登陆注册
15282500000005

第5章 Marley's Ghost(4)

Now,it is a fact,that there was nothing at all particular about the knocker on the door,except that it was very large.It is also a fact,that Scrooge had seen it,night and morning,during his whole residence in that place;also that Scrooge had as little of what is called fancy about him as any man in the City of London,even including--which is a bold word--the corporation,aldermen,and livery.Let it also be borne in mind that Scrooge had not bestowed one thought on Marley,since his last mention of his seven-year's dead partner that afternoon.And then let any man explain to me,if he can,how it happened that Scrooge,having his key in the lock of the door,saw in the knocker,without its undergoing any intermediate process of change:not a knocker,but Marley's face.

Marley's face.It was not in impenetrable shadow as the other objects in the yard were,but had a dismal light about it,like a bad lobster in a dark cellar.It was not angry or ferocious,but looked at Scrooge as Marley used to look:with ghostly spectacles turned up upon its ghostly forehead.The hair was curiously stirred,as if by breath or hot-air;and,though the eyes were wide open,they were perfectly motionless.That,and its livid colour,made it horrible;but its horror seemed to be in spite of the face and beyond its control,rather than a part of its own expression.

As Scrooge looked fixedly at this phenomenon,it was a knocker again.

To say that he was not startled,or that his blood was not conscious of a terrible sensation to which it had been a stranger from infancy,would be untrue.But he put his hand upon the key he had relinquished,turned it sturdily,walked in,and lighted his candle.

He did pause,with a moment's irresolution,before he shut the door;and he did look cautiously behind it first,as if he half expected to be terrified with the sight of Marley's pigtail sticking out into the hall.But there was nothing on the back of the door,except the screws and nuts that held the knocker on,so he said "Pooh,pooh!"and closed it with a bang.

The sound resounded through the house like thunder.Every room above,and every cask in the wine-merchant's cellars below,appeared to have a separate peal of echoes of its own.Scrooge was not a man to be frightened by echoes.He fastened the door,and walked across the hall,and up the stairs,slowly too:trimming his candle as he went.

You may talk vaguely about driving a coach-and-six up a good old flight of stairs,or through a bad young Act of Parliament;but I mean to say you might have got a hearse up that staircase,and taken it broadwise,with the splinter-bar towards the wall and the door towards the balustrades:

and done it easy.There was plenty of width for that,and room to spare;

which is perhaps the reason why Scrooge thought he saw a locomotive hearse going on before him in the gloom.Half-a-dozen gas-lamps out of the street wouldn't have lighted the entry too well,so you may suppose that it was pretty dark with Scrooge's dip.

Up Scrooge went,not caring a button for that:darkness is cheap,and Scrooge liked it.But before he shut his heavy door,he walked through his rooms to see that all was right.He had just enough recollection of the face to desire to do that.

Sitting-room,bed-room,lumber-room.All as they should be.Nobody under the table,nobody under the sofa;a small fire in the grate;spoon and basin ready;and the little saucepan of gruel (Scrooge has a cold in his head)upon the hob.Nobody under the bed;nobody in the closet;nobody in his dressing-gown,which was hanging up in a suspicious attitude against the wall.Lumber-room as usual.Old fire-guard,old shoes,two fish-baskets,washing-stand on three legs,and a poker.

Quite satisfied,he closed his door,and locked himself in;double-locked himself in,which was not his custom.Thus secured against surprise,he took off his cravat;put on his dressing-gown and slippers,and his night-cap;

and sat down before the fire to take his gruel.

It was a very low fire indeed;nothing on such a bitter night.He was obliged to sit close to it,and brood over it,before he could extract the least sensation of warmth from such a handful of fuel.The fireplace was an old one,built by some Dutch merchant long ago,and paved all round with quaint Dutch tiles,designed to illustrate the Scriptures.There were Cains and Abels,Pharaoh's daughters,Queens of Sheba,Angelic messengers descending through the air on clouds like feather-beds,Abrahams,Belshazzars,Apostles putting off to sea in butter-boats,hundreds of figures to attract his thoughts;and yet that face of Marley,seven years dead,came like the ancient Prophet's rod,and swallowed up the whole.If each smooth tile had been a blank at first,with power to shape some picture on its surface from the disjointed fragments of his thoughts,there would have been a copy of old Marley's head on every one.

