恳辞闽抚折（光绪四年五月十一日）
谢恩赴闽抚署任折（光绪四年六月十五日）
在台湾病剧请开巡抚署缺折（光绪四年十月初六日）
骤患急病请假调理折（光绪五年正月十八日）
附录：前福建巡抚丁、闽浙总督何、署福建巡抚李会奏折
病未就痊请开船政差使折（光绪五年三月十八日）
病久未痊恳展假赴苏就医折（光绪五年五月十六日）
恭谢天恩并报明就医江苏起程日期折（光绪五年七月初四日）
就医罔效恳请开缺调理折（光绪五年八月二十六日）
恳辞闽抚折
奏为恭谢天恩，沥陈微臣感悚下忱并病体未痊、难胜署任实情，吁恳鸿慈收回成命；恭折仰祈圣鉴事。
窃准吏部咨，光绪四年四月初七日内阁奉上谕：『福建巡抚，着吴赞诚署理。钦此』。臣当即恭设香案，望阙叩头。伏念臣皖水庸材，至愚极陋。荷蒙圣恩器使，任以船政耍工；未报涓埃，方深悚惕。兹复仰荷温纶，畀权疆寄。臣自顾何人，膺斯宠遇；虽捐糜顶踵，何足仰答高厚生成。窃思事不避难，人臣所以励职；量而后入，亦人臣所以返躬。苟不自量力而遽负重肩，未有不颠蹶立见者。谨将臣不能胜任地方实情，为我皇太后、皇上缕晰陈之。臣幼本孱弱；及仕粤二十年，久在行间，备尝艰苦。曾在德庆江口堵御艇匪，坠水受伤。自五十岁以后，气血渐衰，筋骨疼痛、头目眩晕诸病，不时举发。上年四月奉命渡台，周历后山，感受暑瘴。回郡重病，几濒于危；防务稍松，奏明内渡就医。服药多剂，外证销痊，而饮食减少、精神委顿，总未复旧。入春以来，因经费日竭、工务棘手，五中焦灼，夜不成眠，病势转增。所以不敢请假者，值此荒歉频仍、雨旸未若，宵旰忧惕方深；苟能勉强支持，何敢以病状渎陈天听！臣粗习算学，略通西法。历在天津机器局及闽厂随事考究，于测算制造之理，稍窥门径；止堪督率工匠，教导生徒。细壤涓流，无非自效；假以岁月，或望有成。至于朝廷典章、地方经政，臣以奔驰鞅掌，学术久疏，全未谙悉；又赋性鲁钝，只可心专一事，不能并务兼营。闽省襟带山海，幅员辽阔；民俗强悍，吏治颓靡。丁日昌以全力整顿，尚以省、台不能兼顾，虑多疏漏；况以臣驽下之质、兼病弱之躯，万难综理。船政为海防耍图，刻下洋务虽然平静，而外人犹时藉「保护商船」之案，肆意苛求，屡思启衅；船工万不能停，而经费又万不能裕，惟恃严汰冗滥，并日经营。臣不敢隳弃前功，坚忍撑持，心力俱竭。近来披阅公事，为时稍久，即心神恍惚，甚或眩不能仰；若再任以地方，恐瞀乱颠倒，必致两误。臣即愚昧，亦何至甘居暴弃，自外帡幪；惟自揣已审，内疚实深！一身之败裂所系犹小，地方之贻误所关甚大，有不能不宛转陈情于君父之前者。合无仰恳天恩，鉴此愚忱，收回成命；另简贤能，庶地方得免贻误。微臣亦荷终始矜全，犬马余生，益矢将来之图报。
谨将感激悚惧下忱，恭折具陈。伏乞太皇后、皇上圣鉴训示，不胜战栗屏营之至。谨奏（光绪四年五月十一日）。
谢恩赴闽抚署任折
奏为微臣遵旨前赴署任，叩谢天恩，并部署船政事宜；恭折具陈，仰祈圣鉴事。
窃臣于五月十一日具奏「病体未痊，难胜署任实情」一折，六月十一日奉旨：『吴赞诚仍着署理福建巡抚，用副委任，毋许固辞。钦此』。当即恭设香案，望阙叩头。伏念臣薄植菲材，滥膺船局，圣慈不责其隳废，复重以恩命权任封疆。所以慺慺吁辞者，自揣私衷难期报称。猥蒙宠遇，委曲成全。捧读温纶，感深流涕！虽病弱之躯无裨职守，不敢不揆葵藿向阳之义，切犬马图报之思；竭尽愚忱，冀副高厚生成于万一。拟将工次经手事宜略为部署妥帖，即当晋省接署巡抚印务。船政提调道员吴仲翔，在工有年，综核精细。臣到任后，所有船政收发经费并日行一切公事，交吴仲翔经理；遇有紧要事件，由臣自行酌办。省门距工不远，臣仍当不时亲自来厂督商，期臻妥洽。顾海壖之斤斧，未答涓埃；感阙下之帡幪，弥深悚惕！谨将微臣感谢下忱并部署船政前赴署任情形，恭折附驿驰陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏（光绪四年六月十五日）。
