登陆注册
15426900000022

第22章 The Ten Commandments(17)

Now,whoever is willing to be instructed let him know that this is the commandment of God,and that it must not be treated as a jest.For although you despise us,defraud,steal,and rob,we will indeed manage to endure your haughtiness,suffer,and,according to the Lord's Prayer,forgive and show pity;for we know that the godly shall nevertheless have enough,and you injure yourself more than another.

But beware of this:When the poor man comes to you (of whom there are so many now)who must buy with the penny of his daily wages and live upon it,and you are harsh to him,as though every one lived by your favor,and you skin and scrape to the bone,and,besides,with pride and haughtiness turn him off to whom you ought to give for nothing,he will go away wretched and sorrowful,and since he can complain to no one he will cry and call to heaven,--then beware (I say again)as of the devil himself.For such groaning and calling will be no jest,but will have a weight that will prove too heavy for you and all the world.For it will reach Him who takes care of the poor sorrowful hearts,and will not allow them to go unavenged.But if you despise this and become defiant,see whom you have brought upon you:if you succeed and prosper,you may before all the world call God and me a liar.

We have exhorted,warned,and protested enough;he who will not heed or believe it may go on until he learns this by experience Yet it must be impressed upon the young that they may be careful not to follow the old lawless crowd,but keep their eyes fixed upon God's commandment,lest His wrath and punishment come upon them too.It behooves us to do no more than to instruct and reprove with God's Word;but to check such open wantonness there is need of the princes and government,who themselves would have eyes and the courage to establish and maintain order in all manner of trade and commerce,lest the poor be burdened and oppressed nor they themselves be loaded with other men's sins.

Let this suffice as an explanation of what stealing is,that it be not taken too narrowly but made to extend as far as we have to do with our neighbors.And briefly,in a summary,as in the former commandments,it is herewith forbidden,in the first place,to do our neighbor any injury or wrong (in whatever manner supposable,by curtailing,forestalling,and withholding his possessions and property),or even to consent or allow such a thing,but to interpose and prevent it.And,on the other hand,it is commanded that we advance and improve his possessions,and in case he suffers want,that we help,communicate,and lend both to friends and foes.

Whoever now seeks and desires good works will find here more than enough such as are heartily acceptable and pleasing to God,and in addition are favored and crowned with excellent blessings,that we are to be richly compensated for all that we do for our neighbor's good and from friendship;as King Solomon also teaches Prov.19,17:He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord;and that which he hath given will He pay him again.Here,then you have a rich Lord,who is certainly sufficient for you,and who will not suffer you to come short in anything or to want;thus you can with a joyful conscience enjoy a hundred times more than you could scrape together with unfaithfulness and wrong.Now,whoever does not desire the blessing will find wrath and misfortune enough.

The Eighth Commandment.

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

Over and above our own body,spouse,and temporal possessions,we have yet another treasure,namely,honor and good report [the illustrious testimony of an upright and unsullied name and reputation],with which we cannot dispense.For it is intolerable to live among men in open shame and general contempt.Therefore God wishes the reputation,good name,and upright character of our neighbor to be taken away or diminished as little as his money and possessions,that every one may stand in his integrity before wife,children,servants,and neighbors.

And in the first place,we take the plainest meaning of this commandment according to the words (Thou shalt not bear false witness),as pertaining to the public courts of justice,where a poor innocent man is accused and oppressed by false witnesses in order to be punished in his body,property,or honor.

Now,this appears as if it were of little concern to us at present;but with the Jews it was quite a common and ordinary matter.For the people were organized under an excellent and regular government;and where there is still such a government,instances of this sin will not be wanting.The cause of it is that where judges,burgomasters,princes,or others in authority sit in judgment,things never fail to go according to the course of the world;namely,men do not like to offend anybody,flatter,and speak to gain favor,money,prospects,or friendship;and in consequence a poor man and his cause must be oppressed,denounced as wrong,and suffer punishment.And it is a common calamity in the world that in courts of justice there seldom preside godly men.

