登陆注册
14922600000011

第11章 THE BIG DRUNK DRAF(2)

"'Fetch my throlly!' sez I; 'my heart's sick in my ribs for a wink at anything wid the Quane's uniform on ut. Fetch my throlly, an'

six av the jildiest men, and run me up in shtyle.'""He tuk his best coat," said Dinah Shadd, reproachfully.

"'Twas to do honour to the Widdy. I cud ha' done no less, Dinah Shadd. You and your digresshins interfere wid the coorse av the narrative. Have you iver considhered fwhat I wud look like wid me head shaved as well as me chin? You bear that in your mind, Dinah darlin'.

"I was throllied up six miles, all to get a shquint at that draf'.

I knew 'twas a spring draf' goin' home, for there's no rig'mint hereabouts, more's the pity.""Praise the Virgin!" murmured Dinah Shadd. But Mulvaney did not hear.

"Whin I was about three-quarters av a mile off the rest-camp, powtherin' along fit to burrst, I heard the noise av the men, an', on my sowl, Sorr, I cud catch the voice av Peg Barney bellowin'

like a bison wid the belly-ache. You remimber Peg Barney that was in D Comp'ny - a red, hairy scraun, wid a scar on his jaw? Peg Barney that cleared out the Blue Lights' Jubilee meetin' wid the cook-room mop last year?

"Thin I knew ut was a draf' av the Ould Rig'mint, an' I was conshumed wid sorrow for the bhoy that was in charge. We was harrd scrapin's at any time. Did I iver tell you how Horker Kelley wint into clink nakid as Phoebus Apollonius, wid the shirts av the Corp'ril an' file undher his arrum? An' be was a moild man! But I'm digresshin'. 'Tis a shame both to the rig'mints and the Arrmy sendin' down little orf'cer bhoys wid a draf' av strong men mad wid liquor an' the chanst av gettin' shut av India, an' niver a punishment that's fit to be given right down an' away from cantonmints to the dock! 'Tis this nonsinse. Whin I am servin' my time, I'm undher the Articles av War, an' can be whipped on the peg for thim. But whin I've served my time, I'm a Reserve man, an'

the Articles av War haven't any hould on me. An orf'cer can't do anythin' to a time-expired savin' confinin' him to barricks. 'Tis a wise rig'lation, bekaze a time-expired does not have any barricks; bein' on the move all the time. 'Tis a Solomon av a rig'lation, is that. I wud like to be inthroduced to the man that made ut. 'Tis easier to get colts from a Kibbereen horse-fair into Galway than to take a bad draf' over ten miles av counthry.

Consiquintly that rig'lation - for fear that the men wud be hurt by the little orf'cer bhoy. No matther. The nearer my throlly came to the rest-camp, the woilder was the shine, an' the louder was the voice of Peg Barney. "Tis good I am here,' thinks I to mysilf, 'for Peg alone is employmint for two or three.' He bein', I well knew, as copped as a dhrover.

"Faith, that rest-camp was a sight! The tent-ropes was all skew-nosed, an' the pegs looked as dhrunk as the men - fifty av thim -the scourin's, an' rinsin's, an' Divil's lavin's av the Ould Rig'mint. I tell you, Sorr, they were dhrunker than any men you've ever seen in your mortial life. How does a draf' get dhrunk? How does a frog get fat? They suk ut in through their shkins.

"There was Peg Barney sittin' on the groun' in his shirt - wan shoe off an' wan shoe on - whackin' a tent-peg over the head wid his boot, an' singin' fit to wake the dead. 'Twas no clane song that he sung, though. 'Twas the Divil's Mass.""What's that?" I asked.

"Whin a bad egg is shut av the Army, he sings the Divil's Mass for a good riddance; an' that manes swearin' at ivrything from the Commandher-in-Chief down to the Room-Corp'ril, such as you niver in your days heard. Some men can swear so as to make green turf crack! Have you iver heard the Curse in an Orange Lodge? The Divil's Mass is ten times worse, an' Peg Barney was singin' ut, whackin' the tent-peg on the head wid his boot for each man that he cursed. A powerful big voice had Peg Barney, an' a hard swearer he was whin sober. I stood forninst him, an' 'twas not me oi alone that cud tell Peg was dhrunk as a coot.

"Good mornin', Peg,' I sez, whin he dhrew breath afther dursin'

the Adj'tint-Gen'ral; 'I've put on my best coat to see you, Peg Barney,' sez I.

"Thin take Ut off again,' sez Peg Barney, latherin' away wid the boot; 'take ut off an' dance, ye lousy civilian!'

"Wid that he begins cursin' ould Dhrumshticks, being so full he dane disrernimbers the Brigade-Major an' the Judge-Advokit-Gen'ral.

"Do you not know me, Peg?' sez I, though me blood was hot in me wid being called a civilian.""An' him a decent married man!" wailed Dinah Shadd.

I do not,' sez Peg, 'but dhrunk or sober I'll tear the hide off your back wid a shovel whin I've stopped singin'.'

"'Say you so, Peg Barney?' sez I. "Tis clear as mud you've forgotten me. I'll assist your autobiography.' Wid that Istretched Peg Barney, boot an' all, an' wint into the camp. An awful sight ut was!

"'Where's the orf'cer in charge av the detachment?' sez I to Scrub Greene - the manest little worm that ever walked.

