登陆注册
15346500000009

第9章 《三国演义》的版本有多少?

自从明代罗贯中的《三国演义》问世以来,流传广泛,各式各样的版本层出不穷,明代刻本就有二十多种,清代刻本则有七十多种。可以说,《三国演义》版本之多,是其他古代小说所无与伦比的。这大概与当时的历史背景有关。

20世纪80年代以来,特别是1987年1月中国《三国演义》学会在昆明举行首届《三国演义》版本研讨会以来,中外学者对《三国》版本的研究付出了很大的努力,取得了明显的进展。其实,在庞大的《三国演义》版本体系中,影响最大的是嘉靖元年本(即俗称“罗本”)和毛纶、毛宗岗评改本(即“毛本”)。新中国成立以后各出版社出版的《三国演义》,沿用的就是这两个体系。

著名作家、文学史家郑振铎发表《〈三国演义〉的演化》(《小说月报》二十卷10号)和《罗贯中及其著作》(《青年界》一卷一期,1931年3月),提出嘉靖壬午本《三国志通俗演义》为《三国演义》的最早刊本,其作者为罗贯中。此说一直延续了多年。1995年,学者张志和在国家图书馆发现了《明书林黄正甫刊〈三国志传〉》版本。这个版本虽曾收入孙楷第先生的《中国通俗小说书目》中,但从未引起研究者的关注。张志和先生将《明书林黄正甫刊〈三国志传〉》与嘉靖壬午本《三国通俗演义》进行了对勘,得出结论,这个原刻于福建的嘉靖黄刊坊刻本至少比嘉靖壬午本《三国志通俗演义》早20年,这个本子被一些学者认为是早于明代其他《三国志传》的“最初整理写定”本和各种《三国演义》刊本的祖本。同时,张志和先生的结论对作者是否为罗贯中提出了质疑。

据研究者调查,在现存的明代版本中,存世最多的当数万历至天启年间的各种《三国志传》本,世称“俗本”。根据比较,研究者认为,这些版本虽晚于嘉靖壬午本《三国志通俗演义》,但其所宗祖本刊刻的年代要早于嘉靖壬午,也就是说流传于世的《三国志传》本应早于嘉靖壬午本《三国志通俗演义》。也有研究者认为,《三国志平话》刻本出现40年之后罗贯中才开始创作《三国志传》,而后其他各种志传刻本都以罗著为宗,因此可以断定,《三国志平话》刻本要早于志传本。《三国志通俗演义》正是在各种志传本基础上产生的。

近年来,国外一些《三国演义》学者研究成果颇丰。值得注意的是,英国学者魏安对现存《三国演义》各种版本进行了细致研究,包括先后考查了26种不同的非毛评版本,其中包括被认为刊行年代可能早于其他版本的上海图书馆所藏残页,及西班牙爱思哥利亚修道院图书馆藏嘉靖二十七年叶逢春本《三国志传》,卷端书名《新刊通俗演义三国史传》等。魏安通过研究认为,元末明初,罗贯中写成原本《三国演义》,经过流传,演化为现存各种版本的共同祖本:元祖本。其正文为10卷,卷首有总歌。

总之,《三国演义》版本繁多,源流复杂,各种研究虽然取得一些成果,但尚有许多问题有待澄清。同时,这也从一个侧面体现了我国历史文化的源远流长和博大精深。

同类推荐
  • 年轻思绪(读者精品)

    年轻思绪(读者精品)

    永久的憧憬和追求,自己是长子长孙,所以不到十一岁就说起媳妇来了。那时对于媳妇这件事简直茫然,不知怎么一来就已经说上了。
  • 历史与文明

    历史与文明

    中华文明反映了中华民族的创造才能和聪明智慧,也体现了中华民族的道德观念和精神风貌。在走向世界的今天,弘扬中华文明不仅具有深远的历史意义,而且具有重要的现实意义和深刻的思想意义。
  • 珍藏一生的经典散文:落叶怎能不知秋的深

    珍藏一生的经典散文:落叶怎能不知秋的深

    落叶是秋天的使者,它怎么会不知秋的气息呢?它以最美的舞姿向生灵们昭示:秋之将至。之后落叶回到温厚的泥土中以膜拜的姿态欣赏这场秋的绚然和精彩。是秋让张扬了一夏,身心俱疲的叶得以回归到根的港湾,在这恰好的温度和湿度里,它正酝酿着一场冬眠。散文正如落叶知秋一样,可以走近读者的内心,触动其内心最深处的情感。
  • 世界最具欣赏性的优美散文(4)

