登陆注册
15186700000001

第1章 前言

死亡就在那有毒的涟漪里,

在它的深渊,有一块坟地

适合于他,他能从那墓堆

为他孤独的想象带来安慰——

他寂寞的灵魂能够去改变,

把凄凉的湖变成伊甸乐园。

——爱伦·坡《致湖》(曹明伦译)

埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe,1809~1849),美国文学家,与安布鲁斯·布尔斯和H·P·洛夫克拉夫特并称为美国三大恐怖小说家。此外,他还拥有多重光环:恐怖小说大师、侦探悬疑小说鼻祖、科幻文学先驱和早期象征主义代表等。

爱伦·坡出生于一个戏剧家庭,本名埃德加·坡,幼年时父母双亡,后由约翰与法兰西丝·爱伦夫妇抚养长大,更名埃德加·爱伦·坡。早年,爱伦·坡一度就读于弗吉尼亚大学,后于1830年5月进入西点军校,因不满军校的压抑生活,故经常刻意违反校规,在1831年1月受军事法庭审判后被开除。期间,爱伦·坡与其养父断绝了关系。

或许是继承自家庭的戏剧天分,加之幼年培养起来的不安全感与叛逆性格,使得爱伦·坡在文学上拥有独特的气质。被西点军校开除之后,爱伦·坡开始真正从事文学工作,并以独特的风格跻身小有名气的文学评论家行列。1841年,爱伦·坡发表《莫格街谋杀案》,成为后世公认的侦探小说鼻祖。1845年1月,爱伦·坡发表了诗歌《乌鸦》,他那与众不同的诗才与创作理念使他一夜成名。

爱伦·坡集作家、诗人和文艺评论家等多重身份于一身,并在这些方面都有很高的成就,在爱伦·坡的作品中,悬疑、惊悚小说最负盛名。他一生坚持“为艺术而艺术”的文学主张,推崇唯美主义与神秘主义,在写作上可为达到某种效果而极尽描写之能事。因此他的悬疑惊悚小说风格独树一帜,文字阴抑,充满神秘恐怖气氛,拥有广泛的读者群。

尽管如此,爱伦·坡一生却颇受冷遇。作为美国历史上第一位职业作家,他终生只以写作为生,因此长期处于困顿之中。1847年,爱妻弗吉尼亚死于肺结核,爱伦·坡备受打击,自此堕入酗酒与精神错乱中。两年后的10月7日,爱伦·坡逝于巴尔的摩,时年40岁。关于他的死因众说纷纭,通常人们认为是脑出血,但也有很多人猜测是酗酒、吸毒、霍乱、自杀和肺结核等原因。

爱伦·坡死后,他的名誉长期受到诽谤攻击,但他的作品却惠泽后人,流传各国,对世界文坛产生了深远的影响。后世不少文学家、作家和诗人都对爱伦·坡十分推崇,其中最为著名的有侦探小说家柯南·道尔,法国象征主义顶峰时代诗人波德莱尔、马拉美,浪漫主义代表作家、《金银岛》的作者斯蒂文森,以及素有日本“侦探推理小说之父”之称的江户川乱步等。

爱伦·坡一生创作颇丰,其中主要作品有悬疑小说《黑猫的诅咒》、《莫格街谋杀案》、《泄密的心》、《威廉之死》、《玛丽·罗杰疑案》、《厄榭府之倒塌》以及《怪诞故事集》等,诗歌《乌鸦》、《致安娜贝尔李》等,文学理论著作《写作的哲学》和《诗歌原理》等。

爱伦·坡的悬疑小说在文学界独树一帜,以其离奇神秘、惊悚阴郁的风格吸引了大批读者,在世界文坛经久不衰。其中,发表于1841的《莫格街谋杀案》是公认最早的侦探小说,作者以“密室凶杀”为中心疑点,展开了一系列精彩的推理。在随后发表的《玛丽·罗杰疑案》、《被窃的信》、《你就是杀人凶手》等作品中,作者更是将这种推理式写作模式发挥到极致。爱伦·坡这种独创的写作手法,使得后世侦探小说家绝少能脱其窠臼。此外,爱伦·坡还成功地塑造了业余大侦探奥古斯都·迪潘这一形象,柯南·道尔笔下的福尔摩斯几乎就是迪潘的翻版。

法国大诗人波德莱尔曾花费十年时间翻译出版爱伦·坡的短篇小说,并称其是自己“文学创作的老师”、“困苦一生的知交”。与爱伦·坡同时代的美国著名文学评论家詹姆斯·罗塞尔·洛威尔极少赞誉他人,但他把“最富卓识与哲理的大无畏评论家”的赞誉毫无保留地给了爱伦·坡。

