登陆注册
15426900000008

第8章 The Ten Commandments(3)

Learn,therefore,from these words how angry God is with those who trust in anything but Him,and again,how good and gracious He is to those who trust and believe in Him alone with the whole heart;so that His anger does not cease until the fourth generation,while,on the other hand,His blessing and goodness extend to many thousands lest you live in such security and commit yourself to chance,as men of brutal heart,who think that it makes no great difference [how they live].He is a God who will not leave it unavenged if men turn from Him,and will not cease to be angry until the fourth generation,even until they are utterly exterminated.Therefore He is to be feared,and not to be desisted.

He has also demonstrated this in all history,as the Scriptures abundantly show and daily experience still teaches.For from the beginning He has utterly extirpated all idolatry,and,on account of it,both heathen and Jews;even as at the present day He overthrows all false worship,so that all who remain therein must finally perish.

Therefore,although proud,powerful,and rich worldlings [Sardanapaluses and Phalarides,who surpass even the Persians in wealth]are now to be found,who boast defiantly of their Mammon,with utter disregard whether God is angry at or smiles on them,and dare to withstand His wrath,yet they shall not succeed,but before they are aware,they shall be wrecked,with all in which they trusted;as all others have perished who have thought themselves more secure or powerful.And just because of such hardened heads who imagine because God connives and allows them to rest in security,that He either is entirely ignorant or cares nothing about such matters,He must deal a smashing blow and punish them,so that He cannot forget it unto children's children;so that every one may take note and see that this is no joke to Him.For they are those whom He means when He says:Who hate Me,i.e.,those who persist in their defiance and pride;whatever is preached or said to them,they will not listen;when they are reproved,in order that they may learn to know themselves and amend before the punishment begins,they become mad and foolish so as to fairly merit wrath,as now we see daily in bishops and princes.

But terrible as are these threatenings,so much the more powerful is the consolation in the promise,that those who cling to God alone should be sure that He will show them mercy that is,show them pure goodness and blessing not only for themselves,but also to their children and children's children,even to the thousandth generation and beyond that.This ought certainly to move and impel us to risk our hearts in all confidence with God,if we wish all temporal and eternal good,since the Supreme Majesty makes such sublime offers and presents such cordial inducements and such rich promises.

Therefore let everyone seriously take this to heart,lest it be regarded as though a man had spoken it.For to you it is a question either of eternal blessing,happiness,and salvation,or of eternal wrath,misery,and woe.What more would you have or desire than that He so kindly promises to be yours with every blessing,and to protect and help you in all need?

But,alas!here is the failure,that the world believes nothing of this,nor regards it as God's Word,because it sees that those who trust in God and not in Mammon suffer care and want,and the devil opposes and resists them,that they have neither money,favor,nor honor,and,besides,can scarcely support life;while,on the other hand,those who serve Mammon have power,favor,honor,possessions,and every comfort in the eyes of the world.For this reason,these words must be grasped as being directed against such appearances;and we must consider that they do not lie or deceive,but must come true.

Reflect for yourself or make inquiry and tell me:Those who have employed all their care and diligence to accumulate great possessions and wealth,what have they finally attained?You will find that they have wasted their toil and labor,or even though they have amassed great treasures,they have been dispersed and scattered,so that the themselves have never found happiness in their wealth,and afterwards never reached the third generation.Instances of this you will find a plenty in all histories,also in the memory of aged and experienced people.Only observe and ponder them.

Saul was a great king,chosen of God and a godly man;but when he was established on his throne,and let his heart decline from God,and put his trust in his crown and power,he had to perish with all that he had,so that none even of his children remained.David,on the other hand,was a poor,despised man,hunted down and chased,so that he nowhere felt secure of his life;yet he had to remain in spite of Saul,and become king.For these words had to abide and come true,since God cannot lie or deceive.Only let not the devil and the world deceive you with their show,which indeed remains for a time,but finally is nothing.

Let us,then,learn well the First Commandment,that we may see how God will tolerate no presumption nor any trust in any other object,and how He requires nothing higher of us than confidence from the heart for everything good,so that we may proceed right and straightforward and use all the blessings which God gives no farther than as a shoemaker uses his needle,awl,and thread for work,and then lays them aside,or as a traveler uses an inn,and food,and his bed only for temporal necessity,each one in his station,according to God's order,and without allowing any of these things to be our food or idol.Let this suffice with respect to the First Commandment,which we have had to explain at length,since it is of chief importance,because,as before said,where the heart is rightly disposed toward God and this commandment is observed,all the others follow.

The Second Commandment.

Thou shalt not take the name of the Lord,thy God,in vain.

