登陆注册
15482600000009

第9章 ACT II(3)

TWISDEN. In your position, Mrs. Dedmond--a beautiful young woman without money. I'm quite blunt. This is a hard world. Should be awfully sorry if anything goes wrong.

CLARE. And if I go back?

TWISDEN. Of two evils, if it be so--choose the least!

CLARE. I am twenty-six; he is thirty-two. We can't reasonably expect to die for fifty years.

LADY DESMOND. That's morbid, Clare.

TWISDEN. What's open to you if you don't go back? Come, what's your position? Neither fish, flesh, nor fowl; fair game for everybody.

Believe me, Mrs. Dedmond, for a pretty woman to strike, as it appears you're doing, simply because the spirit of her marriage has taken flight, is madness. You must know that no one pays attention to anything but facts. If now--excuse me--you--you had a lover, [His eyes travel round the room and again rest on her] you would, at all events, have some ground under your feet, some sort of protection, but [He pauses] as you have not--you've none.

CLARE. Except what I make myself.

SIR CHARLES. Good God!

TWISDEN. Yes! Mrs. Dedmond! There's the bedrock difficulty. As you haven't money, you should never have been pretty. You're up against the world, and you'll get no mercy from it. We lawyers see too much of that. I'm putting it brutally, as a man of the world.

CLARE. Thank you. Do you think you quite grasp the alternative?

TWISDEN. [Taken aback] But, my dear young lady, there are two sides to every contract. After all, your husband's fulfilled his.

CLARE. So have I up till now. I shan't ask anything from him--nothing--do you understand?

LADY DEDMOND. But, my dear, you must live.

TWISDEN. Have you ever done any sort of work?

CLARE. Not yet.

TWISDEN. Any conception of the competition nowadays?

CLARE. I can try.

[TWISDEN, looking at her, shrugs his shoulders]

CLARE. [Her composure a little broken by that look] It's real to me--this--you see!

SIR CHARLES. But, my dear girl, what the devil's to become of George?

CLARE. He can do what he likes--it's nothing to me.

TWISDEN. Mrs. Dedmond, I say without hesitation you've no notion of what you're faced with, brought up to a sheltered life as you've been. Do realize that you stand at the parting of the ways, and one leads into the wilderness.

CLARE. Which?

TWISDEN. [Glancing at the door through which MALISE has gone] Of course, if you want to play at wild asses there are plenty who will help you.

SIR CHARLES. By Gad! Yes!

CLARE. I only want to breathe.

TWISDEN. Mrs. Dedmond, go back! You can now. It will be too late soon. There are lots of wolves about. [Again he looks at the door]

CLARE. But not where you think. You say I need advice. I came here for it.

TWISDEN. [With a curiously expressive shrug] In that case I don't know that I can usefully stay.

[He goes to the outer door.

CLARE. Please don't have me followed when I leave here. Please!

LADY DEDMOND. George is outside, Clare.

CLARE. I don't wish to see him. By what right have you come here?

[She goes to the door through which MALISE has passed, opens it, and says] Please come in, Mr. Malise.

MALISE enters.

TWISDEN. I am sorry. [Glancing at MALISE, he inclines his head] I am sorry. Good morning. [He goes]

LADY DEDMOND. Mr. Malise, I'm sure, will see----

CLARE. Mr. Malise will stay here, please, in his own room.

[MALISE bows]

SIR CHARLES. My dear girl, 'pon my soul, you know, I can't grasp your line of thought at all!

CLARE. No?

LADY DEDMOND. George is most willing to take up things just as they were before you left.

CLARE. Ah!

LADY DEDMOND. Quite frankly--what is it you want?

CLARE. To be left alone. Quite frankly, he made a mistake to have me spied on.

LADY DEDMOND. But, my good girl, if you'd let us know where you were, like a reasonable being. You can't possibly be left to yourself without money or position of any kind. Heaven knows what you'd be driven to!

MALISE. [Softly] Delicious!

SIR CHARLES. You will be good enough to repeat that out loud, sir.

LADY DEDMOND. Charles! Clare, you must know this is all a fit of spleen; your duty and your interest--marriage is sacred, Clare.

CLARE. Marriage! My marriage has become the--the reconciliation--of two animals--one of them unwilling. That's all the sanctity there is about it.

SIR CHARLES. What!

[She looks at MALISE]

LADY DEDMOND. You ought to be horribly ashamed. CLARE. Of the fact-I am.

LADY DEDMOND. [Darting a glance at MALISE] If we are to talk this out, it must be in private.

MALISE. [To CLARE] Do you wish me to go?

CLARE. No.

LADY DEDMOND. [At MALISE] I should have thought ordinary decent feeling--Good heavens, girl! Can't you see that you're being played with?

CLARE. If you insinuate anything against Mr. Malise, you lie.

LADY DEDMOND. If you will do these things--come to a man's rooms----

CLARE. I came to Mr. Malise because he's the only person I know with imagination enough to see what my position is; I came to him a quarter of an hour ago, for the first time, for definite advice, and you instantly suspect him. That is disgusting.

LADY DEDMOND. [Frigidly] Is this the natural place for me to find my son's wife?

CLARE. His woman.

LADY DEDMOND. Will you listen to Reginald?

CLARE. I have.

LADY DEDMOND. Haven't you any religious sense at all, Clare?

CLARE. None, if it's religion to live as we do.

LADY DEDMOND. It's terrible--this state of mind! It's really terrible!

CLARE breaks into the soft laugh of the other evening. As if galvanized by the sound, SIR CHARLES comes to life out of the transfixed bewilderment with which he has been listening.

SIR CHARLES. For God's sake don't laugh like that!

[CLARE Stops]

LADY DEDMOND. [With real feeling] For the sake of the simple right, Clare!