    世界最具欣赏性的优美散文(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 心灵的折射:中外作家爱情悲欢曲

    心灵的折射:中外作家爱情悲欢曲

    “系我一生心,负你千行泪。”她们的爱情,是灯火阑珊中的惊鸿一现,忽闪忽灭;她们的爱情,是清寂禅寺里的钟声,惊心动魄,使人无法忘怀;她们的爱情,是响在窗外的铃声,岁月只是匆匆过客;她们的爱情,是永恒的话题,千百年来欲说还休。究竟什么是爱情的真谛?是悲是喜,是欢是愁,是鲜花,还是沼泽?
热门推荐
  • 永生永世

    永生永世

    因为父亲的病情,她认识了他,就用一百万买了她四年的青春,二年过后他前女友回来了......
  • 不倾国不倾城只倾你一人

    不倾国不倾城只倾你一人

    16岁的单纯女生诗若忧在高一生涯中重遇儿时早已芳心暗许的青梅竹马苏泽熙,却不知与另一个高冷男神程以勋有了难以摆脱的纠缠情缘。扑朔迷离的身世沉浮,狠辣女生的威胁,突如其来的古怪车祸……都为她的青春蒙上了一层神秘的面纱。然而,相信终究有那么一天,总会面朝大海,春暖花开。
  • 夜尽之时

    夜尽之时

    一次事故,两个朋友,三方密战,四方追缉,这是一场证人的逃亡之旅,终点是否在法庭,拭目以待
  • 顺鼓篇

    顺鼓篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 农家生活

    农家生活

    农家小院,不一样的生活,酸甜苦辣回味无穷。王大柱一家怎样从一贫如洗到步入小康的。
  • 丧尸乱世

    丧尸乱世

    冷清峰是一个生活在一个普通小镇上的孩子,因为这次事件,他的父母双亡,但是因祸得福,因为在这次事件中,古文明设定的条件开启,他巧合的得到了一件古文明时代的宝物,而且和其他五个得到宝物的人成立了一个星仇小队。从此踏上了一个不一样的旅程。接下来请大家看看冷清峰是怎么一步一步的成为了所以地球人心目中的英雄的,是怎么踏上外星球,彻底粉碎敌人的阴谋的。
  • 我和它

    我和它

    赵雨函,笔名小小Aeby,年龄12,请多多关照!
  • 王俊凯,我爱你

    王俊凯,我爱你

    最爱王俊凯!喜欢小凯的四叶草进来看看吧!
  • 59次追爱:墨先森的流萤女王

    59次追爱:墨先森的流萤女王

    他是北美墨家二少爷,她是有着明星梦的普通女孩,他的记忆里有着一个有着茶香的美丽天使,却万万没想到他的天使竟然······“乖女孩,吻我。”他的一次次索吻却换来她的一次次躲吻。霸道总裁欲发火,她款款包袱远走他乡。他深情,她漠然;他追,她闪;他找,她藏。她很怕最后只是泡影,她赌不起,逃离是最好的保护。他说:“我愿用我三世痛苦只求换她一生幸福。”他说:“能站在你的身边为你遮风挡雨,即使是死亡也是一种幸福。”他递上一枚Fireflytears,“我的流萤女王,请嫁给我!”
  • 又到毕业季——十五岁那年的夏季

    又到毕业季——十五岁那年的夏季

    三年。我们,从陌生到熟悉,再到依依惜别;教室,从空旷到热闹,再到寂寥无人。我们,终是成为老师口中的上一届;我们,终是需要离别。Dearclassmates,我们都知道,终有一天,人去楼空,只留下我们模糊又依稀可辨的背影,在风中摇曳。我们,只不过希望,这时间,走的慢点,再慢点……等等我们停下来的脚步,等等我们还未擦干的泪水……敬,拥有青春的我们。我只想说,这是真实的故事,一本初三回忆录,或许有点无聊,却记录着我们最真实的情感……这是我的故事,也是你们的故事,衷心希望有过或者即将有这段经历的你们能够喜欢^_^