爱伦·坡的作品为后世提供了一个新的影视题材——恐怖侦探电影。20世纪极负盛名的电影导演希区柯克与蒂姆·伯顿也都是爱伦·坡的忠实粉丝。

本书精选编译了爱伦·坡的惊悚悬疑短篇小说,旨在为爱伦·坡的文学爱好者和喜好惊悚推理小说的读者提供一个更好的读本。因为爱伦·坡的行文风格独特,文字描写细腻繁复,为求准确传达作品内涵,故在编译过程中,我们酌情参考了一些前辈翻译作家的版本,谨此表示感谢。此外,鉴于水平有限,书中难免有不足之处,敬请读者与文学翻译同好批评指正。

同类推荐
  • 苏家坳纪事

    苏家坳纪事

    《苏家坳纪事》是一部充满了乡土味道的短篇小说集。作者以自己的故乡酉阳苏家坳为背景,将故乡的亲戚朋友的故事以散文娓娓道来,笔下的他们的生活平淡朴实,甚至生命卑微,历经苦难。虽然他们生在深山,但他们的命运也与国家紧密联系,折射出了中国农村改革开放前后的发展和变化。
  • 军区大院

    军区大院

    久居军区大院的刘海虹万万料不着,二十六岁生日那天竟然是她的人生翻天覆地的转折点。父亲的神秘遗信让她瞬间深陷危机,母亲的离奇自杀、陌生人的疯狂追杀更加让她面临精神崩溃。沉痛过后,刘海虹坚强地站起来了,她决定根据父亲留下的线索,亲自揭开军区大院失落一千多年的隐秘真相和地下瑰宝。父亲留下来的到底是福是祸?刘海虹已经顾及不了了。通过层层怪异的密码和电脑程序的破解过程,刘海虹意外地发现,身边的人原来是神秘组织的重要成员,而她的父亲也是该组织的成员。命运的终结就是新的起点吗?军区大院埋藏着多少不为人知的故事?刘海虹坚持完成父亲的嘱咐,可是惊人的旅途才刚刚开始。
  • 三界宅急送

    三界宅急送

    钟小魁是树妖裟椤的侄儿,捉鬼世家钟氏家族的传人,一个即将高考的17岁俊秀少年。他无意中被神秘的女人逼着签下了一份协议书,在未来的一年里必须自食其力,加入PKD快递公司赚钱。这家公司怎么看怎么不靠谱,用银餐具切油条的装十三HR总监姜南海,遍身名牌妖艳性感的员工玛丽欧,还有一个每次都拖油瓶的兼职林七七,他们就是每次都在钟小魁卖命工作的时候唧唧歪歪、游手好闲的“家事三人组”。
  • 沥川往事(高以翔、焦俊艳主演)

    沥川往事(高以翔、焦俊艳主演)

    已改编为电视剧《遇见王沥川》,由高以翔、焦俊艳主演。讲述了来自瑞士的华裔建筑师王沥川与来自云南小镇的大学生谢小秋从相爱、分离到重聚,一次次生死相依的爱情故事。谢小秋在咖啡馆打工之时,邂逅归国建筑设计师王沥川,志同道合的两人迅速确立了恋人关系。正当两人热恋之时,沥川突然不辞而别,此后小秋一直做着爱的囚徒。沥川弃小秋而去之谜,啃噬着小秋的心。她不明白浓烈的爱情怎会一夜之间消失不见,她等待着沥川归来给她一个答案。六年后,两人再一次邂逅,而一路坚守着这份爱情的小秋却开始在进退之间犹豫。北京,云南,苏黎世……与沥川和小秋共同走过一段飙泪旅程,亲历一场与生命博弈的爱情拉锯战。
  • 追梦:父女微篇(全集)

    追梦:父女微篇(全集)

    《追梦:父女微篇合集》主要内容包括:野性的猫、寻找完美、心灵的天堂、天堂和地狱比邻等。
热门推荐
  • 茅山神童

    茅山神童

    上古恶兽黄龙的一个魂魄,居然转世成人,没有了前世记忆,还机缘巧合下拜入自己的死敌道门,和自己的手下成为了敌人,从此走上除魔为道的路,斩厉鬼,杀僵尸,灭妖魔。最后知道自己的身份后他又该怎么选择……快来看看吧
  • 妃一般的穿越情缘

    妃一般的穿越情缘

    前世,他们二人因一件小事惹怒了秦程,使得二人不能在一起,二人为了爱情,毅然遁入轮回之中,转世为人,却是相望无语;他们本该在一起,却有其中一方因为贪婪和欲望,生生将他们的缘分掐断,从此再见已如路人;他本孤身一人,为了报仇存活下来,可遇见了被伤害的她,忍不住安慰,最后,他终于为她放下了仇恨,双双归隐。
  • 非修道

