登陆注册
15473100000012

第12章 CHAPTER IV TWEEDLEDUM AND TWEEDLEDEE(3)

`Do you see THAT?' he said, in a voice choking with passion, and his eyes grew large and yellow all in a moment, as he pointed with a trembling finger at a small white thing lying under the tree.

`It's only a rattle,' Alice said, after a careful examination of the little white thing. `Not a rattleSNAKE, you know,' she added hastily, thinking that he was frightened: only an old rattle--quite old and broken.'

`I knew it was!' cried Tweedledum, beginning to stamp about wildly and tear his hair. `It's spoilt, of course!' Here he looked at Tweedledee, who immediately sat down on the ground, and tried to hide himself under the umbrella.

Alice laid her hand upon his arm, and said in a soothing tone, `You needn't be so angry about an old rattle.'

`But it isn't old!' Tweedledum cried, in a greater fury than ever. `It's new, I tell you--I bought it yesterday--my nice New RATTLE!' and his voice rose to a perfect scream.

All this time Tweedledee was trying his best to fold up the umbrella, with himself in it: which was such an extraordinary thing to do, that it quite took off Alice's attention from the angry brother. But he couldn't quite succeed, and it ended in his rolling over, bundled up in the umbrella, with only his head out: and there he lay, opening and shutting his mouth and his large eyes--'looking more like a fish than anything else,'

Alice thought.

`Of course you agree to have a battle?' Tweedledum said in a calmer tone.

`I suppose so,' the other sulkily replied, as he crawled out of the umbrella: `only SHE must help us to dress up, you know.'

So the two brothers went off hand-in-hand into the wood, and returned in a minute with their arms full of things--such as bolsters, blankets, hearth-rugs, table-cloths, dish-covers and coal-scuttles. `I hope you're a good hand at pinning and tying strings?' Tweedledum remarked. `Every one of these things has got to go on, somehow or other.'

Alice said afterwards she had never seen such a fuss made about anything in all her life--the way those two bustled about--and the quantity of things they put on--and the trouble they gave her in tying strings and fastening buttons--`Really they'll be more like bundles of old clothes that anything else, by the time they're ready!' she said to herself, as she arranged a bolster round the neck of Tweedledee, `to keep his head from being cut off,' as he said.

`You know,' he added very gravely, `it's one of the most serious things that can possibly happen to one in a battle--to get one's head cut off.'

Alice laughed aloud: but she managed to turn it into a cough, for fear of hurting his feelings.

`Do I look very pale?' said Tweedledum, coming up to have his helmet tied on. (He CALLED it a helmet, though it certainly looked much more like a saucepan.)`Well--yes--a LITTLE,' Alice replied gently.

`I'm very brave generally,' he went on in a low voice: `only to-day I happen to have a headache.'

`And I'VE got a toothache!' said Tweedledee, who had overheard the remark. `I'm far worse off than you!'

`Then you'd better not fight to-day,' said Alice, thinking it a good opportunity to make peace.

`We MUST have a bit of a fight, but I don't care about going on long,' said Tweedledum. `What's the time now?'

Tweedledee looked at his watch, and said `Half-past four.'

`Let's fight till six, and then have dinner,' said Tweedledum.

`Very well,' the other said, rather sadly: `and SHE can watch us--only you'd better not come VERY close,' he added: `Igenerally hit everything I can see--when I get really excited.'

`And _I_ hit everything within reach,' cried Tweedledum, `whether I can see it or not!'

Alice laughed. `You must hit the TREES pretty often, I should think,' she said.

Tweedledum looked round him with a satisfied smile. `I don't suppose,' he said, `there'll be a tree left standing, for ever so far round, by the time we've finished!'

`And all about a rattle!' said Alice, still hoping to make them a LITTLE ashamed of fighting for such a trifle.

`I shouldn't have minded it so much,' said Tweedledum, `if it hadn't been a new one.'

`I wish the monstrous crow would come!' though Alice.

`There's only one sword, you know,' Tweedledum said to his brother: `but you can have the umbrella--it's quite as sharp.

Only we must begin quick. It's getting as dark as it can.'

`And darker.' said Tweedledee.

It was getting dark so suddenly that Alice thought there must be a thunderstorm coming on. `What a thick black cloud that is!' she said. `And how fast it comes! Why, I do believe it's got wings!'

`It's the crow!' Tweedledum cried out in a shrill voice of alarm: and the two brothers took to their heels and were out of sight in a moment.

Alice ran a little way into the wood, and stopped under a large tree. `It can never get at me HERE,' she thought: `it's far too large to squeeze itself in among the trees. But I wish it wouldn't flap its wings so--it makes quite a hurricane in the wood--here's somebody's shawl being blown away!'

