thoughts. Razumov had never been intimate with him. They had met from time to time at gatherings in other students' houses.

They had even had a discussion together--one of those discussions on first principles dear to the sanguine minds of youth.

Razumov wished the man had chosen some other time to come for a chat. He felt in good trim to tackle the prize essay. But as Haldin could not be slightingly dismissed Razumov adopted the tone of hospitality, asking him to sit down and smoke.

"Kirylo Sidorovitch," said the other, flinging off his cap, "we are not perhaps in exactly the same camp. Your judgment is more philosophical. You are a man of few words, but I haven't met anybody who dared to doubt the generosity of your sentiments.

There is a solidity about your character which cannot exist without courage.

Razumov felt flattered and began to murmur shyly something about being very glad of his good opinion, when Haldin raised his hand.

"That is what I was saying to myself," he continued, "as I dodged in the woodyard down by the river-side. 'He has a strong character this young man,' I said to myself. 'He does not throw his soul to the winds.' Your reserve has always fascinated me, Kirylo Siderovitch. So I tried to remember your address. But look here--it was a piece of luck. Your dvornik was away from the gate talking to a sleigh-driver on the other side of the street. I met no one on the stairs, not a soul. As I came up to your floor I caught sight of your landlady coming out of your rooms. But she did not see me. She crossed the landing to her own side, and then I slipped in. I have been here two hours expecting you to come in every moment.

Razumov had listened in astonishment; but before he could open his mouth Haldin added, speaking deliberately," It was I who removed de P--- this morning." Razumov kept down a cry of dismay. The sentiment of his life being utterly ruined by this contact with such a crime expressed itself quaintly by a sort of half-derisive mental exclamation, "There goes my silver medal!"

Haldin continued after waiting a while--"You say nothing, Kirylo Sidorovitch! I understand your silence.

To be sure, I cannot expect you with your frigid English manner to embrace me. But never mind your manners. You have enough heart to have heard the sound of weeping and gnashing of teeth this man raised in the land. That would be enough to get over any philosophical hopes. He was uprooting the tender plant. He had to be stopped. He was a dangerous man--a convinced man.

Three more years of his work would have put us back fifty years into bondage--and look at all the lives wasted, at all the souls lost in that time."

His curt, self-confident voice suddenly lost its ring and it was in a dull tone that he added, "Yes, brother, I have killed him.

It's weary work."

Razumov had sunk into a chair. Every moment he expected a crowd of policemen to rush in. There must have been thousands of them out looking for that man walking up and down in his room. Haldin was talking again in a restrained, steady voice. Now and then he flourished an arm, slowly, without excitement.

同类推荐
  • 发菩提心经论

    发菩提心经论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 梅

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 东阳夜怪录

    东阳夜怪录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 痧疹辑要

    痧疹辑要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 五家宗旨纂要

    五家宗旨纂要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 雷霆弓神

    雷霆弓神

    这是一个叫做天涯大陆的地方,这里强者如云,高手数不胜数,在这乱世中,看段天穹如何脚踏云霄,仰望众生,在磨练中取得荣誉与爱情。
  • 骑士座

    骑士座

    一枚正反两面的硬币,是否可以掷出整个世界?时间的黑色齿轮是否可以停留在被召唤的那一秒?一切匆匆,犹如赶赴一场华丽的宴会,骑士的咒印,将永远属于支配他的那个王。一个大陆,缔造了一个不一样的神话。世人抓不到的,不是时间,只是那个已近消亡的空间。
  • 异次元武林争霸之武林秩序

    异次元武林争霸之武林秩序

    这是发生在异次元空间一个叫神州的地方,这里就叫做武林。故事发生的时候已经是武林纪元999年,故事的主人公李小白、杜美丽、范剑等几个年轻人承载着父辈的光环惊险江湖,他们更肩负着重振武林、拯救神州的重任,他们的当务之急就是按照武林天书上所写的那样,集齐18件传说中的神兵利器,到华山之巅召唤出守护这个世界的神兽——瑞羽黄金龙,从而阻止这个世界的毁灭,让武林重新回到正常的秩序中发展下去……因此,几位主人公纵横江湖、豪门恩怨、儿女情长、以武会友的故事就这样展开了……
  • 电竞英雄联盟

    电竞英雄联盟

    没有奇奇怪怪的幻想,没有穿越时空进入游戏世界。以着多方面角度看当今电竞,分享英雄联盟里里外外的故事。
  • 灵女不悔

    灵女不悔

    她是世间唯一一个灵女,可她却不知自己的身份,遗落六界之中。原本属于六界之外的人,在六界中又会有怎样的命运?当她的身份揭晓,却迎来了世间的一场浩劫。“灵女救世”是天地之主消失前所说的预言。上万年来,六界中的人都在寻找遗世灵女,却没有人曾找到,渐渐地人们都把灵女当做是一个传说,把浩劫当做是一个传说……
  • 夜幕芝加哥

    夜幕芝加哥

    中国的传统宗教在异国他乡会有什么样的际遇呢?狼人、巫师、吸血鬼真的只是传说?来吧,让我带你进入我们平时接触不到的黑暗世界。本书已经签约,大家可以放心收藏。感谢各位的欣赏。
  • 有话这样说

    有话这样说

    《有话这样说》是作家吴邦国近年来的故事作品选集,收录60余篇作品。作者善于用独到的眼光审视日常生活,选取最能打动人心的视角和细节,展示芸芸众生的喜怒哀乐。常常以平凡事件中细微的情感元素作为作品的切入点,从容不迫,却又跌宕婉转,具有与众不同的幽默特质和犀利的批判锋芒。其叙述语言简明生动、清新自然、雅俗共赏、别具一格,拥有很强的艺术冲击力,在不经意之中,或点亮读者的目光,或引爆读者的笑声,同时又赋予作品以难以言传的复杂情感、丰富的联想以及深刻的反思。
  • 尴尬境地之一场浮梦

    尴尬境地之一场浮梦

    一次残忍的生活解剖,一番苦痛的挣扎反思,一场寒酷的黑夜之行,一块废柴的绝望奋斗!以真实的笔触刻录了这段难忘的尴尬经历,也发出来了一个沉重的疑问:究竟我们处在一个什么样的时代?是非成败,好坏难辨,一起在作品中探个究竟!
  • 捕灵者说之青冥妖冢

    捕灵者说之青冥妖冢

    一段抗日年间的蹊跷往事,引出了埋葬千年的故事。几十年后,主角为了解开爷爷纠结一生的谜团,踏上寻找答案的征途,在接连不断的诡异经历后,真相得意揭晓,道出人与人之间、国与国之间无处不在的勾心斗角和居心叵测。有爱和恨,有情怀和信仰。跟我一起走进那个世界。
  • 逆袭路上的女学渣

    逆袭路上的女学渣

    经常听别人说学渣怎么了?祸害你家大米了?糟蹋你家青春了?我他妈的竟然相信了!抱着混喝等死的态度每天过着幸福的小日子,虽然是职业电灯泡,没有爱情滋润不管怎么说混的可以了。都说天有不测之风云!人倒霉喝凉水都塞牙,一个大胸妹子自称见习神明为了顺利转正,无良的把我扔到异界成为一名黄毛丫头,最可气的是还要努力学习夺得博士学位,还有一条时刻威胁我清白之身的巨型泰迪,好吧很强大,可是为什要设定一个神经大条的母亲还有为什明明是女人的身体还要装男人……