登陆注册
15426900000043

第43章 OF BAPTISM(2)

Therefore we always teach that the Sacraments and all external things which God ordains and institutes should not be regarded according to the coarse,external mask,as we regard the shell of a nut,but as the Word of God is included therein.For thus we also speak of the parental estate and of civil government.If we propose to regard them in as far as they have noses,eyes,skin,and hair flesh and bones,they look like Turks and heathen,and some one might start up and say:Why should I esteem them more than others?But because the commandment is added:

Honor thy father and thy mother,I behold a different man,adorned and clothed with the majesty and glory of God.The commandment (I say)is the chain of gold about his neck,yea,the crown upon his head which shows to me how and why one must honor this flesh and blood.

Thus,and much more even,you must honor Baptism and esteem it glorious on account of the Word,since He Himself has honored it both by words and deeds;moreover,confirmed it with miracles from heaven.

For do you think it was a jest that,when Christ was baptized,the heavens were opened and the Holy Ghost descended visibly,and everything was divine glory and majesty?

Therefore I exhort again that these two the water and the Word,by no means be separated from one another and parted.For if the Word is separated from it,the water is the same as that with which the servant cooks,and may indeed be called a bath-keeper's baptism.But when it is added,as God has ordained,it is a Sacrament,and is called Christ-baptism.Let this be the first part regarding the essence and dignity of the holy Sacrament.

In the second place,since we know now what Baptism is,and how it is to be regarded,we must also learn why and for what purpose it is instituted;that is,what it profits,gives and works.And this also we cannot discern better than from the words of Christ above quoted:He that believeth and is baptized shall be saved.Therefore state it most simply thus,that the power,work,profit,fruit,and end of Baptism is this,namely,to save.For no one is baptized in order that he may become a prince,but,as the words declare,that he be saved.But to be saved.we know.is nothing else than to be delivered from sin,death,and the devil,and to enter into the kingdom of Christ,and to live with Him forever.

Here you see again how highly and precious we should esteem Baptism,because in it we obtain such an unspeakable treasure,which also indicates sufficiently that it cannot be ordinary mere water.For mere water could not do such a thing,but the Word does it,and (as said above)the fact that the name of God is comprehended therein.But where the name of God is,there must be also life and salvation,that it may indeed be called a divine,blessed,fruitful,and gracious water;for by the Word such power is imparted to Baptism that it is a laver of regeneration,as St.Paul also calls it,Titus 3,5.

But as our would-be wise,new spirits assert that faith alone saves,and that works and external things avail nothing,we answer:It is true,indeed,that nothing in us is of any avail but faith,as we shall hear still further.But these blind guides are unwilling to see this,namely,that faith must have something which it believes,that is,of which it takes hold,and upon which it stands and rests.Thus faith clings to the water,and believes that it is Baptism,in which there is pure salvation and life;not through the water (as we have sufficiently stated),but through the fact that it is embodied in the Word and institution of God,and the name of God inheres in it.Now,if Ibelieve this,what else is it than believing in God as in Him who has given and planted His Word into this ordinance,and proposes to us this external thing wherein we may apprehend such a treasure?

Now,they are so mad as to separate faith and that to which faith clings and is bound though it be something external.Yea,it shall and must be something external,that it may be apprehended by the senses,and understood and thereby be brought into the heart,as indeed the entire Gospel is an external,verbal preaching.In short,what God does and works in us He proposes to work through such external ordinances.

Wherever,therefore,He speaks,yea,in whichever direction or by whatever means He speaks,thither faith must look,and to that it must hold.Now here we have the words:He that believeth and is baptized shall be saved.To what else do they refer than to Baptism,that is,to the water comprehended in God's ordinance?Hence it follows that whoever rejects Baptism rejects the Word of God,faith,and Christ,who directs us thither and binds us to Baptism.