在台湾病剧请开巡抚署缺折
奏为微臣病势增剧，吁恳天恩准开署缺，仍回船工医调；恭折吁陈，仰祈圣鉴事。
窃臣自上年夏间在台湾后山感受瘴疠，卧病数旬；屡经医调，精神总难复旧。本年五月，蒙恩命署巡抚篆务，当即沥陈病体难胜实情。钦奉谕旨「毋许固辞」等因，钦此。臣自顾何人，膺斯宠任；勉就职守，冀效涓埃。若果精力稍可支持，敢惜捐顶踵以酬高厚！惟臣此次渡海亲往岐莱，风浪险恶，瘴毒深重；营中地尤卑湿，夜间海气砭肌，以致右臀酸痛，牵引项背，头目益加眩晕，终日如坐雾中。台北既乏医药，而病眩又难渡海；只得就艋舺暂息。
伏思省属公事，繁重数倍于台。巡抚有总理之责，非全神贯注，不能提挈整顿，周彻无遗；岂容一再贻误！念之焦灼愈加，遂致虚火上炎，夜不能寐。医者谓心血亏耗，兼风邪深入经络；非息心静养，难期速痊。闽抚衙门事件，自丁日昌屡请病假、旋回原籍，葆亨以山西藩司留署斯缺，中间不无耽搁，积压渐多。臣接篆后，督同幕僚竭数旬之力，清理积牍，甫有头绪；而省外属吏之贤否、地方之利病，尚未及采访周知。清夜自思，倍深疚惕！旋以番社不靖，总遽渡台，总又逾月。虽现任藩司李明墀才力胜臣十倍，精于察吏、熟于洋情，可期得力；而藩司自有钱榖专责，抚署公事仅代印代行，非比一手经理可以任其展布。臣窃虑此次事竣回省，百务纷集，文待清厘；而病躯如此支离，精神万难周到。报国之心虽切，任事之力已殚；若但请赏假医调，则展转贻误仍所不免。天下事皆由因循于积渐，遂致败坏于一朝；纵幸而愆尤未暴、谴责不加，臣自问亦天良难昧。船政近因费绌，员匠裁减，工务暂松；臣自不敢卸责。惟有吁恳天恩，准开署缺，迅简贤能接任；臣仍回船工，力疾照料，藉可稍资调理，以冀渐获就痊。至台湾海防、省城洋案，皆与船政极有关系；臣思所能及、力所能为，无不与督臣随时会商妥办，不敢稍存膜视。臣原籍安徽庐江县，自兵燹后，住屋已无片瓦；断非敢遽思安逸，徜徉田里，自外生成。犬马余生，仍当竭力驰驱，图报鸿慈于万一。
所有微臣病势增剧、请开署缺缘由，谨力疾吁恳，附驿驰陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示，臣不胜迫切惶悚之至。谨奏（光绪四年十月初六日）。
骤患急病请假调理折
奏为微臣骤患急症，医治已有转机，吁恳天恩赏假一月调理；恭折陈明，仰祈圣鉴事。
窃臣上年两次渡台，并亲往后山周历人迹不到之地，上雾下湿，积受瘴毒，时发时痊；臣自觉身体尚属结实，总未认真调理。十二月二十三日来省，与督臣何璟商办公务。复往前抚臣丁日昌寓所，甫谈数语，左手猝觉麻木，身渐发颤；强起将归，左足亦复蹇滞。丁日昌见臣不支，扶就榻上；当时似睡似醒，虽心中了了，意终不达于言。经进以祛风解瘴之药，日复一日，神识渐清；惟尚未能披阅公牍，左足左手亦尚痿痹，不能运动。丁日昌本在病中，医药较便；督、抚臣亦时来看视。均因臣此次骤得急症，病势甚深，未可移动、亦未可过用心思；已先会委提调吴仲翔代办一切。现据医云：积受风寒、湿瘴过深，必须静养，方可复元。合无仰恳天恩，赏假一月，俾臣静心调理。工次公事，仍由提调道员吴仲翔代拆代行，暂为经理，以免延误。臣一俟稍可支持，即当勉竭驽骀，以图报效。
所有微臣因病请假缘由，谨专折附驿陈明。伏乞圣鉴训示。谨奏（光绪五年正月十八日）。
附录：前福建巡抚丁、闽浙总督何、署福建巡抚李会奏折
奏为委员暂行代办船政事宜，恭折驰陈，仰祈圣鉴事。