"'There's no orf'cer, ye ould cook,' sez Scrub; 'we're a bloomin'

Republic.'

"'Are you that?' sez I; 'thin I'm O'Connell the Dictator, an' by this you will larn to kape a civil tongue in your rag-box.'

"Wid that I stretched Scrub Greene an' wint to the orf'cer's tent.

'Twas a new little bhoy - not wan I'd iver seen before. He was sittin' in his tent, purtendin' not to 'ave ear av the racket.

"I saluted - but for the life av me I mint to shake hands whin Iwent in. 'Twas the sword hangin' on the tent-pole changed my will.

"'Can't I help, Sorr?' sez I; ''tis a strong man's job they've given you, an' you'll be wantin' help by sundown.' He was a bhoy wid bowils, that child, an' a rale gintleman.

"'Sit down,' sez he.

"'Not before my orf'cer,' sez I; an' I tould him fwhat my service was.

"'I've heard av you,' sez he. 'You tuk the town av Lungtungpen nakid.'

"'Faith,' thinks I, 'that's Honour an' Glory'; for 'twas Lift'nint Brazenose did that job. 'I'm wid ye, Sorr,' sez I, 'if I'm av use.

They shud niver ha' sent you down wid the draf'. Savin' your presince, Sorr,' I sez, ''tis only Lift'nint Hackerston in the Ould Rig'mint can manage a Home draf'.'

同类推荐
热门推荐
  • 于无声处

    于无声处

    气候干燥的北方,就算下雨,也不一定能见到彩虹。或者,就算有彩虹,我们也不知道应该去什么地方找。只能在雨后泥泞的土地上,穿着雨鞋,仰着头跑来跑去。那个时候我们还相信,只要跑得足够远,就一定能找到彩虹。
  • 泡沫之夏:化身孤岛的蓝鲸

    泡沫之夏:化身孤岛的蓝鲸

    简介:自从遇上他,陈妍雪感觉自己的世界观都要崩溃了!!!什么高冷无情,明明就是逗逼一个好咩。什么温柔少爷,明明就是一个披着羊皮的狼!这些还不算什么,不是说好的不许越界嘛,你这又是干什么?!“雪儿,人家饿了~~”“拜托,不要叫得这么渗人,鸡皮疙瘩都要掉一地了!我去给你煮面。”“人家不想吃面。”“那你想吃什么??”“当然是吃你喽。”说罢,欺身上前,把妍雪扑倒在身下,大手抓住她那乱动的小手,一下就把他吃干抹净!“雪儿,你可得对人家负责哦,”
  • 听暖又吟常无忧

    听暖又吟常无忧

    推荐语.早在听暖的季节,常吟无忧又安夏;在黯然失色星辰,最终被夺走了光;我梦想着有一天,天上星星会流泪;会枯萎的双生花,会不会重新盛开;不疯不真不娱么,怎么能叫青春呢;藏你欢喜却无义,怪我深情别梦回;青春笑我别不离,我笑青春太伤感;也或许青春如梦,也或许江山如梦;听暖又吟常无忧,既是暖城怎么凉。类型.随笔的散文故事,周日发布五个小故事
  • 王俊凯之我路过你的世界

    王俊凯之我路过你的世界

    王俊凯,对不起,我爱你。――by夏洛依洛依,终究是我负了你。――by王俊凯夏洛依,我恨你!――by林紫悦
  • 毕业时期的爱情

    毕业时期的爱情

    大学毕业,即将告别一段纯真的青春岁月,还有终身难忘刻骨铭心的校园爱情。毕业了,我们的爱情该何去何从?分手、离别,还是相守、结婚?面对走出校门茫茫未知的未来,是选择理性分手各奔前程,还是将爱情进行到底?
  • tfboys之千玺的爱在彼岸

    tfboys之千玺的爱在彼岸

    很多时候她会问你,什么时候能停下你的脚步,让我跟上你。娱乐圈的突袭,校园里的恶作剧,好友的背叛,他们的爱还能完美的进行下去吗?
  • 放大你的优点

    放大你的优点

    本书主要内容包括:你就是一个优点;在人际交往中游泳;好心态是笔宝贵的财富;自信是你不败的优点;一生驾驭一个好习惯等。
  • 青春没有童话之腐蚀花

    青春没有童话之腐蚀花

    每个人的青春,都是一本充满悲喜的回忆记录。曾经高中的四大才子,历经家庭的纷纷扰扰,情感的分分离离,学业的起起伏伏,工作的坎坎坷坷,最终找到各自的归宿。人生各异,却不是所有人都能走到终点。回首半程人生,蓦然发现,青春已逝,回忆独存——青春里,并没有童话。
  • 锦时安然

    锦时安然

    那年木槿花开,他许我一生不再颠沛流离,我爱他一世直到繁花落尽最后,他终究还是辜负了我,她对他说的最后一句话竟是“哥,我还想去看看那片木槿花”
  • 三生三世莲上花

    三生三世莲上花

    (正文已完结,只是更新慢)她是南海最后一只鲛人,她的族人因凡人的愚昧而亡,她被人洗去前尘、封印记忆、改了音容送上太白山,她上山的那一天,被整个太白门引以为傲的大师兄隐居而去,不问世事;活泼开朗的二师兄禀性大变,变得冷酷无情……