登陆注册
15302600000035

第35章

During this song they pinch FALSTAFF.DOCTOR CAIUS comes one way, and steals away a fairy in green; SLENDER another way, and takes off a fairy in white; and FENTON steals away ANNE PAGE.A noise of hunting is heard within.All the fairies run away.FALSTAFF pulls off his buck's head, and risesEnter PAGE, FORD, MISTRESS PAGE, MISTRESS FORD, and SIR HUGH EVANSPAGE.Nay, do not fly; I think we have watch'd you now.Will none but Herne the Hunter serve your turn? MRS.PAGE.I pray you, come, hold up the jest no higher.Now, good Sir John, how like you Windsor wives? See you these, husband? Do not these fair yokes Become the forest better than the town? FORD.Now, sir, who's a cuckold now? Master Brook, Falstaff's a knave, a cuckoldly knave; here are his horns, Master Brook; and, Master Brook, he hath enjoyed nothing of Ford's but his buck- basket, his cudgel, and twenty pounds of money, which must be paid to Master Brook; his horses are arrested for it, Master Brook.MRS.FORD.Sir John, we have had ill luck; we could never meet.I will never take you for my love again; but I will always count you my deer.FALSTAFF.I do begin to perceive that I am made an ass.FORD.Ay, and an ox too; both the proofs are extant.FALSTAFF.And these are not fairies? I was three or four times in the thought they were not fairies; and yet the guiltiness of my mind, the sudden surprise of my powers, drove the grossness of the foppery into a receiv'd belief, in despite of the teeth of all rhyme and reason, that they were fairies.See now how wit may be made a Jack-a- Lent when 'tis upon ill employment.EVANS.Sir John Falstaff, serve Got, and leave your desires, and fairies will not pinse you.FORD.Well said, fairy Hugh.EVANS.And leave you your jealousies too, I pray you.FORD.I will never mistrust my wife again, till thou art able to woo her in goodEnglish.FALSTAFF.Have I laid my brain in the sun, and dried it, that it wants matter to prevent so gross, o'er-reaching as this? Am I ridden with a Welsh goat too? Shall I have a cox-comb of frieze? 'Tis time I were chok'd with a piece of toasted cheese.EVANS.Seese is not good to give putter; your belly is all putter.FALSTAFF.'Seese' and 'putter'! Have I liv'd to stand at the taunt of one that makes fritters of English? This is enough to be the decay of lust and late-walking through the realm.MRS.PAGE.Why, Sir John, do you think, though we would have thrust virtue out of our hearts by the head and shoulders, and have given ourselves without scruple to hell, that ever the devil could have made you our delight? FORD.What, a hodge-pudding? a bag of flax? MRS.PAGE.A puff'd man? PAGE.Old, cold, wither'd, and of intolerable entrails? FORD.And one that is as slanderous as Satan? PAGE.And as poor as Job? FORD.And as wicked as his wife? EVANS.And given to fornications, and to taverns, and sack, and wine, and metheglins, and to drinkings, and swearings, and starings, pribbles and prabbles? FALSTAFF.Well, I am your theme; you have the start of me; I am dejected; I am not able to answer the Welsh flannel; ignorance itself is a plummet o'er me; use me as you will.FORD.Marry, sir, we'll bring you to Windsor, to one Master Brook, that you have cozen'd of money, to whom you should have been a pander.Over and above that you have suffer'd, I think to repay that money will be a biting affliction.PAGE.Yet be cheerful, knight; thou shalt eat a posset tonight at my house, where I will desire thee to laugh at my wife, that now laughs at thee.Tell her Master Slender hath married her daughter.MRS.PAGE.[Aside] Doctors doubt that; if Anne Page be my daughter, she is, by this, Doctor Caius' wife.

Enter SLENDER

SLENDER.Whoa, ho, ho, father Page! PAGE.Son, how now! how now, son! Have you dispatch'd'? SLENDER.Dispatch'd! I'll make the best in Gloucestershire know on't; would I were hang'd, la, else! PAGE.Of what, son? SLENDER.I came yonder at Eton to marry Mistress Anne Page, and she's a great lubberly boy.If it had not been i' th' church, I would have swing'd him, or he should have swing'd me.If I did not think it had been Anne Page, would I might never stir!-and 'tis a postmaster'sboy.PAGE.Upon my life, then, you took the wrong.SLENDER.What need you tell me that? I think so, when I took a boy for a girl.If I had been married to him, for all he was in woman's apparel, I would not have had him.PAGE.Why, this is your own folly.Did not I tell you how you should know my daughter by her garments? SLENDER.I went to her in white and cried 'mum' and she cried 'budget' as Anne and I had appointed; and yet it was not Anne, but a postmaster's boy.MRS.PAGE.Good George, be not angry.I knew of your purpose; turn'd my daughter into green; and, indeed, she is now with the Doctor at the dean'ry, and there married.Enter CAIUSCAIUS.Vere is Mistress Page? By gar, I am cozened; I ha' married un garcon, a boy; un paysan, by gar, a boy; it is not Anne Page; by gar, I am cozened.MRS.PAGE.Why, did you take her in green? CAIUS.Ay, be gar, and 'tis a boy; be gar, I'll raise all Windsor.Exit CAIUS FORD.This is strange.Who hath got the right Anne? PAGE.My heart misgives me; here comes Master Fenton.

