登陆注册
15401800000066

第66章

From the position of the sun above the moon he inferred the predominance of Baal, of whom the planet itself is but the reflection and figure; moreover, all that he saw in terrestrial things compelled him to recognise the male exterminating principle as supreme.And then he secretly charged Rabbet with the misfortune of his life.Was it not for her that the grand-pontiff had once advanced amid the tumult of cymbals, and with a patera of boiling water taken from him his future virility? And he followed with a melancholy gaze the men who were disappearing with the priestesses in the depths of the turpentine trees.

His days were spent in inspecting the censers, the gold vases, the tongs, the rakes for the ashes of the altar, and all the robes of the statues down to the bronze bodkin that served to curl the hair of an old Tanith in the third aedicule near the emerald vine.At the same hours he would raise the great hangings of the same swinging doors;would remain with his arms outspread in the same attitude; or prayed prostrate on the same flag-stones, while around him a people of priests moved barefooted through the passages filled with an eternal twilight.

But Salammbo was in the barrenness of his life like a flower in the cleft of a sepulchre.Nevertheless he was hard upon her, and spared her neither penances nor bitter words.His condition established, as it were, the equality of a common sex between them, and he was less angry with the girl for his inability to possess her than for finding her so beautiful, and above all so pure.Often he saw that she grew weary of following his thought.Then he would turn away sadder than before; he would feel himself more forsaken, more empty, more alone.

Strange words escaped him sometimes, which passed before Salammbo like broad lightnings illuminating the abysses.This would be at night on the terrace when, both alone, they gazed upon the stars, and Carthage spread below under their feet, with the gulf and the open sea dimly lost in the colour of the darkness.

He would set forth to her the theory of the souls that descend upon the earth, following the same route as the sun through the signs of the zodiac.With outstretched arm he showed the gate of human generation in the Ram, and that of the return to the gods in Capricorn; and Salammbo strove to see them, for she took these conceptions for realities; she accepted pure symbols and even manners of speech as being true in themselves, a distinction not always very clear even to the priest.

"The souls of the dead," said he, "resolve themselves into the moon, as their bodies do into the earth.Their tears compose its humidity;'tis a dark abode full of mire, and wreck, and tempest."She asked what would become of her then.

"At first you will languish as light as a vapour hovering upon the waves; and after more lengthened ordeals and agonies, you will pass into the forces of the sun, the very source of Intelligence!"He did not speak, however, of Rabbet.Salammbo imagined that it was through some shame for his vanquished goddess, and calling her by a common name which designated the moon, she launched into blessings upon the soft and fertile planet.At last he exclaimed:

"No! no! she draws all her fecundity from the other! Do you not see her hovering about him like an amorous woman running after a man in a field?" And he exalted the virtue of light unceasingly.

Far from depressing her mystic desires, he sought, on the contrary, to excite them, and he even seemed to take joy in grieving her by the revelation of a pitiless doctrine.In spite of the pains of her love Salammbo threw herself upon it with transport.

But the more that Schahabarim felt himself in doubt about Tanith, the more he wished to believe in her.At the bottom of his soul he was arrested by remorse.He needed some proof, some manifestation from the gods, and in the hope of obtaining it the priest devised an enterprise which might save at once his country and his belief.

Thenceforward he set himself to deplore before Salammbo the sacrilege and the misfortunes which resulted from it even in the regions of the sky.Then he suddenly announced the peril of the Suffet, who was assailed by three armies under the command of Matho--for on account of the veil Matho was, in the eyes of the Carthaginians, the king, as it were, of the Barbarians,--and he added that the safety of the Republic and of her father depended upon her alone.

"Upon me!" she exclaimed."How can I--?"

But the priest, with a smile of disdain said:

"You will never consent!"

She entreated him.At last Schahabarim said to her:

"You must go to the Barbarians and recover the zaimph!"She sank down upon the ebony stool, and remained with her arms stretched out between her knees and shivering in all her limbs, like a victim at the altar's foot awaiting the blow of the club.Her temples were ringing, she could see fiery circles revolving, and in her stupor she had lost the understanding of all things save one, that she was certainly going to die soon.

