呜呼维童时见王父含饴比佩觿时以夙慧见赏谓必兴吾门也言念诒谋期缵乃服每执砚而泣媿无能报王父于地下自去春以先严遗命疏请治葬蒙恩予假居无何而李孽犯江昊天降割维又不惮张弧禡牙以至今日即窀穸间未尝目摄之心怦怦惧无以增王父欢惟是平生懿行得藉明公之一言铭其墓以耀来禩王父死且不朽爰就郡乘所载洎灼然耳目者举其厓畧抢地以请寒宗繇汴徙浙始祖讳潮为东阳令捍寇殉节幼子匿身池畔荷叶遮护拥以云气始得免咸谓忠义之报邑人怀其德筑吴宁台庙貌甚虔比于朱邑之桐乡恤其遗孤居是邑迄今称托塘张氏十数传皆贵显独冲素先生辞荣乐道屡征不就宋史艳称之明兴巍科高第煌辉仕版高祖锜绍先传后是岾城公囗囗册迨王父继起门祚寖炽王父讳枚汝吉其字号惠斋先是嵩城公梦庭柯花发玉缀珠离醒而记之恍然置身罗浮之巅王父始生遂名以梅丱角能文援笔鏓鏓有光晖之气督学按婺州拔第一补博士弟子员诸名宿谓异梦先征自当以经术致通显嗣是试辄冠军莫与衡也既为国子生四方誉髦环桥门而各骋其长王父轩袂剔目下笔千言都人士慑息奉盟主不胫而走天下以故担簦炙毂之伦经吾婺多纡道访王父投孟公之辖置当时之驿栩栩自豪厯燠寒靡倦色郡邑大夫争式其庐绝无干请曰童子梅岂因人热哉屏迹不蹑公府之阖时人拟之澹台氏晚至南雍忽慨然慕黄绮之为人曰吾安能以帖括语干升斗乎归栖旧荜沿径护篱皆绿筠黄菊兴会在陶潜张翰间殆古之沈冥宠辱弗惊也隐隐侠气不能尽敛时复急人之急有故交贫落罹于难倾橐往援费不赀假贷益之邨人被赋役持券鬻女王父恻然动容佽券中额俾输赋竟还其女性孝友事嵩城公乐其心不违其志更曲意以奉伯祖之欢白首靡间至敦睦婣族即卑行抑已自下传称虽有小忿不废懿亲若为王父言者念嵩城公推已屋偕弟若侄与居视吾家公艺且胜之颜其堂曰百忍盖以勖后人广枝叶之庇也平生不道人过闻有訾议短长者辄正色止之谓背憎伤厚耳食乱真胡遽腾口颊耶少喜声诗然不耐苦吟兴到抽毫苍雅真朴绝类王无功卒之日里为辍春邻为罢社会庐陵郭公一鹗制锦敝邑披繐闱而挥涕长号瓯栝长令千里赴吊其见重如此卒于万厯癸卯二月初十日距生嘉靖丙申二月十三日得年六十有八元配吴太夫人婉娩有令仪鸡鸣栉縰以事姑嫜孝谨特闻惜早折继配徐太夫人洁苹蘩躬织纴簪蒿茹藜以相夫子持家秉尤谙大体邑中称嫔则者必首绌一指维承乏戎政王父以覃恩赠太子太傅兵部尚书吴徐二祖妣并追赠一品太夫人徐太夫人生子二长希文增广生配胡氏次即先赠公讳希武配虞氏封一品太夫人孙四国贤监生配胡氏继金氏国良廪监生配胡氏国缙邑庠生配许氏最后为不肖维壬戌进士厯任钦命行边赐尚方剑便宜行事太子太傅兵部尚书兼东阁大学士配李氏封一品夫人曾孙六世济恩贡生仕监纪推官配郭氏世龙郡廪生袭官生今授武选司主事配郭氏世凤邑廪生应世袭锦衣卫指挥佥书钦命提督援剿总兵官太子太傅加二级前军都督府左都督配许氏世鹏郡廪生袭官生授都察院都事厯任钦命尚宝司少卿兼兵部职方司郎中配虞氏世鹗郡庠生未娶卒世钫邑庠生钦授中书科舍人配蔡氏曾孙女四一适永康监生朱如辂贤出一适邑庠生陈嗣宾一适庠生卢光云皆良出一适恩页生卢士芳维出元孙承瓛承珖济出承球承瑶承琛承璨皆龙出承琦鹏出元孙女龙出二济出一凤出一鹏出二俱未字记曰铭者称扬先祖之美也王父既见重当路殁踰十数年修郡乘者复咨舆论汇诸美为之传维不类幸逮事王父悉其概有美不彰何以慰地下是用停骖归以乞如椽倘矜而许之锡类之德世世子孙无斁矣
