登陆注册
15320200000007

第7章

ORGON, CLEANTE, DORINE

ORGON Ah! Good morning, brother.

CLEANTE I was just going, but am glad to greet you.Things are not far advanced yet, in the country?

ORGON Dorine...

(To Cleante) Just wait a bit, please, brother-in-law.Let me allay my first anxiety By asking news about the family.

(To Dorine) Has everything gone well these last two days? What's happening? And how is everybody?

DORINE Madam had fever, and a splitting headache Day before yesterday, all day and evening.

ORGON And how about Tartuffe?

DORINE Tartuffe? He's well; He's mighty well; stout, fat, fair, rosy- lipped.

ORGON Poor man!

DORINE At evening she had nausea And could't touch a single thing for supper, Her headache still was so severe.

ORGON And how About Tartuffe?

DORINE He supped alone, before her, And unctuously ate up two partridges, As well as half a leg o' mutton, deviled.

ORGON Poor man!

DORINE All night she couldn't get a wink Of sleep, the fever racked her so; and we Had to sit up with her till daylight.

ORGON How About Tartuffe?

DORINE Gently inclined to slumber, He left the table, went into his room, Got himself straight into a good warm bed, And slept quite undisturbed until next morning.

ORGON Poor man!

DORINE At last she let us all persuade her, And got up courage to be bled; and then She was relieved at once.

ORGON And how about Tartuffe?

DORINE He plucked up courage properly, Bravely entrenched his soul against all evils, And to replace the blood that she had lost, He drankat breakfast four huge draughts of wine.

ORGON Poor man!

DORINE So now they both are doing well; And I'll go straightway and inform my mistress How pleased you are at her recovery.

同类推荐
热门推荐
  • 太阳山春秋:太阳山历史地理文化

    太阳山春秋:太阳山历史地理文化

    本书内容包括:太阳山地区的历史地理文化概说,太阳山历代兵事探微,忆当年寻找温泉的经过,趣话太阳山的地名等。
  • 小白猫的我与轮椅上的你

    小白猫的我与轮椅上的你

    这是一个落魄少年慢慢发奋图强的故事这是一个千金小姐背叛自己未婚夫的故事这是一个猫咪爱上人的故事你问为什么有三个故事?管那么多干嘛,看下去不就知道了(本书原名:这几年我两一起走过的路,由于很久以前吧账号忘了所以一直没有更新,现在重新更新,会有些许改动,希望大家可以支持)
  • 开棺有喜:冥夫求放过

    开棺有喜:冥夫求放过

    为父还债,开起了花圈店,做起了死人生意,一个土豪出十万让我将自己的脸画在纸人上,当天晚上我就遇到了一个帅鬼,他说我是烧给他的爱宠……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 大学生身心健康指导

    大学生身心健康指导

    本书主要包括大学生身体发育的特征,大学生与体育,身体锻炼与身体健康,身体锻炼效果与自我评价,身体锻炼的科学指导,身体锻炼的卫生常识,身体保健,养生知识简介,心理健康,大学生心理特点及成长中的问题,情绪、应激与心理健康,人际交往与心理健康,学习与心理健康,网络与心理健康,大学生择业与心理健康,做自己健康的主人等内容。本书内容全面,针对性强,既可作为高等院校各类专业的教材,也可供广大社会青年阅读学习。
  • 宣城雪后还望郡中寄

    宣城雪后还望郡中寄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 珠光剑影

    珠光剑影

    七十年前,关中盗匪黑风寨,在一次盗墓过程中几乎全军覆没,唯一幸存的头目鲁三炮得到了一个千年古戒……
  • 无尽突变

    无尽突变

    死亡伴我起舞,失足即落深渊。在这个能人主宰世界,丧尸龟缩蛮荒的世界,祁烽偶然被注射了突变药剂,每变强一点,就离死亡更近一步。他该怎么做?是为了理想,背杀戮之名,开创一片新天地。还是直接放弃,变成一坨烂肉!
  • 萌妻翻身:总统老公,求休假!

    萌妻翻身:总统老公,求休假!

    他看着她出生,陪着她走过十个春冬,却以最极端的方式离开。她以惊人的方式与他重逢,婚后,他兑现承诺给她今生全部的恋宠!“哇!长腿欧巴,禁欲系高冷男神耶!”半醒的陆婉琴抱着酒瓶,凝视着墙上的画像,一脸花痴陶醉样。“南教授,为什么你会是我老公?”拿着红本本,陆婉琴一脸呆懵样嘀咕着。…………她在心上人忌日那天酒后扑倒叫兽大人,因此还是学生的陆姑凉便成了有夫之妇,某天看到包厢里高冷的叫兽时,陆姑凉呆了很想问是不是自己穿越了。她想拍戏却遭影视公司拒绝,找文秘工作却天天没事做,在家当码字小能手剧情却被某人实演无数遍。
  • 绝色宠妃倾天下

    绝色宠妃倾天下

    倾国倾城的女子,进入后宫后受尽恩宠,连皇后都不敌她,从小一起长大的琛王也对她倾心,可她是自己皇兄的女人,二兄弟为了争这个女人,用尽心思。这个女子将会如何选择呢,是会选择深爱她的皇上?还是会选择青梅竹马的琛王?究竟是怎样呢。。。敬请期待