REMARKS OF ARCH-DEACON CARLISLE--WHEN READINGAND WRITING CEASED TO BE MYSTERIES--ORIGIN OF THE WORDS CLERK AND SIGN--SCARCITY OF MANUSCRIPTS--FOUNDING OF IRISH SCHOOLS OF LEARNING IN THE SEVENTH CENTURY--MONKS NOT PERMITTED TO USE ARTIFICIAL LIGHT IN PREPARING MSS.--OBSERVATIONS OF MADAN ABOUT THE HISTORYOF WRITING DURING THE DARK AGES--INK-WRITTEN MSS. TREASURES.
THE ancient history of the art of writing in more northern sections of the Western world, William Nicolson, Arch-Deacon of Carlisle, author of "The English Historical Library," London, 1696, tells very quaintly:
"The Danes register'd their more considerable transactions upon Rocks; or on parts of them, hewen into various Shapes and Figures. On these they engrav'd such Inscriptions as were proper for their Heathen Alters, Triumphal Arches, Sepulchral Monuments and Genealogical Histories of their Ancestors. Their writings of less concern (as Letters, Almanacks, &c.) were engraven upon Wood: And because Beech was most plentiful in Demnark, (tho Firr and Oak be so in Norway and Sweden) and most commonly employ'd in these Services, form the word Bog (which in their Language is the Name of that sort of Wood) they and all other Northern Nations have the Name of Book.
The poorer sort used Bark; and the Horns of Rain-Deer and Elks were often finely polish'd and shaped into Books of several Leaves. Many of these old Calendars are likewise upon Bones of Beasts and Fishes: But the Inscriptions on Tapestry, Bells, Parchment and Paper, are of later use.
"Some other Monuments may be known to be of a Danish Extraction, tho they carry nothing of a Runic Inscription. Few of their Temples were cover'd; and the largest observ'd by Wormius (at Kialernes in Island) was 120 foot in length, and 60in breadth.
"The next Monument of Age is their Edda Islandorum; the meaning of which Appellation they that publish the Book hardly pretend to understand.
As far as I can give the Reader any satisfaction, he is to. know that Island was first inhabited (in the year 874) by a Colony of Norwegians; who brought hither the Traditions of their Forefathers, in certain metrical Composures, which (as is usual with Men transplanted into a Foreign Land) were here more zealously and carefully preserv'd and kept in memory than by the Men of Norway themselves.
About 240 years after this (A. D. 1114) their History began to be written by one Saemund, surnam'd Frode or the wise; who (in nine years' travel through Italy, Germany and England) had amass'd together a mighty Collection of Historical Treatises. With these he return'd full fraught into Island; where he also drew up an account of the affairs of his own Country. Many of his Works are now said to be lost: But there is still an Edda, consisting of several Odes (whence I suspect its Name is derived) written by many several hands, and at different times, which bears his Name.
The Book is a Collection of Mythological Fables, relating to the ancient State and Behaviour of the Great Woden and his followers, in terms poetical and adapted to the Service of those that were employ'd in the composure of their old Rhymes and Sonnets.
"There is likewise extant a couple of Norwegian Histories of good Authentic Credit; which explains a great many particulars relating to the Exploits of the Danish Kings in Great Britain, which our own Historians have either wholly omitted or very darkly recorded. The former of these was written soon after the year 1130, by one Theodoric a Monk, who acknowledges his whole Fabrick to be built upon Tradition, and that the old Northern History is no where now to be had save only ab Islendingorum antiquis Carminibus.
" 'Tis a very discouraging Censure which Sir William Temple passes upon all the Accounts given us of the Affairs of this Island, before the Romans came and Invaded it. The Tales (says he) we have of what pass'd before Caesar's Time, of Brute and his Trojans, of many Adventures and Successions, are cover'd with the Rust of Time, or Involv'd in the Vanity of Fables or pretended Traditions;which seem to all Men obscure or uncertain, but to be forged at pleasure by the Wit or Folly of their first Authors, and not to be regarded. And again;I know few ancient Authors upon this Subject (of the British History) worth the pains of perusal, and of Dividing or Refining so little Gold out of so much course Oar, or from so much Dross. But some other Inferiour People may think this worth their pains; since all Men are not born to be Ambassadors:
And, accordingly, we are told of a very Eminent Antiquary who has thought fit to give his Labours in this kind the Title of Aurum, ex Stercore.
There's a deal of Servile Drudgery requir'd to the Discovery of these riches, and such as every Body will not stoop to: for few Statesmen and Courtiers (as one is lately said to have observ'd in his own Case) care for travelling in Ireland, or Wales, purely to learn the Language.
"A diligent Enquirer into our old British Antiquities would rather observe (with Industrious Leland)that the poor Britains, being harass'd by those Roman Conquerours with continual Wars, could neither have leisure nor thought for the penning of a Regular History: and that afterwards their Back-Friends, the Saxons, were (for a good while) an Illiterate Generation; and minded nothing but Killing and taking Possession. So that 'tis a wonder that even so much remains of the Story of those Times as the sorry Fragments of Gildas; who appears to have written in such a Consternation, that what he has left us looks more like the Declamation of an Orator, hired to expose the miserable Wretches, than any Historical Account of their Sufferings."Palgrave asserts that reading and writing were no longer mysteries after the pagan age, but were still acquirements almost wholly confined to the clergy.
