登陆注册
15429000000188

第188章 LETTER CXXV(2)

During almost the whole reign of Lewis XIV.,true taste remained in its purity,until it received some hurt,although undesignedly,from a very fine genius,I mean Monsieur de Fontenelle;who,with the greatest sense and the most solid learning,sacrificed rather too much to the Graces,whose most favorite child and pupil he was.Admired with reason,others tried to imitate him;but,unfortunately for us,the author of the "Pastorals,"of the "History of Oracles,"and of the "French Theatre,"found fewer imitators than the Chevalier d'Her did mimics.He has since been taken off by a thousand authors:but never really imitated by anyone that I know of.

At this time,the seat of true taste in France seems to me not well established.It exists,but torn by factions.There is one party of petits maitres,one of half-learned women,another of insipid authors whose works are 'verba et voces,et praeterea nihil';and,in short,a numerous and very fashionable party of writers,who,in a metaphysical jumble,introduce their false and subtle reasonings upon the movements and the sentiments of THE SOUL,THE HEART,and THE MIND.

Do not let yourself be overpowered by fashion,nor by particular sets of people with whom you may be connected;but try all the different coins before you receive any in payment.Let your own good sense and reason judge of the value of each;and be persuaded,that NOTHING CAN BEBEAUTIFUL UNLESS TRUE:whatever brilliancy is not the result of the solidity and justness of a thought,it is but a false glare.The Italian saying upon a diamond is equally just with regard to thoughts,'Quanto Piu sodezza,tanto piu splendore'.

All this ought not to hinder you from conforming externally to the modes and tones of the different companies in which you may chance to be.With the 'petits maitres'speak epigrams;false sentiments,with frivolous women;and a mixture of all these together,with professed beaux esprits.

I would have you do so;for at your age you ought not to aim at changing the tone of the company,but conform to it.Examine well,however;weigh all maturely within yourself;and do not mistake the tinsel of Tasso for the gold of Virgil.

You will find at Paris good authors,and circles distinguished by the solidity of their reasoning.You will never hear TRIFLING,AFFECTED,and far-sought conversations,at Madame de Monconseil's,nor at the hotels of Matignon and Coigni,where she will introduce you.The President Montesquieu will not speak to you in the epigrammatic style.His book,the "Spirit of the Laws,"written in the vulgar tongue,will equally please and instruct you.

Frequent the theatre whenever Corneille,Racine,and Moliere's pieces are played.They are according to nature and to truth.I do not mean by this to give an exclusion to several admirable modern plays,particularly "Cenie,"--[Imitated in English by Mr.Francis,in a play called "Eugenia."]--replete with sentiments that are true,natural,and applicable to one's self.If you choose to know the characters of people now in fashion,read Crebillon the younger,and Marivaux's works.The former is a most excellent painter;the latter has studied,and knows the human heart,perhaps too well.Crebillon's 'Egaremens du Coeur et de l'Esprit is an excellent work in its kind;it will be of infinite amusement to you,and not totally useless.The Japanese history of "Tanzar and Neadarne,"by the same author,is an amiable extravagancy,interspersed with the most just reflections.In short,provided you do not mistake the objects of your attention,you will find matter at Paris to form a good and true taste.

As I shall let you remain at Paris without any person to direct your conduct,I flatter myself that you will not make a bad use of the confidence I repose in you.I do not require that you should lead the life of a Capuchin friar;quite the contrary:I recommend pleasures to you;but I expect that they shall be the pleasures of a gentleman.Those add brilliancy to a young man's character;but debauchery vilifies and degrades it.I shall have very true and exact accounts of your conduct;and,according to the informations I receive,shall be more,or less,or not at all,yours.Adieu.

P.S.Do not omit writing to me once a-week;and let your answer to this letter be in French.Connect yourself as much as possible with the foreign ministers;which is properly traveling into different countries,without going from one place.Speak Italian to all the Italians,and German to all the Germans you meet,in order not to forget those two languages.

I wish you,my dear friend,as many happy new years as you deserve,and not one more.May you deserve a great number!