    非修道

    天下已乱,非天命之才不能济也,能安之者,其在君也。一介无用书生,因为天运师的这句话,终于踏上了游学归家的道路,可等待他的,却并非帝王的争霸天下,而是江湖无尽的修道。在那里,有粉墨登场的各色人物,有繁如星河的武学典籍,有众彩纷纭的十八般武器,主人公江陵将在这里,追寻道门九子曾经的繁荣,掀开无尽玄幻的九道迷雾……
  • 月色彼岸

    月色彼岸

    如果有一天太阳坠落,世界被黑暗所覆盖,你便是我心中唯一的光。即使明知那是火光,我也愿成为飞蛾,上演一场飞蛾扑火。
  • 网游之无限刺杀

    网游之无限刺杀

    全世界第一款全息游戏《神魔大陆》正式公测,这是一个神,魔,妖共舞的时代,也是地球人最兴奋的时代,当人们一步步变强,一步步解开《神魔大陆》神秘的面纱,一个骇人的真相,将令数十亿的玩家们,陷入恐惧的深渊中!
  • 一纸休夫:代嫁王妃要出墙

    一纸休夫:代嫁王妃要出墙

    魂穿而来的受气包,刚穿越就被父亲送去代嫁!代嫁也就算了,偏偏路上还被人卖了!卖了也就算了,毕竟人家在青楼也混得不错!可是突然冒出来的断袖王爷突然看上她的温柔美男了这算怎么回事?!混进皇宫要找宗卿王才发现王爷不住皇宫,莫名其妙搅乱了四皇子的心这也不是她所想的啊啊啊啊!一纸休书滑落,竟然没过几天就和好了?!作者大叹,你们能不能有点骨气啊啊啊?!!
  • 神奇宝贝雪落尘嚣

    神奇宝贝雪落尘嚣

    面对平行位面的入侵,普通、水、火、草、格斗、飞行、毒、地面、岩石、虫、幽灵、超能、钢、电、冰、龙、恶。十七属性的传承者能否力挽狂澜?(本书为《开始之枫》重写)书群242502981
  • 大海和它的居民们

    大海和它的居民们

    本丛书共8个分册,分别涉及考古学、海洋学、地震学、气象学、地质学、细菌学、地理学、军事学等学科,知识丰富,涉猎广泛。是一套具有活力、具有创新力的儿童科普读物。事实告诉我们,在人类从低级到高级的演进过程中,海洋才是一切生命的母体和摇篮。我们的祖先们日复一日地在大海边徘徊,在大海边思索,听着涛声,望着海浪。他们不知道海的那边有没有岸,海的那边又是个什么样的世界。终于有一天,有人要驾驶着独木舟涉水入海的时候,人类的文明又向前跃进了一步。在本书中,作者对神秘的大海,对大海的意义作了精彩的描述。
  • exo之异面少女

    exo之异面少女

    一个出道就大火的女星韩宜恩,感觉有两个人住在一个身体里。平时都以微笑示人,但有时却冷得谁也不敢靠近。当然,"她"一般不会出现。因为"她"不屑与别人接触。可"她"总会在韩宜恩被欺负的时候替她解决掉所有事情。可毕竟,一个身体只能有一个人存在。
  • 爱,,什么

    爱,,什么

    她是爱情幸运儿,才貌出众,拥有众多的追求者。可是,总遇不到中意的人;她是爱情的冷血儿,永远漠然的站在局外人的行列。用所谓的感情交换一个又一个的虚荣;她自称爱情专家,对于别人的爱情故事思路清晰,一针见血。而自己却是一塌糊涂;三位不同领域的女子相遇后,会发生什么?遭遇绑架案之后,接二连三出现的男子!!!在她们爱情的道路上,她们会与谁擦出爱的火花。是神秘兮兮,身份多重的他?是温柔体贴,好男人榜样的他?是笑里藏刀,帅气逼人的他?是那个涂着黑色眼影,个性特立的他?是相差甚远,日益亲密的他?还是那个风一样擦肩而过的人???爱情是不是真的来了。。。什么原因其中的一个萌生跳楼的念头;其中的一个想要抛弃所有;其中的一个开始对同性感兴趣。经历了种种事故之后,她们又得到了什么。结婚率离婚率高速膨胀,享乐横行,纸醉迷金的真假世界,她们依旧欢笑。。。骄傲地仰着头颅。。。三个女人一台戏,众说纷纷谈爱情。爱,什么?