登陆注册
15442100000039

第39章 Chapter Four(2)

When the game of cards was over, the druggist and the Doctor played dominoes, and Emma, changing her place, leant her elbow on the table, turning over the leaves of L'Illustration." She had brought her ladies' journal with her. Leon sat down near her; they looked at the engravings together, and waited for one another at the bottom of the pages. She often begged him to read her the verses; Leon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages. But the noise of the dominoes annoyed him. Monsieur Homais was strong at the game; he could beat Charles and give him a double-six. Then the three hundred finished, they both stretched themselves out in front of the fire, and were soon asleep. The fire was dying out in the cinders; the teapot was empty, Leon was still reading.

Emma listened to him, mechanically turning around the lampshade, on the gauze of which were painted clowns in carriages, and tight-rope dances with their balancing-poles. Leon stopped, pointing with a gesture to his sleeping audience; then they talked in low tones, and their conversation seemed the more sweet to them because it was unheard.

Thus a kind of bond was established between them, a constant commerce of books and of romances. Monsieur Bovary, little given to jealousy, did not trouble himself about it.

On his birthday he received a beautiful phrenological head, all marked with figures to the thorax and painted blue. This was an attention of the clerk's. He showed him many others, even to doing errands for him at Rouen; and the book of a novelist having made the mania for cactuses fashionable, Leon bought some for Madame Bovary, bringing them back on his knees in the "Hirondelle," pricking his fingers on their hard hairs.

She had a board with a balustrade fixed against her window to hold the pots. The clerk, too, had his small hanging garden; they saw each other tending their flowers at their windows.

Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion d'Or.

One evening on coming home Leon found in his room a rug in velvet and wool with leaves on a pale ground. He called Madame Homais, Monsieur Homais, Justin, the children, the cook; he spoke of it to his chief; every one wanted to see this rug. Why did the doctor's wife give the clerk presents? It looked queer. They decided that she must be his lover.

He made this seem likely, so ceaselessly did he talk of her charms and of her wit; so much so, that Binet once roughly answered him--

"What does it matter to me since I'm not in her set?"

He tortured himself to find out how he could make his declaration to her, and always halting between the fear of displeasing her and the shame of being such a coward, he wept with discouragement and desire. Then he took energetic resolutions, wrote letters that he tore up, put it off to times that he again deferred.

Often he set out with the determination to dare all; but this resolution soon deserted him in Emma's presence, and when Charles, dropping in, invited him to jump into his chaise to go with him to see some patient in the neighbourhood, he at once accepted, bowed to madame, and went out. Her husband, was he not something belonging to her? As to Emma, she did not ask herself whether she loved. Love, she thought, must come suddenly, with great outbursts and lightnings --a hurricane of the skies, which falls upon life, revolutionises it, roots up the will like a leaf, and sweeps the whole heart into the abyss. She did not know that on the terrace of houses it makes lakes when the pipes are choked, and she would thus have remained in her security when she suddenly discovered a rent in the wall of it.

同类推荐
热门推荐
  • 孤星鬼师

    孤星鬼师

    我天生命犯孤星,注定只能和鬼物打交道,得遇鬼师习得抓鬼秘法,以鬼门第十代掌门身份游走天下,抓鬼却也帮鬼,帮人却不容坏人,我自有属于我的一片天地每日起底三更,大大们喜欢感觉看不过瘾请多多留言,小弟尽力加更,大家的喜欢就是小弟的动力
  • 混世猴王孙悟空之大闹洪荒

    混世猴王孙悟空之大闹洪荒

    进入洪荒世界的悟空,将会在洪荒世界展开他的本领
  • 玄迷事

    玄迷事

    上帝说要有光,便有了光,但上帝带来黑暗,你真不反抗吗?……丧钟为谁鸣,为别人也为自己……
  • 卿本佳人愿君不忘卿

    卿本佳人愿君不忘卿

    他说,倾城莫哭,我心疼。他总说,倾城我穷极一生也只盼能伴你左右。可是双手充满血腥的他,如何能够配得上善良的她。传说奈何桥下一千年,便能换来一次不喝孟婆汤的机会。那么他愿意在奈何桥下苦苦煎熬一千年,洗去他的罪孽,愿能换得和她相守一生的机会。倾城,你和我之间是谁劫了谁的情,又是谁祸了谁的心?
  • 我的契约鬼丈夫

    我的契约鬼丈夫

    一觉醒来,她突然发现自己莫名被卷入到一系列离奇事件中,更不可思议的是……情节虚构,请勿模仿
  • 两世爆宠:霸道王爷淘气妻

    两世爆宠:霸道王爷淘气妻

    一朝穿越,雷小萌差点就被赌徒老爹推入火坑。巧遇花心王爷,不曾想竟是害得自己穿越至此的始作俑者!冤家路窄,雷小萌忙着给不受宠王妃寻找真爱,又带着小姐妹创业,赚了钱好跑路……某天夜里,花心王爷忍无可忍,房门一关:“听闻爱妃素有乐于助人的美德,本王三代单传,只能有劳爱妃帮个小忙......”(已有完结作品:呆萌仙妻嫁到:夫君慢点跑,欢迎入坑)
  • 复仇公主之王者回归

    复仇公主之王者回归

    她,是王者;她,要让曾经伤害她的人付出应有的代价;她,被自己最要好的闺蜜背叛;她,父母在一次火灾中死亡了,她的爷爷一心要把她赶出家门......她不再是以前的那个她了,她的归来,是复仇的开始........
  • 证道秘典

    证道秘典

    一对双胞胎,哥哥天赋惊人,弟弟天生病态,无法修道,然而一场变故使他们都踏上修道之路。一宗家族血案使得弟弟落入一场惊天阴谋,慢慢坠入魔道,修道之路更多风雨,体内的神秘力量让他发现了上古大战的真正秘密,接受了上古遗留的使命,他也因此再甘堕落,成为正道所不容。而知道身世之谜的他,为还母亲清白,最终也与魔道对立,成为正邪共敌。命运坎坷的他,最终能在修道路上走多远?是否有人愿意站在他的身边一同对抗整个世界?他又将如何去完成使命?
  • 神级美容师:腹黑太子,轻点爱

    神级美容师:腹黑太子,轻点爱

    普通上班族阮堇,因为一场车祸而穿越到了古代,父母双亡,家徒四壁,下面还有三个小家伙需要供养,看她一小小农女如何借助美容系统的力量在古代中混得风生水起!“嗨,这位夫人,最新出品的养颜丸,保你吃了青春永驻,容颜不老!需要来一打吗?”他本身份高贵,却因身份的掩埋而平凡,重生后的他几次想杀了这个前世致自己于死地的人,却因为贪恋于温暖每次都下不了手……【女主穿越,男主重生,初来云起,文笔稚嫩愿博大家喜欢,么么哒~】
  • 混元传人在校园

    混元传人在校园

    许杰怎么也没想到,砸自己脑袋上的一块石头居然带着自己重生了......