登陆注册
15442100000039

第39章 Chapter Four(2)

When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of L'Illustration." She had brought her ladies' journal with her. Leon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for one another at the bottom of the pages. She often begged him to read her the verses; Leon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages. But the noise of the dominoes annoyed him. Monsieur Homais was strong at the game; he could beat Charles and give him a double-six. Then the three hundred finished, they both stretched themselves out in front of the fire, and were soon asleep. The fire was dying out in the cinders; the teapot was empty, Leon was still reading.

Emma listened to him, mechanically turning around the lampshade, on the gauze of which were painted clowns in carriages, and tight-rope dances with their balancing-poles. Leon stopped, pointing with a gesture to his sleeping audience; then they talked in low tones, and their conversation seemed the more sweet to them because it was unheard.

Thus a kind of bond was established between them, a constant commerce of books and of romances. Monsieur Bovary, little given to jealousy, did not trouble himself about it.

On his birthday he received a beautiful phrenological head, all marked with figures to the thorax and painted blue. This was an attention of the clerk's. He showed him many others, even to doing errands for him at Rouen; and the book of a novelist having made the mania for cactuses fashionable, Leon bought some for Madame Bovary, bringing them back on his knees in the "Hirondelle," pricking his fingers on their hard hairs.

She had a board with a balustrade fixed against her window to hold the pots. The clerk, too, had his small hanging garden; they saw each other tending their flowers at their windows.

Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion d'Or.

One evening on coming home Leon found in his room a rug in velvet and wool with leaves on a pale ground. He called Madame Homais, Monsieur Homais, Justin, the children, the cook; he spoke of it to his chief; every one wanted to see this rug. Why did the doctor's wife give the clerk presents? It looked queer. They decided that she must be his lover.

He made this seem likely, so ceaselessly did he talk of her charms and of her wit; so much so, that Binet once roughly answered him--

"What does it matter to me since I'm not in her set?"

He tortured himself to find out how he could make his declaration to her, and always halting between the fear of displeasing her and the shame of being such a coward, he wept with discouragement and desire. Then he took energetic resolutions, wrote letters that he tore up, put it off to times that he again deferred.

Often he set out with the determination to dare all; but this resolution soon deserted him in Emma's presence, and when Charles, dropping in, invited him to jump into his chaise to go with him to see some patient in the neighbourhood, he at once accepted, bowed to madame, and went out. Her husband, was he not something belonging to her? As to Emma, she did not ask herself whether she loved. Love, she thought, must come suddenly, with great outbursts and lightnings --a hurricane of the skies, which falls upon life, revolutionises it, roots up the will like a leaf, and sweeps the whole heart into the abyss. She did not know that on the terrace of houses it makes lakes when the pipes are choked, and she would thus have remained in her security when she suddenly discovered a rent in the wall of it.

同类推荐
  • 佛说救疾经一卷

    佛说救疾经一卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 褒碧斋诗话

    褒碧斋诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 水浒传

    水浒传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说护国经

    佛说护国经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 赠山中老人

    赠山中老人

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 穿回大唐做公主

    穿回大唐做公主

    柴绍闪身躲过李秀宁的剑,伸腿一勾把李秀宁绊倒在地。他顺势扑到李秀宁的身上,一手压住她的武器,一手按住她的肩膀。在李秀宁刚准备反抗的时候,他的双唇已经封住了李秀宁的嘴。“唔~唔~”李秀宁支吾的反抗徒劳无功。柴绍离开她的嘴唇,一脸坏笑的说:“给你三天时间考虑。做我的女人,你的天女教我罩了。不然的话,哼哼。”说完,他丢下李秀宁扬长而去。程咬金赶忙冲上去扶起李秀宁问:“神仙姐姐你没事吧?”李秀宁站起来骂道:“这孙子,他刚才,,,居然伸舌头!”正当天女教上下面面相觑的时候,派去攻打石家堡的王伯当带着人赶了回来。“报告教主,我们赶到的时候,石家堡已经被柴绍的人打下来了。”“又是这个柴绍!老娘跟他没完!”
  • 本草求真