明赠太子太傅兵部尚书先考淇园公行畧
府君弃藐孤二十有九年矣向居约时不能为若堂若斧之封比通籍祇徇物役叹椎牛之未能念囗鱼而永慕颡有泚也昨乞假营兆而会多艰即不得经营其旁纵纵尔惧先德岁久愈湮幸有燕许之笔可以彰素履而耀黄墟非匍匐泣恳赐一言为家乘荣何以祓从前之侃囗言疚释向后之悲思也谨次其概以请志张氏先世故汴人始祖潮令东阳寇至身殉难幼子匿池底莲叶蓬蓬云气翳罩贼大索不得遂家兹邑至今吴宁台肖像邑署以祀其恩自萧梁以迄赵宋厯华膴者不胜计宋处士冲素敕谥八行先生独以风节闻明兴而列戟鸣珂族浸盛高祖讳锜博物多闻学宗濂洛着家范以范厥后生子嵩城公囗囗册囗囗册生先大父汝吉公枚其行事具别状中生二子长希文次即府君讳希武字惟烈一字敬胜自号淇园负异质耻与庸俗伍刺经研史多窥奥旨弱冠补博士弟子员学使者奇其文谓空羣逸步将瞬息骤霄路矣府君独嘐嘐慕古语同志曰吾党委形宇内交天下第一流人读天下第一等书做天下第一件事方是奇男子腐鼠浮名讵堪吓耶先是大父辟花圃供游憩府君构屋于旁莳竹数千竿称绿雪园其自号淇园亦昉此客至倒屣谭名理娓娓忘倦或作田舍语辄以元龙上床睨之间有鄙俗奸人隐过及谋兴雀角面赭辞厉急麾去取与之介虽微必严朋旧或受其德扉筐馈遗謉不纳即问奇者以羔雁至必反之又乐周人急有所知衣缕裂辄解裘被其体鳏不能婚为纳币丧不能殓为脱骖譬春露方漙无不濡余润者居恒恂恂如处子未字坦然朴直鸷而黠者亦对之意消终其身与物无忤明发所怀惟不忘南陔之戒酒醴芼羹家慈腆且备复亲阅而手跪以进曰养优敬薄禽之侣也先大父疾日延巫医莫能疗技殚六征祷徧羣望寝处不自宁夜蒙袖而泣昼仍惋愉视咀口囗父不忍作惶遽以伤父心比属纩擗踊仆地几不起诸父掖之起痛毁骨立甫及禫大母徐忽弥留矣棘人栾栾断除荤酒燧谷几六更泪痕如绠睫未干也直指暨学使多嘉其孝以花币旌之甫四十血枯神瘁发须垂领益绝意当世谓禄不逮亲安能向博士及郡邑吏修礼容妄冀宾兴明得志乎于是屏迹公府矫志崇邈挥翰鸣弦惟望维兄弟荷析薪以济其徽延礼四方名流俾质疑受业过庭面命则惟古人三立是期不专以鸣珂列戟荣也诗嗜高岑而独饶元解所著盈数帖藏于家尤深契漆园见齐物论喜曰异哉口囗答然丧吾矣平生得失不惊实有当于天府葆光之秘通梦觉齐君牧岂矫持貌袭已哉先府君呕心制举艺复洊罹大故形气蚤衰溘然一疾顿成永诀呜呼诗称合德寿岂府君之德应与松乔比寿隙驷不留奄忽物化维实不德菑吾父也里中士民仰先型合请于督学使者郡邑并崇祀三代直道未泯也府君累赠太子太傅兵部尚书生于嘉靖甲子二月二十九日辰时卒于万厯戊午七月三十日子时得年五十