同类推荐
热门推荐
  • 圣儒

    圣儒

    这是个三教九流争雄,诸子百家争锋,一字万金,一文换城的仙侠世界。
  • 神隐双生

    神隐双生

    真实与虚拟,玩家与NPC,一次攻略BOSS的意外,究竟会造成什么样的连锁反应,这一切究竟是一个偶然的巧合,还是一个预谋已久的阴谋,这一切的一切,都由你去探索
  • 猫屍

    猫屍

    一次愉快的春游却惹来了一场杀身之祸。11个人的恶作剧却害死了一只无辜的生命--猫。奇怪的老奶奶告诉他们杀死的却是泰国的灵猫屍。如果不想惹有杀身之祸就的将自己的名字按着顺序写在这章有灵符的纸上,然而纸上却有是十二个名字栏,他们却有十一个人。正好路过的单灵恰好被他们叫了去凑了地十二个人。然而,所谓的化解灾难并没有被化解,灵符上的十二个人开始离奇的死亡~......这到底是怎么一回事,单灵为了保命不得不大胆的探寻真相。
  • 从3万到1000万的网店经营

    从3万到1000万的网店经营

    本书讲述了网上开店涉及的一些计划和策略,经营方法和注意事项等问题。比如网上开店的手续及条件、网上商店的装修与经营技巧、网上开店的概况和风险、网上店面与实体店面的优劣比较、网上开店的投入与进货渠道等。
  • 灵修说

    灵修说

    一辆马车腾着云驾着雾,跨过几座绿油油的山头,停在了一个平坦宽敞的石台上。两道身影从马车中下来,一为青年,一为少年。青年道:“此峰乃是仙家名山,赠与你了”正巧,雨未下几滴,又有飞鸟在树上盘旋。少年摇扇道:“雨后初晴舒卷云,闲看斜林戏飞禽,此峰就取闲云二字可好”青年为之一窒,“闻所未闻的取法”
  • 百变小樱之樱花的重生

    百变小樱之樱花的重生

    小樱脱变,变成完美少女。。。。。。。。。
  • 大话修仙传

    大话修仙传

    伯乐孙阳、愚忠武穆、慈祥的习爷爷还有拥有龙之天象的“大猪”——刘彘面对布局千年的阴谋将会如何杀野猪、打老虎、采灵药、救众生呢?奇葩到笑崩的修仙境界:腾云驾雾的副科境界、正处的异界穿梭、掌控时光的副部高手,还有传说中能开天地辟山河与盘古争锋的国级境界!现在的你修炼到什么境界了呢?副科都不是?没关系,赶快到《大话修仙传》的碗里来,和刘彘大帝一起修炼成仙,普度众生还是血戮世尘绝对和你有五毛钱的关系!2015“鸿篇大作”《大话修仙传》隆重“上市”!把你们的点击收藏推广纷纷扔进碗里来!“刘彘,你妈喊你回家吃饭啦!”
  • 疾风飞步

    疾风飞步

    虚拟飞步,一个新兴的虚拟游戏,一个属于满怀勇士精神的极限运动竞技者梦寐以求的挑战平台;一次偶然的机会,双腿截肢九年的大学生许岳人在如获重生的情况下成为了四分之一的改造人,自此,伴随青春、友谊、热血以及成长恋爱的新人生就此解开了序幕。
  • 年轻人要懂的心理学

    年轻人要懂的心理学

    本书用轻松明快的语言来讲解心理学各种定律,及其在日常生活中的应用。为读者开辟了一个新的观察生活的视角,并通过这个全新的视角让读者更加明白我们所处的现实环境,以及我们应该采取的心理对策。本书涵盖了日常心理生活中的各个方面,既包括对自身的认识和反省,也包括对工作态度的心理策略,同时还讲解了在生活中关于人际交往及恋爱等方面的心理技巧。通过本书的学习,读者可全方面提高自己的心理素质,同时可以更好地处理生活、工作以及交往中的各种突发情况,是一本必不可少的心理指导用书。
  • 蚀骨恩宠:血色守宫砂

    蚀骨恩宠:血色守宫砂

    她只是夜间侍寝才出现在他榻上,与他辗转缠绵、为他暖身的一名替身侍妾本以为可以依旧淡漠,但被掠的身体和沉沦的心又该何去何从?或许一开始,便注定了她在黑暗中妖冶的生活阳光下灿烂的笑容没人注意她眼中闪过的寂寥,黑暗中娇媚呻吟无人知道她心中泛滥的泪水当一切回到简朴随意时,她是否能够行云流水般的自在生活?是否还能回到那坐看云卷风舒的日子?