同类推荐
热门推荐
  • 倾城魅:仙狐传说

    倾城魅:仙狐传说

    风吹得摇摇晃晃,一直吹一直吹。妲己在风里安静地阖上荒凉了半世的眸子,她想自己就快要回家了,家里有一场宴席,有一个叫姬考的少年在散宴后,教她弹了一辈子的琴。
  • 编外特勤011

    编外特勤011

    十一不全她,小名十一,目前是三山市某大型旅行社导游,性格活泼开朗,爱好冒险,而最擅长的就是推理.她的家庭背景可不一般,曾祖父在民国时期就是三山市有名的神探,后来去了台湾,音信全无.爷爷呢,在上世纪60年代是三山市警长,但后来因为她曾祖父的原因,在那个动荡的年代被批为“黑五类”.一时悲愤一口气没上来,就这么走了,在1979年得到平反.现在她的父亲是国内有名的痕检专家,专门为公安系统破获大案要案.传说她的父亲可以不用任何仪器,只要看一眼地上脚印就会立马判断出这人的身高,体重,以及是男是女.
  • 花都仙帝

    花都仙帝

    穷二代学生林轩,原本以为会浑浑噩噩的过完这一生,却得到神秘父亲的传承,年少轻狂,天赋异禀。得奇遇,修炼法诀,混迹都市;泡妹纸,灭黑道,令无数杀手闻风丧胆;古武者,修真者,修仙者……牵扯出一个又一个的庞大势力,终于,一个惊天之密渐渐浮出了水面!
  • 我们的朋友是女鬼

    我们的朋友是女鬼

    在xx大学里头,有着一个多年的悬案,这个悬案的女主角无论是在报纸上,还是网上的资料上面,都没有多少详尽的信息,这到底是怎么样的一回事呢?在这个悬案发生的20年后,中文班的4个学生在机缘巧合当中,他们不断地进行寻找与研究,居然让他们几个给慢慢找到真相出来。可是,在找到真相的开心之余,奇怪的事情也在他们身边慢慢浮现起来……
  • 天价boss的小萌妻

    天价boss的小萌妻

    千雪无意招惹了天价boss,父母公司将要破产,自己被逼无奈嫁给了腹黑的大boss,而大boss冷亦轩对别人都很冷,只有对这只小白兔温柔,早在小时候,冷亦轩心里就只有千雪了,可千雪一次次的想逃,逃走之后,却又每天想他,终于,四年之后回来了,却带着一个小包子冤家路窄,回国工作,可千雪的总裁居然是冷亦轩某人将千雪抵到墙角,指着小包子问:“四年前,你带着我的缩小版跑去巴黎,现在是不是该连本带利的还回来呢?”自此,冷亦轩又将千雪逼上婚礼,看来小白兔是逃不过大灰狼的魔爪了
  • 快穿之炮灰翻身

    快穿之炮灰翻身

    因救人反被杀的女主,为了生存下去,穿越一个个离奇古怪的世界,遇到各种各样的人,为了更好的生存下去,豁出去了——渣男?送去和渣女凑成一对;原配?拆散一对是一对;小三?没你出场的份……
  • 叛逆少女你别跑

    叛逆少女你别跑

    她,性格阴晴不定;他性格冷似冰山;他们两个碰在一起,会擦出怎样的火花呢!
  • 医妃遮天

    医妃遮天

    她是修罗鬼医,人人闻风丧胆,上得了朝堂,迷得住色狼,镇得住大床!他是罗刹太子,鬼神退避三舍。当修罗对上罗刹,唯我独尊PK天王老子,是惺惺相惜,还是相憎相杀?前世医学天才,今生梵家废物。宗门倾轧,阴谋深深。势力纷争,七国战乱。当仇恨入骨,挑衅来袭……我欲为良善,你逼我入魔。你毁我天堂,爷还你地狱!且看废柴崛起,夫妻并肩。从泥沼到云端,从嗤笑到膜拜,从任人拿捏到手掌生死……这是一部牛叉夫妻携手并肩横扫异世大陆的超级爽文。
  • 终极一班:雨雪霏霏

    终极一班:雨雪霏霏

    大改)小说中不都是不小心勾错魂的吗?你这故意勾我来你啥意思啊!?等等,我的消化能力不大好,你说...让我穿越?我喜欢。直到那时候,夏霏才知道,原来这一切的幕后黑手居然是……(下面原简介↓)(十二时空总盟主...阎王,你干嘛不去屎,强者难道必须要多劳吗?木事木事,炎亚纶,你抱抱我,啾啾我……)
  • 绝世倾城:妖孽王爷一宠成灾

    绝世倾城:妖孽王爷一宠成灾

    她,是远古白狐族的公主,从出生便有灵力,集万千宠爱于一身。他,是芪国受宠的四王爷,从小天生聪慧,母亲又是最受宠的妃子。当公主遇到王爷,当强者遇到强者,他们之间又会擦出怎样的火花?