登陆注册
15395700000041

第41章

Goethe laughed aloud. "What are you doing, dear Moritz? What does this mean?" he asked.

Moritz stopped a moment, looking up to Goethe with a face beaming with joy. "I cannot better express my happiness. Language is too feeble--too poor!""If that is the case, then I will join you," said Goethe, throwing himself upon the carpet, rolling and tumbling about. [Footnote: This scene which I relate, and which Teichman also mentions in his "Leaves of Memory of Goethe in Berlin," has been often related to me by Ludwig Tieck exactly in this manner. Teichman believes it was the poet Burman. But I remember distinctly that Ludwig Tieck told me that it was the eccentric savant, Philip Moritz, with whom Goethe made the acquaintance in this original manner.--The Authoress.]

All at once Moritz jumped up without saying a word, rushed to the wardrobe, dressed himself in modest attire in a few moments, and presented himself to Goethe, who rose from the carpet quite astounded at the sudden metamorphosis. Then he seized his three-cornered hat to go out, when Goethe held him fast.

"You are not going into the street, sir! You forget that your hair is flying about as if unloosed by a divine madness.""Sir, people are quite accustomed to see me in a strange costume, and the most of them think me crazy.""You are aware that insane people believe that they only are sane, and that reasonable people are insane. You will grant me that it is much more like a crazy person to strew his hair with flour, and tie it up in that ridiculous cue, than to wear it as God made it, uncombed and unparted, as I do my beautiful hair, and for which they call me crazy! But, for Heaven's sake, where are you going?" asked Goethe, struggling to retain him.

"I am going to trumpet through every street in Berlin that the author of 'Werther,' of 'Clavigo,' of 'Gotz von Berlichingen,' of 'Stella,' of the most beautiful poems, is in my humble apartment. Iwill call in all the little poets and savants of Berlin; I will drag Mammler, Nicolai, Engel, Spaulding, Gedicke, Plumicke, Karschin, and Burman here. They shall all come to see Wolfgang Goethe, and adore him. The insignificant poets shall pay homage to thee, the true poet, the favorite of Apollo.""My dear Moritz, if you leave me for that, I will run away, and you will trouble yourself in vain.""Impossible; you will be my prisoner until I return. I shall lock you in, and you cannot escape by the window, as I fortunately live on the third story.""But I shall not wait to be looked in," answered Goethe, slightly annoyed. "I came to see you, and if you run away I shall go also, and I advise you not to try to prevent me." His voice resounded through the apartment, growing louder as he spoke, his cheeks flushed, and his high, commanding brow contracted.

"Jupiter Tonans!" cried Moritz, regarding him, "you are truly Jupiter Tonans in person, and I bow before you and obey your command. I shall remain to worship you, and gaze at you.""And it may be possible to speak in a reasonable manner to me," said Goethe, coaxingly. "Away with sentimentality and odors of incense!

We are no sybarites, to feed on sweet-meats and cakes; but we are men who have a noble aim in view, attained only by a thorny path.

Our eyes must remain fixed upon the goal, and nothing must divert them from it.""What is the aim that we should strive for?" asked Moritz, his whole being suddenly changing, and his manner expressing the greatest depression and sadness.

Goethe smiled. "How can you ask, as if you did not know it yourself.

Self-knowledge should be our first aim! The ancient philosophers were wise to have inscribed over the entrances to their temples, 'Know thyself,' in order to remind all approaching, to examine themselves before they entered the halls of the gods. Is not the human heart equally a temple? only the demons and the gods strive together therein, unfortunately. To drive the former out, and give place to the latter, should be our aim; and when once purified, and room is given for good deeds and great achievements, we shall not rest satisfied simply to conquer, but rise with gladness to build altars upon those places which we have freed from the demons; for that, we must steadily keep in view truth and reality, and not hide them with a black veil, or array them in party-colored rags. Our ideas must be clear about the consequences of things, that we may not be like those foolish men who drink wine every evening and complain of headache every morning, resorting to preventives."Did Goethe know the struggles and dissensions which rent the heart of the young man to whom he spoke? Had his searching eyes read the secrets which were hidden in that darkened soul? He regarded him as he spoke with so much commiseration that Moritz's heart softened under the genial influence of sympathy and kindness. A convulsive trembling seized him, his cheeks were burning red, and his features expressed the struggle within. Suddenly he burst into tears. "I am very, very wretched," he sighed, with a voice suffocated by weeping, and sank upon a chair, sobbing aloud, and covering his face with his hands.

Goethe approached him, and laid his hand gently upon his shoulder.

"Why are you so miserable? Is there any human being who can help you?" he kindly inquired.

"Yes," sobbed Moritz; "there are those who could, but they will not, and I am lost. I stand upon the brink of a precipice, with Insanity staring at me, grinning and showing her teeth. I know it, but cannot retreat. I wear the mask of madness to conceal my careworn face.

Your divine eyes could not be deceived. You have not mistaken the caricature for the true face. You have penetrated beneath the gay tatters, and have seen the misery which sought to hide itself there.""I saw it, and I bewailed it, as a friend pities a friend whom he would willingly aid if he only knew how to do it.""No one can help me," sighed Moritz, shaking his head mournfully. "Iam lost, irremediably lost!"

