登陆注册
15330400000100

第100章

"Is it not a wonderful circumstance," said Mr.Pickwick, "that we seem destined to enter no man's house without involving him in some degree of trouble? Does it not, I ask, bespeak the indiscretion, or, worse than that, the blackness of heart--that I should say so!--of my followers, that, beneath whatever roof they locate, they disturb the peace of mind and happiness of some confiding female? Is it not, I say--"Mr.Pickwick would in all probability have gone on for some time, had not the entrance of Sam, with a letter, caused him to break off in his eloquent discourse.He passed his handkerchief across his forehead, took off his spectacles, wiped them, and put them on again; and his voice had recovered its wonted softness of tone when he said:

"What have you there, Sam?"

"Called at the Post-office just now, and found this here letter, as has laid there for two days," replied Mr.Weller."It's sealed with a vafer, and directed in round hand.""I don't know this hand," said Mr.Pickwick, opening the letter."Mercy on us! what's this? It must be a jest; it--it--can't be true.""What's the matter?" was the general inquiry.

"Nobody dead, is there?" said Wardle, alarmed at the horror in Mr.Pickwick's countenance.

Mr.Pickwick made no reply, but, pushing the letter across the table, and desiring Mr.Tupman to read it aloud, fell back in his chair with a look of vacant astonishment quite alarming to behold.

Mr.Tupman, with a trembling voice, read the letter, of which the following is a copy:-- Freeman's Court, Cornhill, August 28th , 1830.Bardell against Pickwick.Sir , Having been instructed by Mrs.Martha Bardell to commence an action against you for a breach of promise of marriage, for which the plaintiff lays her damages at fifteen hundred pounds, we beg to inform you that a writ has been issued against you in this suit in the Court of Common Pleas;and request to know, by return of post, the name of your attorney in London, who will accept service thereof.

We are, Sir , Your obedient servants , Dodson and Fogg.

Mr.Samuel Pickwick.

There was something so impressive in the mute astonishment with which each man regarded his neighbour, and every man regarded Mr.Pickwick, that all seemed afraid to speak.The silence was at length broken by Mr.Tupman.

"Dodson and Fogg," he repeated mechanically.

"Bardell and Pickwick," said Mr.Snodgrass, musing.

"Peace of mind and happiness of confiding females," murmured Mr.winkle, with an air of abstraction.

"It's a conspiracy," said Mr.Pickwick, at length recovering the power of speech; "a base conspiracy between these two grasping attorneys, Dodson and Fogg.Mrs.Bardell would never do it;--she hasn't the heart to do it;--she hasn't the case to do it.Ridiculous--ridiculous.""Of her heart," said Wardle, with a smile, "you should certainly be the best judge.I don't wish to discourage you, but I should certainly say that, of her case, Dodson and Fogg are far better judges than any of us can be.""It's a vile attempt to extort money," said Mr.Pickwick.

"I hope it is," said Wardle, with a short, dry cough.

"Who ever heard me address her in any way but that in which a lodger would address his landlady?" continued Mr.Pickwick, with great vehemence.

"Who ever saw me with her? Not even my friends here--""Except on one occasion," said Mr.Tupman.

Mr.Pickwick changed colour.

"Ah," said Mr.Wardle."Well, that's important.There was nothing suspicious then, I suppose?"Mr.Tupman glanced timidly at his leader."Why," said he, "there was nothing suspicious; but--I don't know how it happened, mind--she certainly was reclining in his arms.""Gracious powers!" ejaculated Mr.Pickwick, as the recollection of the scene in question struck forcibly upon him; "what a dreadful instance of the force of circumstances! So she was--so she was.""And our friend was soothing her anguish," said Mr.Winkle, rather maliciously.

"So I was," said Mr.Pickwick."I won't deny it.So I was.""Hallo!" said Wardle; "for a case in which there's nothing suspicious, this looks rather queer--eh, Pickwick? Ah, sly dog--sly dog!" and he laughed till the glasses on the sideboard rang again.

"What a dreadful conjunction of appearances!" exclaimed Mr.Pickwick, resting his chin upon his hands."Winkle--Tupman--I beg your pardon for the observations I made just now.We are all the victims of circumstances, and I the greatest." With this apology Mr.Pickwick buried his head in his hands, and ruminated; while Wardle measured out a regular circle of nods and winks, addressed to the other members of the company.

"I'll have it explained, though," said Mr.Pickwick, raising his head and hammering the table."I'll see this Dodson and Fogg! I'll go to London to-morrow.""Not to-morrow," said Wardle; "you're too lame.""Well, then, next day."

"Next day is the first of September, and you're pledged to ride out with us, as far as Sir Geoffrey Manning's grounds, at all events, and to meet us at lunch, if you don't take the field.""Well, then, the day after," said Mr.Pickwick; "Thursday.--Sam!""Sir," replied Mr.Weller.