Enter FENTON and ANNE PAGE

How now, Master Fenton! ANNE.Pardon, good father.Good my mother, pardon.PAGE.Now, Mistress, how chance you went not with Master Slender? MRS.PAGE.Why went you not with Master Doctor, maid? FENTON.You do amaze her.Hear the truth of it.You would have married her most shamefully, Where there was no proportion held in love.The truth is, she and I, long since contracted, Are now so sure that nothing can dissolve us.Th' offence is holy that she hath committed; And this deceit loses the name of craft, Of disobedience, or unduteous title, Since therein she doth evitate and shun A thousand irreligious cursed hours, Which forced marriage would have brought upon her.FORD.Stand not amaz'd; here is no remedy.In love, the heavens themselves do guide the state; Money buys lands, and wives are sold by fate.FALSTAFF.I am glad, though you have ta'en a special stand to strike at me, that your arrow hath glanc'd.PAGE.Well, what remedy? Fenton, heaven give thee joy! What cannot be eschew'd must be embrac'd.FALSTAFF.When night-dogs run, all sorts of deer are chas'd.MRS.PAGE.Well, I will muse no further.Master Fenton, Heaven give you many, many merry days! Good husband,let us every one go home, And laugh this sport o'er by a country fire; Sir John and all.FORD.Let it be so.Sir John, To Master Brook you yet shall hold your word; For he, to-night, shall lie with Mistress Ford.Exeunt

THE END

同类推荐
热门推荐
  • 万古魔帝

    万古魔帝

    当修炼界都在为一本灵阶功法争得头破血流的时候,林云已经走在一条自创仙阶功法的路上了,他回过头来发现,那些人在抢夺的不过是自己十年前所创的低阶功法。林云悲悯的叹了口气:“何苦呢,这是我今天刚出炉的仙阶一品功法,拿去吧。”于是,又一场腥风血雨开始了。
  • 晨曦爱恋

    晨曦爱恋

    所谓成长就是在一次次的失败中学到一定的东西,遇到事情能够冷静的看待和处理问题,而不是让自己的一时冲动主导你自己。成长是一个漫长的过程,所以我们只能在一次次的摸爬滚打中让自己成长,逐渐让自己成熟起来,去承担属于自己的责任,为自己的言行买单
  • 暗中遇见你

    暗中遇见你

    年轻的我们,在刚刚走出校门的时候,总是会迷失自己的方向。面对爱情、友情,也时常会有意想不到的收获。现实的境地,常常逼着不愿长大的我们,快速的成长,面对世间的繁华,有些人屈服了,有些人更倔强。在灯火通明时,人们往往关注长相、背景、能力、家世,只有在黑暗里,才能用一颗最清澈的真心,去感受聆听最真实的心跳。
  • 动情有时

    动情有时

    千年冰山隋玉遇上玩世不恭的叶九卿居然逆天的发生了一段唯美的爱情故事,但谁也没有想到,他们初次认识的时候是这样的:“喂,叶九卿,你就别跑了,抓你回去校长会给我一大笔钱,就算帮人了?”隋玉深邃的眸子死死地盯住叶九卿,生怕她一个不留神这小妮子就跑了,谁不知道叶大校长的女儿叶九卿是个练家子,可偏偏遇到了他隋玉。“本小姐的事,要你管?”叶九卿玩味儿的挑了挑下巴,轻轻一点脚便用轻功飞出了老远,冲着隋玉做了个鬼脸就继续跑。幼稚!隋玉嘴角一勾,看着叶九卿跑的方向,刹那间便如箭离了弦般的跑了出去,逮了个正着,可怜我们家叶九卿被叶大校长关了一个月,再见隋玉时,便是他的死期!
  • 尸家禁地

    尸家禁地

    映山红捡起门口那张鲜艳的一百元,哑然失笑:“人给鬼烧冥币,你竟然给我送现钱来,嘿,小小恶鬼,以为区区一百块就能打发了本座?怎么也得二百块呀!”尸家禁地,擅闯者死!
  • 宁天师

    宁天师

    宁天河,职业道士,三岁入门,如今二十一岁,专业修道十八年,专门处理各类灵异事件。不管你是平民、学生、白领、官员还是土豪,也不管他是人、鬼、妖、僵尸还是变态;请相信我,相信专业。注:兼职私家侦探,不看风水不相面(价钱很贵哦……)。第一件案子——鬼魅校园;第二件案子——运毒僵尸;第三件案子——虽远必诛;第四件案子——阴影剧组……有的事,一旦开始,就一发不可收拾。
  • 位面记

    位面记

    宇宙之中位面无数,高手如云。神,你们便以为是最强?
  • 豪门总裁放过我:醉后爱上你

    豪门总裁放过我:醉后爱上你

    她不过是有事相求与他,醉后却把他给睡了。她是对感情大大咧咧的假小子,碰上他就好像碰到了阎王爷,她不要命了才会往他跟前凑。而他是则是D城里咳嗽一声地都要抖一抖的‘权少’,怎么能容这么个小女人睡了自己就拍拍屁股当没事儿人?“宁宁,你过来!”方时佑面无表情的盯着躲在墙角的宁夏。这男人就是有这样的本事,不说话也能把她吓个半死。宁夏咬紧自己不停打架的牙,不知该如何说出那个‘不’字。偶知真相,他才知道他与她不过是你求我需。狠心走开,却抵不过她一次次出现在他的面前,周旋于各色男人之间……“方少,求你放过我...放过我,好不好?”最终的她,却泣不成声的求他饶了她。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 恐怖美术馆

    恐怖美术馆

    【不定期更新】女主Ib跟随父母来到一个美术馆看展览,所有人却离奇消失!Ib在美术馆里寻找其他人,竟发现某一幅画作里还有另一番天地!怪异现象的背后,到底隐藏着什么秘密?Ib还能回到真正的世界吗?