    本草求真

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 仙道危机

    仙道危机

    一个普通小伙子刚踏入修仙界就已经拥有了8000年的金丹真气,他能长生?能得到美色?力量?财富?权力?而我想做的是涤荡尽仙界一切罪恶。“我知道这一切太难了,但我还是努力去做,我相信,总有一天我将站在修仙界的巅峰,像神话一样存在!!”————独孤南。
  • 比较文学概论

    比较文学概论

    本教材总结了比较文学学科的规律性知识,提炼出学科基本常识中最重要的关键点,辅以较深入的研究性指导。本教材突破了以往比较文学概论教材过分理论化的缺陷,采用详实的文本和历史事件案例讲述,从而使内容丰富充实。本教材按教育规律精心设计专栏,写作风格简明流畅,章节编排易读且更吸引人,力图在体例、内容和风格上有所创新,尽量做到简明而不简单,既保持知识性、学术性又灵活生动。
  • 奇效偏方治顽疾

    奇效偏方治顽疾

    《奇效偏方治顽疾》共收录各科方260首,每方中药饮片在8味以内,个别方超过8味但都不超10味。每方列组方、用法、功效、主治、说明,尤其说明部分,概括中医方解及其主治现代病证,分析发病机制,阐述各药(饮片)现代药理研究,以探明其方治疗作用之合理性、科学性。同时,配以中药饮片图片(少量缺如),图文并茂,丰富多彩。冀希望能一册在手,以备临床医师,尤其是基层医师一时之需,又能满足中医爱好者保健之需。
  • 云耀军

    云耀军

    唐朝末年,朝局不安。满腔热血、忠心为国的大将军一家却遭奸臣陷害。逃脱苦难的兄弟满眼愤怒,决心报仇的他们却也只是一介潇洒少年。他们又该如何抉择?害我父母者,必诛!害我兄弟者,必诛!害我妻儿者,必诛!
  • 冷漠老公:默默有闻

    冷漠老公:默默有闻

    她明知爱是飞娥扑火,也将不在犹豫,花开花有落,是那个人,不说他也懂;不是那个人,说了也没用。是那个人,不解释也没关系;不是那个人,解释也多余。是那个人,不留他也不走;不是那个人,留也留不住。是那个人,不等自然会遇到;不是那个人,原地也会走丢,爱情没有对错,也没有先来后到,是错过还是过错,是缘浅还是今生缘起。
  • 误惹豪门:总裁夫人不好当

    误惹豪门:总裁夫人不好当

    "被联姻对象的女友上门找茬,高冷总裁从天而降解救她。“你联姻不过为了挽救叶氏,给你五个亿当嫁妆,嫁给我。”男人霸道递给她一张卡,从此她的婚姻成为了一场典当。陆少爷宠妻无下限,全城皆知。当她身不由己地沉浸在男人霸道的温柔中,失身又失心时,转身发现他不为人知的秘密。“陆司衍,这就是你娶我的原因?代孕工具,暖床的玩物?”男人强势勾回气愤要走的小女人,压在身下:“乖,床我暖,怀孕,我们一起来。”"
  • 娇妻似火:总裁老公慢慢撩

    娇妻似火:总裁老公慢慢撩

    “慕亦轩,你干嘛?!”“你说我想干嘛?”慕亦轩的脸上露出一抹笑容。“我们都解除婚约了,现在我跟你半毛钱关系都没有了!”“我跟他有关系!”慕亦轩指着尹恩熙的肚子说道。尹恩熙双手护着肚子,“他是我的与你无关!”“没有我,又怎么可能有他?这里面也有我一半的功劳!”慕亦轩挑眉道。:孩子是我自己一个人的,跟你没关系,我也不会让他叫你爸爸的。”“你一个女人怎么可能怀得上孩子,这可是‘爱情的结晶’,何况我也不会介意我孩子叫我爹地。”尹恩熙气结,死死的瞪着慕亦轩。慕亦轩妖魅的笑了,“再瞪?我可不想我的孩子一出生就是斜视眼。”“孩子不是你的!”“孩子不是我的?难道还是你一个人怀上的,你是雌雄同体?”
  • 未来网游之飚战江湖

    未来网游之飚战江湖

    一个酒店的服务员,第一次进入网游世界,什么都不懂的他却结交了许多朋友,并且赚到人生的第一桶金。登上顶峰的他,却要面临艰难的感情抉择......