For to be a judge requires above all things a godly man,and not only a godly,but also a wise,modest,yea,a brave and bold man;likewise,to be a witness requires a fearless and especially a godly man.For a person who is to judge all matters rightly and carry them through with his decision will often offend good friends,relatives,neighbors,and the rich and powerful,who can greatly serve or injure him.Therefore he must be quite blind,have his eyes and ears closed,neither see nor hear,but go straight forward in everything that comes before him,and decide accordingly.

同类推荐
热门推荐
  • 重生军长宠妻攻略

    重生军长宠妻攻略

    前世,何月被所谓的好朋友利用,害得被人毁容,打击了自信心,还毁了自己原本可以天长地久的美满婚姻。这一世,何月绝对不会让惨剧发生第二次,而且她不光要做白富美,她还要和一本正经,实则腹黑霸道的冷酷军长过一辈子。本文男女主身心皆干净,一对一,不玩暧昧。
  • 宋朝走私大亨

    宋朝走私大亨

    回到宋朝当走私大亨,且看主角如何智斗奸臣,拯救没落的北宋王朝
  • 影响中国学生的经典成语故事之六

    影响中国学生的经典成语故事之六

    成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语,它是比词的含义更丰富而语法功能又相当于词的语言单位,而且富有深刻的思想内涵,简短精辟易记易用。并常常附带有感情色彩,包括贬义和褒义,当然,也有中性的。“影响中国学生的经典成语故事”汇集了众多的成语,详细地讲解了其释义及相关出处,使读者在增长知识的基础上、享受阅读带来的乐趣。
  • 福妻盈门

    福妻盈门

    神女沟是个古老又贫瘠的地方,这里,娶妻很难。李家太穷,家徒四壁,却没有一个当家的女人。老天可怜,这一天,李家老大在集市上救回来一个女人。——李蔓被婆婆害的穿越了,穿越第一天差点被人吊死,幸被李家兄弟救下。可这并不表示她的悲催命运就结束了。语言不通,第一次发现,原来纯正的普通话在这里弱爆了。家里太穷,穷的连件像样的衣服都没有,对了,她身上穿的这套又是哪个哥哥的?不管了,既然上天给了她一次重生的机会,她就得好好活着。语言不通,可以学嘛。家里太穷,可以慢慢的致富,白米饭会有的,衣服也会有的。她努力,她勤劳,种菜,养鸡,养猪,照料一家子男人的生活,日子过的充实而有滋味。可当她有一天终于能听懂这里的话时,他是她的相公……李蔓彻底傻眼了。
  • 假日女友

    假日女友

    相遇在青春的校园里,犹如命运的安排,相见却不曾相言。相遇在熟悉的路口,苏然没有言语,林希也没有言语。一次韩国旅行,让二人平行的人生产生了交集。
  • 宝鸡古树名木

    宝鸡古树名木

    本书分析和归类研究了宝鸡古树名木的渊源,阐述了古树名木产生的背景条件和主要树种的分布地点、树龄、生物学和生态学特性,收集整理了与古树名木有关的历史考证和传说故事。
  • 刺客盟约

    刺客盟约

    普通高中生安宇为因看美女而惨遭车祸,为了第二次人生而与十八世纪大刺客克林签下契约,自此,平凡的高中生生活不再平凡······
  • 我志临天

    我志临天

    命运如此弄人,我又何必再去顺从它。地球的运转不息,社会流动不绝,让我们的眼光永远看不出去,超脱宇宙的边际是我一生的追求。
  • 开地

    开地

    他,一个平凡的小子。经历了种种的奇遇和磨难,她,也是经历了相思之苦,和他在古代分离。他为了她,在穿越的现代不停的修炼。一步步的实现了穿越回去与她相见。
  • 修真之纵横九界

    修真之纵横九界

    每个人心中都有一个仙侠梦。倒霉蛋离奇穿越异界,步步升仙。污浊的世界既然无法改变,那就逆天吧!看我的成神之路,现在才刚刚开始...书友交流群89085441,欢迎作家朋友和书迷朋友。