同类推荐
热门推荐
  • 伴君以酒

    伴君以酒

    一朝穿越,成了传说中的仙人高徒。但这茫茫雪山,终究不是她心之归处,她所向往的是繁华人世,快意江湖!华贵大气的世家公子,潇洒不羁的江湖豪客,神秘莫测的域外美男,铁血冷酷的王朝将军,绝色妖娆的男色“舞姬”,温文尔雅的济世神医,从此接踵而来。
  • 唯爱腹黑皇后

    唯爱腹黑皇后

    相爱的人总是迟缓的,把彼此伤尽后才明白真爱属于谁,有情的人走到一起不容易,相处下去也需要共同经营,才能让爱长久的保鲜......
  • 羁绊几千年

    羁绊几千年

    事故发生了,我来到了另一个世界,我获得了一次新的生命是的,我就是人们常说的修仙者,给活了千年的我心的悸动.......她死了,我也浑浑噩噩的活了下去,遭人鄙视.......直到,我再次看到她的身影,无论她是什么人,我都要再次将她抓在手中(攥紧拳头)我是......最接近仙的人
  • 胡康民党史研究文集

    胡康民党史研究文集

    本书收集了胡康民同志不同时期具有代表性的史实考证、学术论文、宣传文章共五十一篇,较集中地反映了他的研究思路、治学特点、学术风格、理论修养,也折射出他的高尚人格与精神世界。
  • 毒妃养成之祭祀大人辛苦追妻女

    毒妃养成之祭祀大人辛苦追妻女

    某闫:听说二皇子那闹鬼了,身为驱魔人,我觉得应该去看看「一个黑影飞过抱住了某闫」某闫:Σ(☉▽☉"a王爷你怎么回来了【慌张脸】某王爷:嗯?王妃你觉得要去看看【蜜汁微笑】丨∑( ̄□ ̄;)王爷你要干嘛丨°Д°ノ)ノ啊啊啊王爷你淡定丨Д°;)っ小云快来救我小云:阿嚏,谁在叫我【懵逼脸】丨?)?小云你给我等着...咳咳,以上纯属逗比她生活在驱魔世家,是个驱魔人,有一天,她误闯禁地,不小心穿越到了异世,可在异世的每件事都与驱魔挂钩,当零零碎碎的线索拼接起来,当一切看似单纯的事物背后的用意被揭晓,她伤心欲裂。——九可,对不起
  • 我不过是你的游戏吗:爱情距离(完整版)

    我不过是你的游戏吗:爱情距离(完整版)

    外表冷傲沉着的经纪人竟然努力隐忍压抑着狂燥不安。华丽璀璨的著演员隐藏的却是一颗受伤易碎的心。迷糊又死要面子的毕业生高喊着女人要坚强独立的口号,阴差阳错的陷入尴尬的感情漩涡。什么是一念天堂,一念地狱,痛彻心扉后恍然领悟,爱情其实很简单,爱就爱了,那些剪不断理还乱的情丝,原来是自己给自己套上了沉重的枷锁,将透明的灵魂层层束缚。
  • 钢铁年代

    钢铁年代

    一九四八年春天,山东连连长尚铁龙率部攻打鞍山,在与国民党守敌连长杨寿山僵持中,受到敌方枪袭。他妻子麦草和儿子金虎收到阵亡通知书奔往鞍山,找不到尚铁龙的遗体,只看见掘开的坟和坟前的木牌。尚铁龙被救,死而复生养好了病,坐船回到胶东才知道妻子和儿子到关东接他的遗骨。一家人便因此失去了联系,麦草决意留在鞍山边找工作边寻找尚铁龙消息。却因意外帮助抢救精密机床有功而得到在工厂上班的机会,从而认识了杨寿山。杨寿山对她生活、工作都百般照顾,两人慢慢产生了感情。尚铁龙复原被安排回鞍钢工作那天正赶上麦草和杨寿山的婚礼,三人纠结一生的感情便由此展开。《钢铁年代》是金牌编剧高满堂继《闯关东》、《北风那个吹》后的又一力作。共和国成立初期,为了发展祖国的钢铁事业,来自于全国各地的一群人汇聚于鞍钢,形成了五湖四海鏖战关东的景象。《钢铁年代》正是以此为背景,讲述了这群人感人至深的友情、爱情和亲情故事。延续高满堂的一贯风格,《钢铁年代》的故事颇有传奇色彩。从角色的设置到剧情的安排,无不经过他精心策划,人物跌宕的命运和曲折的故事都体现了高满堂极其深厚的戏剧创作功底。
  • 魂归秦汉

    魂归秦汉

    本书描述的是:公元前210年始皇帝驾崩后,中国进入了历史上短暂的动荡,一颗来自两千多年后的灵魂在经历了朋友背叛、家人出卖后来到这里,他在这受尽人间苦楚后醒悟到:人活着的过程其实就是寻找心理支持的过程,在这个过程中回答生命价值的问题,让心有个安住。于是他用自己的勇气和智慧面对孤独。纵横秦汉十余载,杀尽仇寇、败尽英雄,用自己生命和血汗开创天下的可歌可泣故事.
  • 最强脉神

    最强脉神

    那年皇城外来了一名男子,他说他叫书生。那年潍城外来了一名少年,他说他叫长歌。多年以前,书生从这里走出,以剑指天下,震慑四国。多年以后,长歌从这里走出,以剑伐天下,震慑境外。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)