窃查光禄寺卿督办船政臣吴赞诚体本结实，因两次渡台，历前后山染受瘴毒，积而未发。此次该京卿带病亲往后山筹办剿抚事宜，并履勘番地、安插布置，备极劳顿；复由淡水、彰化、嘉义而至郡城，沿途询察百姓疾苦、简阅兵勇，忘其身在病中。事竣方始内渡，中途骤遇大风，轮船颠簸，又复数日不食。回工后，勉强撑持，已形委顿。十二月二十三日，由工次来省，初到臣璟处商办台务、洋务。旋到臣日昌寓所，甫谈公事数语，即云左手麻木；扶至榻中，左手、左足皆不能动，神气忽清忽迷，口中喃喃皆系措置台事。医云由积受风湿、烟瘴过深，必须调理顺手，方可望有转机。臣等时往看视并照料医药，见该京卿病势甚重，工次相隔六、七十里，未可遽尔移动，恐致再受风邪；故商嘱仍在臣日昌寓所调理。而岁暮工次各事，亦不可无人照料；查船政提调道员吴仲翔熟悉工程，已檄饬暂行代办，以免旷废。一俟病势稍痊，再由该京卿自行陈奏。
所有委员代办船政缘由，谨恭折驰陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏（光绪四年十二月二十六日）。
病未就痊请开船政差使折
奏为微臣假期届满，病未就痊，吁恳天恩赏开船政差使；恭折陈明，仰祈圣鉴事。
窃臣正月十八日奏明骤患急症，请假调理；钦奉恩旨赏假一月。臣仰荷圣慈，感激无地；亟思加紧医治，速就痊可，得以勉图报效。惟臣当缮折时，风眩渐定，方谓已有转机，因由省回工，冀内患既清，左手左足虽形牵掣，就外医治，便可日痊。乃连日服药兼以湔熨，筋络稍舒，手足略能运动，不数时而仍然蹇滞。工次地方荒僻，既无良医，亦无良药；且负山面江，风劲湿重，水土不服，病体愈为之不调。据医云：病之起伏无常，仍系积受风邪、深入腠理；须易地静养，内剂外灸，方可望渐次平复，断不能克日见功。窃念臣待罪船工，已深惶悚；滥膺卿秩，复荷生成。但使稍可支持，方将竭尽驽骀，期答鸿慈于万一。乃假限已届，病尚未瘥；有时强起披阅案牍，而头重目眩，阅未半神辄瞀乱。厂中公事，提调道员吴仲翔暂代经理；遇有要件，臣亦力疾与之商办。一切虽幸无旷误，惟臣精力实在不支。黾勉从公，则难专事医药；悉心调摄，则难兼顾工程。臣自受事以来，遇病每自撑持，从未敢稍耽安逸；此次心力相违，势难速效。一身之疾犹轻，公事之系甚重；踌躇再四，惟有沥恳天恩，俯念臣婴病已逾两月，疗治久未见功，准开船政差使，赏假两个月，俾臣赴江南访求良医，移易水土，冀得渐痊。后此有生之年，皆系圣主所赐。至船政关系海防，交涉中外；应恳简派贤能接办，以重工务。臣倘蒙天庇，得以就痊，即当泥首宫门，求赏在都供职，藉抒犬马报效之忱；不胜瞻阙待命之至。
所有微臣病未就痊、请开船政差使缘由，谨专折陈明，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏（光绪五年三月十八日）。
病久未痊恳展假赴苏就医折
奏为微臣病久未痊，吁恳天恩准展假暂离工次，赴苏就医；恭折陈明，仰祈圣鉴事。
窃臣三月十八日以病未就痊，奏请赏开船政差使；闰三月二十日钦奉恩旨：『吴赞诚着赏假两个月，毋庸开船政差使。所有船政事务，着交吴仲翔暂行代办。钦此』。臣何人斯，渥蒙圣主逾格矜全，一至于此！跪聆之下，感激涕零！
自蒙恩赏假以来，多方调治。医者始用疏达之剂；嗣防中气或亏，改服暖补；现交夏令，又谓忌投峻品。计自得病至今，已经半年。左手五指虽渐能伸屈，而手腕僵硬，不能运动；左脮亦僵直难举，虽略能移步，而足趾着地，即站立不牢。默自体察，由左边颠顶以至踵趾筋络连缀中，隐隐若有牵掣之者；症诸右体，界限判然，气脉全不联贯。闽省无良医，亦无佳药。延诊者言人人殊，莫得要领；服药至百数十剂，迄无大效。臣素不敢耽安逸；且年未六十，亟望调服早愈，效奔走以答生成。无如咫尺工厂，此数月中仅扶病出视一次，竟不能常川周历。