But if Rabbetna triumphed, if the zaimph were restored and Carthage delivered, what mattered a woman's life? thought Schahabarim.

Moreover, she would perhaps obtain the veil and not perish.

He stayed away for three days; on the evening of the fourth she sent for him.

The better to inflame her heart he reported to her all the invectives howled against Hamilcar in open council; he told her that she had erred, that she owed reparation for her crime, and that Rabbetna commanded the sacrifice.

A great uproar came frequently across the Mappalian district to Megara.Schahabarim and Salammbo went out quickly, and gazed from the top of the galley staircase.

同类推荐
热门推荐
  • 烈血变

    烈血变

    烈血十三变,乾坤倒翻转。苍山血河现,狂染九重天。这是一个繁荣昌盛的时代,万族林立,群雄并起。天才辈出,各显峥嵘。这也是一个百花凋零的时期,霸血复出,染指乾坤,日月失色,天地难宁。祸起地狱,异界纵横。我被无端带进了地狱,天灾人祸,纷纷降临,邪魔仇视,正道不容。从此我拿起死亡残剑,血染江山。一切从这里开始,讲述一个除邪恶,灭正道,疯狂杀戮的故事。
  • 坏丫头的初中记

    坏丫头的初中记

    安安是一个特别的丫头,她从不在任何人面前露出真面,她虽然有很多的伙伴陪她嘻嘻哈哈,但是她的内心是非常孤独的,她与别人不一样,她能猜出别人心里所想的,她是一个很奇特的丫头,她什么都不缺,她只缺真正对她好的对她关心的对她了解的人,她站在别人面前很难让人猜透……
  • 校草级男友

    校草级男友

    入读三流高中,才一开学就碰上以打架为乐趣的霸少,当着所有学生的面,直接就开口要求做他的女友,逼着她收下示爱的玫瑰花,强迫一起看电影……
  • 第二个撒旦

    第二个撒旦

    一位狂热二次元控的人类少女,不知为何,她发现自己可以在梦境中穿越,并且有着不同与常人的能力。。。。。身份扑朔迷离,她的真命天子-------竟是恶魔!友情的背叛,家庭的破碎。。看她如何改变世界!
  • 校花的修仙男友

    校花的修仙男友

    获得仙界至宝,大学生从此走上强者之路。清纯校花投怀送抱,娇俏小萝莉必不可少,诱人嫂子总在眼前,火爆警花也要拿下。这就是陈淮的幸福生活。
  • 我和吸血鬼的爱情

    我和吸血鬼的爱情

    两个相爱的人,因为一场劫难一个成了吸血鬼,另一个郁郁而终转世而生,他们的爱情又将如何开始?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 一壶小酒渡余苼

    一壶小酒渡余苼

    大龄剩女相亲记,蔺小酒从来没有想过自己会在二十七岁的时候还没有把自己嫁出去。明明当初计划的是本命年出嫁啊!长相身材学历收入都还不错,没有情伤没有暗恋没有放不下的曾经没有神经的父母没有乖僻的性格没有公主的傲娇,可是就是遇不到动心的人。却也逃不过被八卦被逼婚被相亲的经历,不过这都算是小事。自从遇到余苼,于是,蔺小酒摊上大事了!一对欢喜冤家的美满人生。
  • 暖相伴:缘依缘尽

    暖相伴:缘依缘尽

    他说:“我只要护你周全,纵使粉身碎骨。”她说:“我只想愿你安好,哪怕万劫不复。”沧海桑田,不论你在哪里,我都会找到你。你不再强大,我就陪你一起成长;你若安好,我就和你一起看遍风花雪月。我要和你一起面对流言蜚语,我要和你一起抵抗世态炎凉,只要有你。“你相信永远,还是相信时间会冲淡一切?”“我只知道,当你迷路,我就去寻。”
  • 星际秘密

    星际秘密

    克分是一个孤儿,第一眼看见的是一个会异能的女老师,有一天早上一觉醒来发现自己不是自己,世界也不是原来的世界了……