"Humbug!"said Scrooge;and walked across the room.

After several turns,he sat down again.As he threw his head back in the chair,his glance happened to rest upon a bell,a disused bell,that hung in the room,and communicated for some purpose now forgotten with a chamber in the highest story of the building.It was with great astonishment,and with a strange,inexplicable dread,that as he looked,he saw this bell begin to swing.It swung so softly in the outset that it scarcely made a sound;but soon it rang out loudly,and so did every bell in the house.

This might have lasted half a minute,or a minute,but it seemed an hour.The bells ceased as they had begun,together.They were succeeded by a clanking noise,deep down below;as if some person were dragging a heavy chain over the casks in the wine-merchant's cellar.Scrooge then remembered to have heard that ghosts in haunted houses were described as dragging chains.

The cellar-door flew open with a booming sound,and then he heard the noise much louder,on the floors below;then coming up the stairs;then coming straight towards his door.

同类推荐
热门推荐
  • 兽世界

    兽世界

    神话生物降临,动物近乎为妖,人类苟延残喘,以驯化动物为战兽来抵御。这是真的吗?巴西龟……灰喜鹊……麻雀……螳螂……这些都是战兽?似乎……似乎老母鸡也是……战兽!我的天啦……那好像我家也养了一只“战兽”—巴西龟!
  • 21世纪的少年阴阳师

    21世纪的少年阴阳师

    杜阳是一个在福利院长大的孩子,幼年时期便发现自己可以看见别人看不见的东西,后被一位企业家发现并收养,天有不测风云,在杜阳十七岁那年,阴阳师离奇死亡,幕后究竟有怎样的惊天大秘密,杜阳以后得路将何去何从。
  • 凤弑天下:狼妃倾城覆江山

    凤弑天下:狼妃倾城覆江山

    她天性残忍凶狠,遇事雷厉风行!不愿拖拖踏踏的她,却比任何人都懂得如何报复!世人说她懦弱愚笨,可她早已不是那个她。她自21世纪穿越而来,又为了什么?她在阴谋中变强,她在六界中称王!“来日方长,我们后会有期,但愿下次相见,不是敌人!”——“六界之中,只有你能唤醒她。”生来黑暗,不得反抗,这是她的宿命。可他不信!“但愿没有下次!”不愿离开她,可是,再见,永不相见。“这次,你的恩,我来还,但,放过她。”
  • 代伦的青春

    代伦的青春

    在1997年7月1日,他降临在这个美丽的星球,他的名字叫左代伦,他在上初中时开始进入了他的青春,他遇到一个很喜欢他的女孩和一个让他放不下的女孩,在之后,他最后和她还是错过了。在高中的时候,他在女生眼里,就是一个字“冷”。有一天,他认识了她,在她看来左代伦其实也很相处的,只不过有时不太爱说话而已,他们开始了他的感情之路,在校园内各种撒狗粮,虽然感情之路坎坷,分分合合,但仍然甜蜜依旧......
  • 鹿寻花来

    鹿寻花来

    三生三世,她终于脱尘返仙,那人依旧白衣飘然,护,便是沉默的陪伴。
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 大魔怒

    大魔怒

    简介:一个被家族利益抛弃的弃子,为了心中的执念,不屈不服,为了心中的所爱,更是宁愿历经千辛万难,也要执着的见上一面。战五主,对众族,只为一人天下仇;清古灯,愿成魔,一意孤行弑仙佛。伊人泪,泪成殇,为爱霸绝天下唱;只一人,拼古道,斩尽万魔进天道。不一样的玄幻,尽在不一样的大魔怒……
  • 傻子与小Q的爱情

    傻子与小Q的爱情

    傻子在现实生活中通过QQ遇到了小Q机器人,从此踏上一条人机爱情故事。
  • 用所有换取你的回眸一笑

    用所有换取你的回眸一笑

    我的故事,感受我的过去……我在这座城市的变化,,,
  • 天文望远镜与钢琴

    天文望远镜与钢琴

    哆啦猫的第四本小说,希望大家喜欢