登陆注册
15297500000008

第8章

THE elegantly dressed man went up to Nejdanov with an amiable smile and began: "I have already had the pleasure of meeting you and even speaking to you, Mr.Nejdanov, the day before yesterday, if you remember, at the theatre." (The visitor paused, as though waiting for Nejdanov to make some remark, but the latter merely bowed slightly and blushed.) "I have come to see you about your advertisement, which I noticed in the paper.I should like us to have a talk if your visitors would not mind..." (He bowed to Mashurina, and waved a grey-gloved hand in the direction of Paklin and Ostrodumov.)"Not at all," Nejdanov replied awkwardly."Won't you sit down?"The visitor bowed from the waist, drew a chair to himself, but did not sit down, as every oneelse was standing.He merely gazed around the room with his bright though half-closed eyes.

"Goodbye, Alexai Dmitritch," Mashurina exclaimed suddenly."Iwill come again presently."

"And I too," Ostrodumov added.

Mashurina did not take the slightest notice of the visitor as she passed him, but went straight up to Nejdanov, gave him a hearty shake of the hand, and left the room without bowing to anyone.

Ostrodumov followed her, making an unnecessary noise with his boots, and snorting out once or twice contemptuously, "There's a beaver collar for you!"The visitor accompanied them with a polite though slightly inquisitive look, and then directed his gaze to Paklin, hoping the latter would follow their example, but Paklin withdrew into a corner and settled down.A peculiarly suppressed smile played on his lips ever since the appearance of the stranger.The visitor and Nejdanov also sat down.

"My name is Sipiagin.You may perhaps have heard of me," the visitor began with modest pride.

We must first relate how Nejdanov had met him at the theatre.

There had been a performance of Ostrovsky's play "Never Sit in Another Man's Sledge", on the occasion of the great actor Sadovsky's coming from Moscow.Rusakov, one of the characters in the play, was known to be one of his favourite parts.Just before dinner on that day, Nejdanov went down to the theatre to book a ticket, but found a large crowd already waiting there.He walked up to the desk with the intention of getting a ticket for the pit, when an officer, who happened to be standing behind him, thrust a three-rouble note over Nejdanov's head and called out to the man inside: "He" (meaning Nejdanov) "will probably want change.I don't.Give me a ticket for the stalls, please.Make haste, I'm in a hurry!""Excuse me, sir, I want a ticket for the stalls myself!Nejdanov exclaimed, throwing down a three-rouble note, all the ready money he possessed.He got his ticket, and in the evening appeared in the aristocratic part of the Alexandrinsky Theatre.

He was badly dressed, without gloves and in dirty boots.He was uncomfortable and angry with himself for feeling uncomfortable.Ageneral with numerous orders glittering on his breast sat on his right, and on his left this same elegant Sipiagin, whose appearance two days later at Nejdanov's so astonished Mashurina and Ostrodumov.The general stared at Nejdanov every now and again, as though at something indecent, out of place, and offensive.Sipiagin looked at him sideways, but did not seem unfriendly.All the people surrounding him were evidently personages of some importance, and as they all knew one another, they kept exchanging remarks, exclamations, greetings, occasionally even over Nejdanov's head.He sat there motionless and ill at ease in his spacious armchair, feeling like an outcast.Ostrovsky's play and Sadovsky's acting afforded him but little pleasure, and he felt bitter at heart.When suddenly, Oh wonder! During one of the intervals, his neighbour on the left, not the glittering general, but the other with no marks of distinction on his breast, addressed him politely and kindly, but somewhat timidly.He asked him what he thought of Ostrovsky's play, wanted to know his opinion of it as a representative of the new generation.Nejdanov, overwhelmed and half frightened, his heart beating fast, answered at first curtly, in monosyllables, but soon began to be annoyed with his own excitement."After all," he thought, " am I not a man like everybody else? "And began expressing his opinions quite freely, without any restraint.He got so carried away by his subject, and spoke so loudly, that he quite alarmed the order-bedecked general.

Nejdanov was a strong admirer of Ostrovsky, but could not help feeling, in spite of the author's great genius, his evident desire to throw a slur on modern civilisation in the burlesqued character of Veherov, in "Never Sit in Another Man's Sledge".

His polite neighbour listened to him attentively, evidently interested in what he said.He spoke to him again in the next interval, not about the play this time, but about various matters of everyday life, about science, and even touched upon political questions.He was decidedly interested in his eloquent young companion.Nejdanov did not feel in the least constrained as before, but even began to assume airs, as if saying, "If you really want to know, I can satisfy your curiosity!" The general's annoyance grew to indignation and even suspicion.