CLARE. Right? Whatever else is right--our life is not. [She puts her hand on her heart] I swear before God that I've tried and tried.

I swear before God, that if I believed we could ever again love each other only a little tiny bit, I'd go back. I swear before God that I don't want to hurt anybody.

LADY DEDMOND. But you are hurting everybody. Do--do be reasonable!

同类推荐
  • 辩中边论颂

    辩中边论颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 济世神验良方

    济世神验良方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 备论

    备论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 释鉴稽古略续集

    释鉴稽古略续集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诊家正眼

    诊家正眼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 战争人的天堂

    战争人的天堂

    金三角的第二代华人就在我们身边,翡翠、玛瑙和红木都是他们的象征。他们是“国军”的后代、中国“知青兵”和中国退伍兵。三拨人凑在一起,惊天动地。这位是云南边防十团的连长,在金三角不是留下了故事,而是创造历史。他是“最会打仗的胆小鬼”,因为善谋而又怕死。他是最讨女人喜欢的纸老虎,白天春风得意,晚上又狼狈不堪,这是战争给的记号。但一个混血女却为他殉情。他不怕邪,一个个山匪、兵痞、间谍和雇佣兵,让他制得服服帖帖。他遭受了震惊一时的冤案,让美国特种部队都畏惧的极端分子绑架了他,略施小计,他又峰回路转。他救出了劫难的女书记,又成了她的丈夫……金三角,战争人的天堂,战争人的地狱。
  • 往南往北:忘南忘北

    往南往北:忘南忘北

    【爱,或者被爱,都不如相爱。】如果说主语是我,而谓语是你,那么,我想[爱]是最佳的链接词。我记得那三年,不管我朝那个方向看,余光里满满的都是你。三年,你的影子和粉笔灰交织在一起,黑白分明,在我的记忆里面转圈。我不记得我们说过什么,做过什么,所有的一切都像流水账,细细碎碎的,捞不起来。瑾以此文,送给所有在校园有过懵懵爱恋的你们。
  • 王爷不乖:奸妃请多指教

    王爷不乖:奸妃请多指教

    她穿越而来,却因为一只鸡被迫要嫁入王府。临嫁的前一天,小王爷派人来警告,她若嫁他,他就杀她爹妈!她扶额:这小王爷不是在考验她的机智吗?小王爷:“女人,你胆敢再趁着晚上溜进本王的房间,本王就要你好看!”“王爷请息怒啊”她笑嘻嘻的凑上去:“我长的哪里好看了,明明就是王爷您最好看嘛~”啧啧啧,谁能想到眼前这个高冷到爆的小王爷,居然会是个大美人呢?她到底要不要扑倒他了事?【脸红】
  • 重铸玲珑塔

    重铸玲珑塔

    父母失踪,作为家族继承人的他,天生玄天九阴索,是个不能修炼的废材。机缘巧合下,得到残破的九层小塔,一步步成为强者,踏着敌人的鲜血走上巅峰。当他重新铸就小塔时,发现世界真相另有玄机。
  • 小仙有行,上神不远

    小仙有行,上神不远

    姬容告诉我苍穹之巅宇宙之外,是神居住的地方,那里是九重天。于是我做了许多许多的梦。“师父,何为御夫术?”“你还小,等你长大告诉你。”、、、、、、“师父,我听到好多关于你的故事啊。”“听到什么了?”“听到以前有好多女仙爬过你的床。”、、、、、、有一日,姬容那只活了几十万年的老狐狸忽然来跟我说,“小丫头,嫁给我呗。”于是我一棵竹子换下常年青衣,穿上大喜的红色嫁衣、、、、、、
  • 狗血二十年

    狗血二十年

    写这篇故事的初衷只是想吧这些年狗血的一切说出来因为在网络上谁也不认识谁涉及具体人物和地点会代称姑且就当一个故事吧有时候人记忆力太好不是好事
  • 花染凉意水无声

    花染凉意水无声

    天空下着漓漓细雨,墓碑上阳光帅气的男孩照片前,正有一个满脸温暖的女孩低头想着什么。而这时,一声不满的抱怨声从不远处传来“每次来到这都只干坐着,有什么意思!”萧君然不满的说道。“那你还每次非要跟着我过来”吴思桐好笑的说道。“还不是为能跟你在身边嘛!”萧君然一边小声嘟囔着一边走到吴思桐身边为她披上外套。吴思桐抬起头,看着灰蒙蒙的天空,眼神里的透漏出哀伤,轻声说着:“今天是他的生日。”对自己说着。。。。
  • 除妖异闻录

    除妖异闻录

    大千世界,无奇不有。因为神妖许久不曾出现在人类的视线里,所以人们都逐渐淡忘了这一切。而人们却不知,看似平静的生活下正有一双双眼睛,暗中注视着他们所做的一切。
  • 魔法世界:这个姑娘惹不起

    魔法世界:这个姑娘惹不起

    想她澹台夜语好歹也是二十一世纪新青年,竟然被恩师一脚踢穿越了!偶然?还是人为?管他呢,反正回不去了~~~其实这里也挺好的,开心时跟着五只禽兽吃香喝辣;不开心时就把看着不爽的人往死里坑。反正还有大爷这座坚固不倒的靠山,她怕谁?!只是这个世界也太复杂了吧,什么神界、魔界、冥界都出来了!还有魔兽、妖魔、怪兽,怎么听都没听过?没关系啦!我是主角,我为自己代言!此故事讲述一个脑洞大开的小姑娘和伙伴们的搞笑冒险故事,放心入坑,绝对值得。不虐,不入v
  • 万世轮回

    万世轮回

    三生石前一叩首,红尘轮回几万年;对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。