登陆注册
15481000000056

第56章 Chapter 11 PODSNAPPERY(2)

Said Mr Podsnap then to Mrs Podsnap, 'Really I think we should have some people on Georgiana's birthday.'

Said Mrs Podsnap then to Mr Podsnap, 'Which will enable us to clear off all those people who are due.'

So it came to pass that Mr and Mrs Podsnap requested the honour of the company of seventeen friends of their souls at dinner; and that they substituted other friends of their souls for such of the seventeen original friends of their souls as deeply regretted that a prior engagement prevented their having the honour of dining with Mr and Mrs Podsnap, in pursuance of their kind invitation; and that Mrs Podsnap said of all these inconsolable personages, as she checked them off with a pencil in her list, 'Asked, at any rate, and got rid of;' and that they successfully disposed of a good many friends of their souls in this way, and felt their consciences much lightened.

There were still other friends of their souls who were not entitled to be asked to dinner, but had a claim to be invited to come and take a haunch of mutton vapour-bath at half-past nine. For the clearing off of these worthies, Mrs Podsnap added a small and early evening to the dinner, and looked in at the music-shop to bespeak a well-conducted automaton to come and play quadrilles for a carpet dance.

Mr and Mrs Veneering, and Mr and Mrs Veneering's bran-new bride and bridegroom, were of the dinner company; but the Podsnap establishment had nothing else in common with the Veneerings. Mr Podsnap could tolerate taste in a mushroom man who stood in need of that sort of thing, but was far above it himself. Hideous solidity was the characteristic of the Podsnap plate. Everything was made to look as heavy as it could, and to take up as much room as possible. Everything said boastfully, 'Here you have as much of me in my ugliness as if I were only lead; but I am so many ounces of precious metal worth so much an ounce;--wouldn't you like to melt me down?' A corpulent straddling epergne, blotched all over as if it had broken out in an eruption rather than been ornamented, delivered this address from an unsightly silver platform in the centre of the table. Four silver wine-coolers, each furnished with four staring heads, each head obtrusively carrying a big silver ring in each of its ears, conveyed the sentiment up and down the table, and handed it on to the pot-bellied silver salt-cellars. All the big silver spoons and forks widened the mouths of the company expressly for the purpose of thrusting the sentiment down their throats with every morsel they ate.

The majority of the guests were like the plate, and included several heavy articles weighing ever so much. But there was a foreign gentleman among them: whom Mr Podsnap had invited after much debate with himself--believing the whole European continent to be in mortal alliance against the young person--and there was a droll disposition, not only on the part of Mr Podsnap but of everybody else, to treat him as if he were a child who was hard of hearing.

As a delicate concession to this unfortunately-born foreigner, Mr Podsnap, in receiving him, had presented his wife as 'Madame Podsnap;' also his daughter as 'Mademoiselle Podsnap,' with some inclination to add 'ma fille,' in which bold venture, however, he checked himself. The Veneerings being at that time the only other arrivals, he had added (in a condescendingly explanatory manner), 'Monsieur Vey-nair-reeng,' and had then subsided into English.

'How Do You Like London?' Mr Podsnap now inquired from his station of host, as if he were administering something in the nature of a powder or potion to the deaf child; 'London, Londres, London?'

The foreign gentleman admired it.

'You find it Very Large?' said Mr Podsnap, spaciously.

The foreign gentleman found it very large.

'And Very Rich?'

The foreign gentleman found it, without doubt, enormement riche.

'Enormously Rich, We say,' returned Mr Podsnap, in a condescending manner. 'Our English adverbs do Not terminate in Mong, and We Pronounce the "ch" as if there were a "t" before it.

We say Ritch.'

'Reetch,' remarked the foreign gentleman.

'And Do You Find, Sir,' pursued Mr Podsnap, with dignity, 'Many Evidences that Strike You, of our British Constitution in the Streets Of The World's Metropolis, London, Londres, London?'

The foreign gentleman begged to be pardoned, but did not altogether understand.

'The Constitution Britannique,' Mr Podsnap explained, as if he were teaching in an infant school.' We Say British, But You Say Britannique, You Know' (forgivingly, as if that were not his fault).

'The Constitution, Sir.'

The foreign gentleman said, 'Mais, yees; I know eem.'

A youngish sallowish gentleman in spectacles, with a lumpy forehead, seated in a supplementary chair at a corner of the table, here caused a profound sensation by saying, in a raised voice, 'ESKER,' and then stopping dead.

'Mais oui,' said the foreign gentleman, turning towards him. 'Est-ce que? Quoi donc?'

But the gentleman with the lumpy forehead having for the time delivered himself of all that he found behind his lumps, spake for the time no more.