提调道员吴仲翔精明沈毅，于船政事务、措置咸宜；惟经费奇绌，诸形拮据。凡有禀商之件，臣不能不力疾与之擘画。兼之海防正在筹办，督、抚臣函来商榷，勉强作答，更未敢因病耽延。顾披阅公牍及数叶、作字及数行，便觉头重目眩、神疲力乏；心愈焦急，而病愈淹缠。虽医者有云「宜缓调、不宜急治」，然再三考究，总未洞中病根。臣素闻江苏孟河名医，费姓长于方脉、马姓精于灸法，然皆不肯出门。臣婴疾在工，势难静摄；而受恩深重，又未敢申引退之词。辗转思维，惟有叩吁天恩，准予展假两个月；暂离工次，赴孟河就医，囗〈亻畀〉微臣得藉灸治，兼易水土，冀苏痼疾。可否之处？出自高厚鸿慈。至船工一切，吴仲翔办理无误；遇有紧耍公务及海防关系中外交涉事件，当饬其禀商督、抚臣暨南洋大臣沈葆桢、会办海防大臣丁日昌，以昭慎重而副事机。并沥恳饬下福州将军将海关月款如数筹济，俾吴仲翔随事有资。臣倘得医治渐痊，凡此余年，莫非出自圣慈所赐。无论假期以内，即当驰同工次，仍理职守，以冀稍遂犬马报主之私。
所有微臣吁恳展假暂离工次、赴苏就医情由，谨专折陈明。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏（光绪五年五月十六日）。
恭谢天恩并报明就医江苏起程日期折
奏为恭谢天恩，并报明微臣就医江苏起程日期；恭折仰祈圣鉴事。
窃臣于六月二十三日承准军机大臣字寄，光绪五年六月初一日奉上谕：『吴赞诚着再赏假两个月，准其前赴江苏就医。一俟病体稍痊，即驰回工次，以重职守。船政事关紧耍，兼之海防事务甚繁，何璟、李明墀务当督饬道员吴仲翔悉心经理；遇有紧要公务，随时禀商妥办，毋稍疏虞』等因，钦此。臣当即恭设香案，望阙叩头谢恩。伏念臣才庸识陋，深荷生成。因病状之侵寻，方书遍检；顾假期之屡展，温旨优容：感激涕零，不能自已。
现调任湖南抚臣李明墀，业经起程。臣扶病前赴省门，与督臣何璟会晤，将现在应办工程事宜，逐一详告；督臣亦亲来工所，察看一过。有船工料件、存款，均点交道员吴仲翔接收妥办。其总理船政木质关防，并交该员敬谨封藏；遇有应奏事件，饬其禀请督臣代奏，以重厂务。臣于七月初四日乘坐轮船，前赴江苏就医。倘蒙圣慈福庇，得以速痊，仍当恪遵谕旨驰回工次，藉尽犬马图报之私。
所有微臣起程日期并感激下忱，谨缮折叩谢天恩，附驿陈明。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏（光绪五年七月初四日）。
就医罔效恳请开缺调理折
奏为微臣假满届期、就医罔效，吁恳天恩，准予开缺调理；恭折陈明，仰祈圣鉴事。
窃臣钦奉恩准展假两个月，离工就医；业将起程前赴江苏日期，于七月初四日奏明在案。是月初七日，臣行抵上海，因船中颠簸，体益困惫；憩息旬日，始舆疾径抵孟河。时费姓老医已故，遂就医士马文植诊治；称系劳思过度，气血全亏，肝失所养，内风自动，筋络拘挛，已成偏枯之象。连服养荣通络之剂，兼用针灸；当时虽觉松动，乃未逾时而紧缩如前。两月以来，未尝不急切调治，冀得速愈，稍遂奔走图奋之愿，藉答圣慈高厚之恩。无如受病已深，中气日弱；现在天气转凉，筋脉益觉僵缩，举动更形蹇滞。兼之神昬体瘠，实难勉强支持。当此假期届满，自量病势，断非刻日可以就痊；再四思维，惟有沥恳天恩，准开缺回籍调治，俾臣家居静摄，缓以求功。至于船政关系耍工，又值筹办海防之顷，必须重臣专理；并恳简派贤能前往督办，以重厂务。臣倘蒙福庇，得以渐起沈病，谨当泥首宫门，求赏差使，藉抒涓埃报答之私。
所有微臣就医罔效、吁恳开缺下忱，恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。
再，此折系借孟河营都司关防封发。合并声明。谨奏（光绪五年八月二十六日）。