"Take two places outside to London, on Thursday morning, for yourself and me.""Wery well, sir."

Mr.Weller left the room, and departed slowly on his errand, with his hands in his pocket, and his eyes fixed on the ground.

"Rum feller, the hemperor," said Mr.Weller, as he walked slowly up the street."Think o' his making up to that ere Mrs.Bardell--vith a little boy, too! Always the vay vith these here old 'uns hows'ever, as is such steady goers to look at.I didn't think he'd ha' done it, though--I didn't think he'd ha' done it!" Moralising in this strain, Mr.Samuel Weller bent his steps towards the booking-office.

[Next Chapter] [Table of Contents]The Pickwick Papers: Chapter 19[Previous Chapter] [Table of Contents]

同类推荐
热门推荐
  • 乾真本纪

    乾真本纪

    多年以后才明白感情是多么珍贵的东西。然而自己却受不住了,便郑重的转交给这天下万民吧干部黄翠香,百岁,病死。灵魂被仙人传送,开始了自己的新生。感情的却失,让她无法融入,身体的病痛更是无法脱身。可这个世界选择了她,又该如何?夺,争,霸,定要拿下这个天下,与你,你们。(本文非玛丽苏,非女尊,非中二病,只是写正常的故事。更新不定期,请加入收藏。非喜勿进)
  • 红宝石之恋

    红宝石之恋

    夜澜:宇神,我恨你。你给予我天下无敌的实力,却让我永远不能与我爱的人相见。永生,人人向往。当你遇到我这样的情况你还会继续喜欢永生么?呵呵!宇神我恨你。宇你到底在哪。宇:我,到现在还不能忘记她。那一站对世界来说是好事。对我来说,却如同失去全部。天下无敌又怎样。日月同辉又怎样。不能与相爱的人在一起,世界对我来说都失去了意义.宇神:恶作剧?别闹了,他们还不至于让我恶作剧。对我来说,战斗力才是关键。什么时候他们能答应我再说。
  • 开天立道系统

    开天立道系统

    创世界,开天地。定秩序,立道源。系统生,天庭启。道宫成,吾为尊。
  • 醉鬼张三

    醉鬼张三

    清末,戊戌变法失败,谭嗣同等六君子在北京菜市口血溅刑场,维新派人士被广泛株连。以智能双全和豪饮著称的义侠张三和威武神勇的老英雄王五等京城豪杰。在张三才貌双全的未婚妻王丽媛的大力协助下,为救难友,与清廷鹰犬展开了一场生与死的厮杀,最后,在落日余辉中,张三和丽媛一骑双跨,飞驰而去。
  • 吞天圣帝

    吞天圣帝

    天地动荡,大地被魔邪之气笼罩,万千邪魔巫鬼蠢蠢欲动,黑暗主宰魔神殿欲颠倒乾坤,天妖宗妖帝想要血洗天下,巫鬼门誓要将天下变为鬼蜮……一个怀有吞天武灵的失忆少年,手持灭世魔剑,修神魔功法,一步步揭开天地迷局,掀开身世之谜,吞无尽星辰,融天地万物,一人一剑,斩落天穹!
  • 神级探险家

    神级探险家

    我曾在雅鲁藏布大峡谷见到过妖兽冰火,也曾在亚马逊迷雾森林遇到乌洛波洛斯。我到过古埃及的地底古城,也探险过深海两万米。不管是大西洲亦或昆仑秘境,都留下了我的足迹。……
  • 屠夫新传

    屠夫新传

    作者带您走进一个有趣的地方,一群有趣的人,一个光棍村,一群靠杀猪谋生的屠夫。
  • 乡下公交

    乡下公交

    曾昱,参加高考重点考生,一次纠葛打闹出了的意外,一家不得不搬回老家,离开北城,是城里来的大男孩,有些洁癖,有点懒,学习可以堪比的上学霸,想法有些多,却也是个心细的人,宁雨说:“恋人?我不会找一个比我小五岁的弟弟。”曾昱说:“那我努力跟上,你的心,那个位置,我预定了。”曾昱指着她的心口,宁雨叹息笑:“时间能重来的话,我真的不想认识你,因为你凭什么占据我的心。”
  • 八4班的囧事

    八4班的囧事

    某初中八年级四班的同学之间,有快乐,悲伤,难过.....他们之间有过矛盾,但最终会怎样,拭目以待
  • 护理人员形象重塑

    护理人员形象重塑

    将内在美与外在美融为了一体,为病人创造出美的就医环境,使病人产生美感,感受生命与生活的美好。让我们爱美之心常在,共同塑造出一个完美的护理形象。