有五元配虞氏累封一品太夫人子二长国缙邑庠生卒配许氏次即国维忝任钦命行边赐尚方剑便宜行事太子太傅兵部尚书东阁大学士元配李氏累封一品夫人孙四长世龙郡廪生袭官生今授武选司主事配郭氏缙出世凤邑廪生应世袭锦衣卫指挥佥书今钦命援剿总兵官太子太傅加二级前军都督府左都督配许氏世鹏郡廪生袭官生厯任尚宝司少卿兼兵部职方司郎中配虞氏世鹗郡庠生未娶卒孙女一适贡生卢士芳俱维出曾孙五孙球承瑶承琛承璨皆龙出承琦鹏出俱幼未聘曾孙女四长次龙出又次凤出又次鹏出俱幼未字府君质行无夸饰维泣陈崖畧不能尽平生万一皆本于郡乘所载不敢饰一字以淆征信之采听倘垂愍而锡之炎琬亲也罔极斯谊亦罔极矣维曷胜哀吁之至
伯父惟谟公暨安人胡氏行畧
呜呼伯父有逸才而无显仕又无年伯母胡苦节四十载有令德而未旌于朝皆可哀也吾张自吴宁令公潮以后代有显人厯传至惠斋公为维王父逸藻清晖鸿轩凤举风流掩映江左生二子长文学惟谟讳希文次则维父淇园赠公也王父位置高峻以朝典治其家伯父幼负令姿飘飘有出尘之概不屑与乡里衣冠相伍景跂有道则低首抠衣问奇请益粥粥若无能然慷慨论天下事又未尝不信眉扼腕一时须义戟张发威竿植闻者敛容性至孝晨昏愉色左右屏气间与羣从酬酢规言矩行绝无纨绮膏粱之容兄弟自为师友风镫雨檠据几帘阁虽亲故不一识其面王父娱情诗酒佳晨胜夕日宾客骈填丝肉竞作伯父间一侍侧正襟危坐萧然若屏居燕处已而酒阑灯炧把一编维诵与丝竹之声相上下座客拈题索句伯父伸纸挥毫珠玉错落三义七步不是过也数踏省门不得志遂抑郁以至于死死之日为万厯甲午三月二十四日戌时距生于嘉靖己未十一月初三日卯时年仅三十有六闻者有玉折兰摧之叹是时伯母年不逮三旬遗二孤长国贤方五岁次国良生仅百余日胡艰难鞠育血泪与乳潼并流绷裹间稍长教之诲之帘栊之内朱黄研席囗囗辟洸组紃相错互篝灯宿火机杼轧轧然刀尺朗朗然二子书声杂之王父听以为乐滫瀡丰腆先意承志以事两尊人妇也而子矣一切门户事维父欲独为仔肩伯母曰吾冡妇也不敢后析箸时维父推甘让肥伯母曰吾嫠妇也不敢先暮盐朝齑勤殖生产二子次第成立蜚声胶庠将藉是以报中土乃子若妇皆不永年抚诸孙如子负剑而诲之曰吾为尔家劳薪三世汝辈孙也而子我母也父尔父又父尔父之子汝无忝尔父我可见尔父之父矣鸣呼艰哉直指使者廉伯母之节将以闻于朝伯母召宗党止之曰我不忍以泉下人为名乌头绰楔之典至今末举盖伯母之志也徯志以殁于崇祯癸酉四月二十八日申时距生于嘉靖壬戌五月初三日午时享春秋七十之三以寿终陈衣之日裙布犹在桁酰浆犹在阁皆其躬所拮据者也呜呼痛哉伯父丈夫子二长国贤次国良廪生援例太学孙男三世济仕监纪理刑世泽 俱出世钫中书舍人良出孙女三一适永康太学生朱如辂亦贤出一适安文庠生陈嗣宾一适一都庠生卢光云亦良出曾孙男二承献承珖俱业儒济出今济以孤童奋勉克念尔祖日月有时矣将奉其祖考妣之柩葬于新阡吾痛吾伯父之不遇穷于生前也吾痛吾伯母之未旌穷于生后也因述其梗概冀得君子赐一言以不朽于千古德莫大焉