After the play Sipiagin took leave of Nejdanov very courteously, but did not ask his name, neither did he tell him his own.While waiting for his carriage, he ran against a friend, a certain Prince G., an aide-de-camp.

"I watched you from my box," the latter remarked, through a perfumed moustache."Do you know whom you were speaking to?""No.Do you? A rather clever chap.Who is he?"The prince whispered in his ear in French."He is my brother..

同类推荐
  • 象言破疑

    象言破疑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说大方广善巧方便经卷第一

    佛说大方广善巧方便经卷第一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 咏史诗·鸿沟

    咏史诗·鸿沟

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 采菲录

    采菲录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 龙筋凤髓判

    龙筋凤髓判

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • dnf之虚拟武境

    dnf之虚拟武境

    相信你手中的剑,我将与你同在!痴迷于自己《地下城与勇士》之中剑神职业的林凡,有朝一日,终于唤醒了,剑士之心!初代剑士的灵魂与林凡融合!强大的鬼神之力附体!横行在世间的恶魔们!如今就是你们的死期!天仙姐姐,萝莉妹妹,跟我来!
  • 终极学生之重生

    终极学生之重生

    让美女总裁虚脱,让清纯记者吃惊,让绝色校花拜倒。大学生李欢意外获得神奇传承,得到无边异力。伴随着力量初显,各色美女争相投怀送抱,无限艳福袭来,他该如何消受?翱翔于九天之上,携风云之势,一路高歌猛进,混的风生水起!
  • 火爆战神

    火爆战神

    一个被砍掉手臂,烈龙附体成为龙臂的少年,在星斗城最差的学院修行,他勇猛无畏,得罪了很多权贵,就像一条狼混迹在龙腾虎跃的都城,誓要拿到岁末数十万学子参加的辰星榜第一。打爆一切规则,杀光所有优越狗。
  • 帝皇说

    帝皇说

    天幕之上,一双瞳孔毫无征兆的蓦然浮现,一股恒古沧桑之意弥漫卷席开来......韩毅心底早已翻起滔天惊骇,这是何人之目?又是何种存在......
  • TFBOYS娱乐圈的故事

    TFBOYS娱乐圈的故事

    我愿倾尽所有,只为和你在一起,永不后悔.-林兮你是我的唯一,那怕前方的路多难走,我都会陪你.-王俊凯我的一切都刻有你的痕迹,又怎能轻易抹去.-王妍你若安好,便是晴天,无法做到你在旁人的怀里,你终究只能是我的.-易烊千玺我的零食都分给你吃,你一定要跟我好好在一起.-慕容沁你不离,我便不弃,你离,我也不弃.-王源
  • 盛宠99次:大叔不可以

    盛宠99次:大叔不可以

    传闻,盛世集团继承人杀伐果断,手段无情!传闻,盛世集团继承人腹黑高冷,不近女色!一次纠缠后,某女颤颤巍巍的爬下床,无声呐喊,“你大爷的,到底这些传言都是特么谁传的,她要被这些传言害死了!”“大叔,你都一大把年纪了,天天这么欺负我,真的好吗?”“……”“大叔,你是变态吗?我还只是个孩子啊!”某男邪魅一笑,将某女扑倒,“是不是孩子,大叔我验了才知道。”自从嫁给韩沐,她才知道,什么叫夜夜缠绵誓不休,她好想请个假啊,有木有!
  • 父母,逐水草而居

    父母,逐水草而居

    每个人都有一段独家的心灵史,从我出生到现在,经历了二十几年的迁居生活,复杂的求学经历,矢志不渝追求梦想的过程,体会世间百态,体会改革开放这三十年来祖国翻天覆地的变化,用平淡而曲折的生活经历,谈一谈我平凡而伟大的父母,谈一谈日益更新的社会。
  • 无上逍遥路

    无上逍遥路

    我有一把剑,一把杀人无形的剑。我有一壶酒,一壶喝不完的好酒。我有一场梦,一场逍遥自在的梦。我有一颗心,一颗永不放弃的心。生我何用,不能欢笑,灭我何用,不减狂傲,我要风听我号令指挥,我要火在我笔下功坚,我要水在我指尖流转,我要玩转这人世间。且看任昌一条纵横世间的逍遥至尊路。
  • 非典型英雄

    非典型英雄

    未婚妻的退婚而怒火攻心?家族的不公对待而怨气冲天?天生的修炼废材而怨天尤人?赶紧拿起电话,拨打英雄热线,我们是懦夫克星!
  • 大道破乾坤

    大道破乾坤

    江湖险恶,修仙之路到底能走多远?人心难测,一路上他又会经历哪些波折?