同类推荐
  • 受菩萨戒法

    受菩萨戒法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 胜鬘义记

    胜鬘义记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 开封府状

    开封府状

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 剩语

    剩语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 吴下谚联

    吴下谚联

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 稷下大陆

    稷下大陆

    在这里,你可以听到响当当的神话人物。在这里,你可以看名垂青史的人物。菊花终结者后裔!山地冲浪者诸葛亮。桃花三兄弟,刘,关,张!不一样的人生,不一样的穿越。
  • 穿越之外挂少年

    穿越之外挂少年

    杨寻本是一名普通的大学毕业求职生,却因为一场奇葩的面试而穿越到一个未知的界中并且成为了某女派的圣女……哦不,是男圣女……于是他面临了一个艰难的选择,作为本派里的唯一男弟子整天面对一群粉嫩妹子自己究竟是要做个“万花丛中过而片叶不沾衣”的好师兄呢?还是做个“杨师兄过处寸草不生”的种马男呢?“这个世界的修炼体系大致分为炼体,凝气,炼魂,神海,生死,破虚,问道,神境。”老板淡定地说。“不过你也不必对境界这种东西抱有太大的希望。既然这个世界连神都能有,那还有什么奇葩的事情是不能发生的呢?”“所以你是想说这世界存在着一群突然就能开一个或好几个挂然后越好几级挑战的人咯?”老板淡定地点了点头。杨寻“……”
  • 逆天邪女

    逆天邪女

    她是优秀的,是高傲的,却是渴望平凡的。可是一场痴人梦,害死了她的父母,让她走上了复仇之路。她的自认聪明,却将其自己变成了杀人如麻的异能女王。乱世由她开启,也会因她的死亡而消散。漫天的流星划过天际,体内吞噬之力反噬自身,她那悲情的一生也终于画下了句点。可是。。。。。。这是什么情况?!好吧,她重生了。。。。。。可是。。。。。。这是玩她吗?元素亲和力,零?精神力,极弱?武力潜能,低级?好吧,重生成为一个废材,她认了!可是,老天啊!为什么她还是一个男的!!她生前可没有偷看什么同人文啊!!既然已成事实,那她也只能坦然面对。她?他?不与人争,却成为了同胞兄弟的眼中钉,不除不快。她?他?自愿流放,慵懒街头,却被人同情,把她捡了回去当男仆?认命的她跟着主人上学堂,哈?还要睡一间房?上帝啊,她做错了什么?用的着这么衰嘛。。。。。算了,反正她现在也是男儿身,相信她的主人也没那倾向。可是。。。。。。她都如此无欲无求,随遇而安了,为什么还有人不愿放过她?她不愿戴冠,何必承其重?当退无可退,躲无可躲,她一身素衣,转龙成凤。一手噬苍生,一手破虚无,她,不会再退!
  • 十二星座是天使

    十二星座是天使

    这个世界有太多的未知,太多,太多……就像天使与恶魔或许真的存在。缘分真的是很奇妙。当四目相对的那一瞬间,所有的规矩完全打破了。未来的事情,谁也不知道。就算是占卜术最好的处女,也只能知道个大概。就像是一盘古棋,只能是走一步,看一步。
  • 惟有茉然

    惟有茉然

    花季韶华,他是她的天然恋人,暖她宠她溺她。盛夏冰年,他成了她的陌路人,冷她厌她漠她。如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。她是他世界的唯一,但他却成不了她世界的主角。“哲然,为什么你和我近在咫尺,却又那么遥不可及?”他微涩一笑,只道奈何缘薄分浅,终不过是一场镜花水月。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 清穿之三爷

    清穿之三爷

    帝王风流,后宫三千。三爷面对这样的帝王,他的内心是拒绝的。但是所谓日久生情,就真的是日久生情。他想过逃,想过放弃,却终究抵不过他早便设下的天罗地网。-弘历:朕发现朕的儿子换了个魂,朕该怎么做,在线等,朕挺急的。日久生情:)
  • 友情的羽翼

    友情的羽翼

    这是一场友谊的竞争,也是一场相互厮守的友谊!你们身边有这样的一个朋友吗?请好好珍惜她们吧!
  • 公主杀手手下留情

    公主杀手手下留情

    她,21世纪的杀手。她,21世纪的英国公主。她,21世纪的天才。创造了多种奇迹。她,拥有多种面具。他,只有她才能配的上他。他跟她同样相等的身份。究竟他和她会怎样?有回弄出怎样的风云?
  • 闲日

    闲日

    一个不一样的少年,心里的梦,和大家一起分享