同类推荐
  • 里乘

    里乘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 浩然斋词话

    浩然斋词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 小螺庵病榻忆语

    小螺庵病榻忆语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • MALBONE

    MALBONE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 灵宝天尊说禄库受生经

    灵宝天尊说禄库受生经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 黎明神光

    黎明神光

    抽其神魂,夺其神灵,将之弃之人间,但神运依在。爱妄想,爱幻想,有梦想。“我将以超级职业者的身份惩罚你们,颤抖吧,叹服吧,跪下赎罪吧,这将是你们最后的机会。”黎明浮在天空俯视着森森发抖的恶徒们,他如同天神下凡,如同光明的使者。黎明吃着冰糖葫芦,妄想着这些....不可能发生的事。上古世纪,上古大陆,英雄与神的大战。
  • 主宰复仇公主的爱

    主宰复仇公主的爱

    她是人人羡慕的六大家族之首的慕容家族的公主,可谁又知道,她之后会踏上复仇之路。
  • 误闯吸血鬼世界

    误闯吸血鬼世界

    听说过一种生物吗?传说他们非常的冷血,传说他们的皮肤异常冰冷,能力异常,速度异常,他们靠人类的血液为生,被人类称为“吸血鬼”而她却是一个普通的少女,她原本拥有普通的生活,可是在她的世界却发生了一场意外,她的父母都被“吸血鬼”给杀死,而那场意外却让她走向吸血鬼的道路,卷入了吸血鬼之间的争斗,而她又会和吸血鬼发生事情?6月份开更【作者学生党,因为要考试,所以没办法动电脑】
  • 上古长生录

    上古长生录

    《易传.系辞上传》:“易有太极,是生两仪,两仪生四象,四象生八卦。”世有长生一族,修道习法,降妖除魔救济世民。一块能逆转乾坤的阴阳壁被长生门的一对双生儿持有,二人是上古两仪力量的命定之人。两仪化生四象后便消失于天地间,力量的碎片也散落六界的各个角落,因此一场寻找两仪力量的旅程拉开了序幕……双生cp,红的妩媚妖娆媚骨天成,白的清丽然芳华绝代。红的是黄泉路边彼岸花,如火如荼。白的是瑶池里的白色清莲,不染纤尘。
  • 折剑仙【完】(寻出版)

    折剑仙【完】(寻出版)

    一部讲述天尊轮回杀伐的小说一部为大家展示千古传奇剑修体炼之法的小说一部以内基丹、剑婴、丹田、元力奇特设定的小说一部类似七界传说的故事不久将会展开一部大小高潮不断的小说一部需要大家检阅的书籍——我将不断改正完善本书现在这本书我已经修改过了,可放心阅读!(——折剑仙①群Q.Q群号:6.9.0.4.6.8.1.3(余11空位)——)(——折剑仙②群Q/Q群号:6.9.6.2.3.1.0.0(新开)——)
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 龙神武王

    龙神武王

    天生废物。遭遇异界来的小妞,觉醒龙族血脉,修炼龙神决。龙羽只想做一个安静少年,守护亲人。奈何遭人步步相逼,只能奋力抵抗,我为龙者,我怕谁。
  • 半命捉鬼师

    半命捉鬼师

    骆晨出生在驱魔世家,十岁时因溺水成了半命人。人都说大难不死必有后福,但对他而言,这后福指的是后面更多的波澜起伏。斗鬼师、斗鬼魔、斗鬼镜……与鬼斗,与人斗其乐无穷!
  • 雪萧梦逸风

    雪萧梦逸风

    5年了,离开了D市5年了,如今再回来是不是还是会像以前一样。如今的你已不是当年的你了,而现在的我也已经不是5年之前的我了。曾经,这是我梦幻的世界,可是现在它是我心中最刺痛的部分了………………
  • 邪神成长记

    邪神成长记

    一代邪神亡深渊,沦落凡尘历万险。饱受风霜尘世间,踏上巅峰把命叹。误入异界新起点,笑看风云苍穹变。成神之路万步难,逆天改命抗皇天。有朝一日窥天地,把酒逍遥乐无边。搞不搞笑,看了就知道。热不热血,由你来辨别。面对众仙围剿叶凡说过这样一句话:“以我心血,崩毁万劫,长生何用?不如寂灭。”倾国倾城这个有,兄弟情义这个也有,热血激斗这个绝对有。一切精彩尽在《邪神成长记》。