'I Was Inquiring,' said Mr Podsnap, resuming the thread of his discourse, 'Whether You Have Observed in our Streets as We should say, Upon our Pavvy as You would say, any Tokens--'

The foreign gentleman, with patient courtesy entreated pardon;'But what was tokenz?'

'Marks,' said Mr Podsnap; 'Signs, you know, Appearances--Traces.'

'Ah! Of a Orse?' inquired the foreign gentleman.

'We call it Horse,' said Mr Podsnap, with forbearance. 'In England, Angleterre, England, We Aspirate the "H," and We Say "Horse." Only our Lower Classes Say "Orse!"'

'Pardon,' said the foreign gentleman; 'I am alwiz wrong!'

'Our Language,' said Mr Podsnap, with a gracious consciousness of being always right, 'is Difficult. Ours is a Copious Language, and Trying to Strangers. I will not Pursue my Question.'

But the lumpy gentleman, unwilling to give it up, again madly said, 'ESKER,' and again spake no more.

同类推荐
热门推荐
  • 雨季我路过那片小镇惹到了你

    雨季我路过那片小镇惹到了你

    每个人都有一段美好的青春回忆,这段记忆贯穿了自己的整个人生,像电影片段一样,时时闪现,永难忘记。
  • 真武至仙

    真武至仙

    带着微弱的元神力量和一世的记忆,周阳来到这武道世界,逐渐揭开这神秘莫测的大千世界,窥见那无数超级强者苦苦追寻的至仙之路,登临武道最巅峰。练气,窥仙,虚仙,真仙......武道终点在何方,至仙之路可有希望。“周阳,你要与天下门派为敌吗?”“周阳,你要与轮回者为敌吗?”天下皆敌又如何……破窥仙三境,踏窥仙之路,成世界之主,证传说法身,周阳迈入大千世界,纵横天下。
  • 玄及之华葬天下

    玄及之华葬天下

    玄幻之言。如龙子蒲牢,待鲸而撞,声嘶长鸣于天。所思所解于其中,于念之间,推笔行天。如入魔疆,则魔皆惧,喜戮则屠之,如入佛国,喜听则盘膝而坐,厌其言,则踏佛面而上。刀封诚茶馆今日说书《玄及之华葬天下》。欢迎大家前来“品茶听书”,指点迷津,笑谈风云。您在台下听,我在台前讲,一分实力三分运气,六分贵人扶持,您多多收藏,多多推荐,鄙人多多卖力。
  • 杨光成仙记

    杨光成仙记

    杨印耀和杨光百年不和。一天一小吵,七天一大吵,一个月打一架。但是他们不是情侣。不过杨印耀对杨光也是爱慕已久,杨光却不知,她一直以为杨印耀是情商最低的小白兔,却不料自己碰上了大灰狼。杨印耀笑道:“反正你最后归宿必须是我。也是,他们俩牵手、拥抱、接吻、约会,什么没干过啊。说他们俩不是情侣,谁信呢?
  • 幻想漫游目录

    幻想漫游目录

    这是饼干滴第一部中二病文,初次创造,也是试水滴作品,可能更新滴慢,但绝对不太监滴,请读者们支持,当然如有雷同纯属巧合o(∩_∩)o
  • 霸气萌妃:尊上,你走开

    霸气萌妃:尊上,你走开

    我靠,啥子情况,不就跳个崖嘛,神奇的穿越了?什么?原主是废物,没事自带百冥塔,丑八怪?看见她真颜的人都死了好不好!可是,最惊奇的是,她身边这个风华绝代的霸道男人是谁啊!由于某男的一缠在缠,某女不得不大喊了:“尊上,你走开!”
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 狼血战魂:绝品败家子

    狼血战魂:绝品败家子

    花了一个亿,买了一把破剑,值!因为破剑里竟然藏着一个天仙,引领着绝品败家子任逍遥进入异世界。仗剑威震星宇大陆,红颜相伴,从此叱咤风云,夫复何求?
  • 我正在穿越

    我正在穿越

    我有无数个名字,在这无尽位面中已不知经历过多少次轮回,亦不知道扮演过多少角色,我只知道,我的路......还没有走完......
  • 唯有时光

    唯有时光

    听着恩雅如水般轻轻地浅唱,一种喜悦与忧伤交会的感觉从记忆深处重新拾获,美丽的故事悄悄远走,无由的哀愁随着“onlytime”的歌声涌上心头。可能,蓝萧涵和璐菲本就是同一平面内不平行的两条直线。也许会相交,却绝不会到永远。“我们绝交吧!”埋藏在心底的话始终不忍心说出口,“我们有缘?无缘?”——血橙亲笔