登陆注册
14826900000065

第65章

Scene on the Verge of the Hay-mead

`Ah, Miss Everdene!' said the sergeant, touching his diminutive cap. `Little did I think it was you I was speaking to the other night. And yet, if I had reflected, the "Queen of the Corn-market" (truth is truth at any hour of the day or night, and I heard you so named in Casterbridge yesterday), the "Queen of the Corn-market", I say, could be no other woman. I step across now to beg your forgiveness a thousand times for having been led by my feelings to express myself too strongly for a stranger. To be sure I am no stranger to the place - I am Sergeant Troy, as I told you, and I have assisted your uncle in these fields no end of times when I was a lad. I have been doing the same for you to-day.'

`I suppose I must thank you for that, Sergeant Troy,' laid the Queen of the Corn-market in an indifferently grateful tone.

The sergeant looked hurt and sad. `Indeed you must not, Miss Everdene,' he said. `why could you think such a thing necessary?'

`I am glad it is not.'

`Why? if I may ask without offence.'

`Because I don't much want to thank you for anything.'

`I am afraid I have made a hole in my tongue that my heart will never mend. O these intolerable times: that ill-luck should follow a man for honestly telling a woman she is beautiful! 'Twas the most I said - you must own that; and the least I could say - that I own myself.'

`There is some talk I could do without more easily than money. `Indeed.

That remark is a sort of digression.'

`No. It means that I would rather have your room than your company.

`And I would rather have curses from you than kisses from any other woman; so I'll stay here.'

Bathsheba was absolutely speechless. And yet she could not help feeling that the assistance he was rendering forbade a harsh repulse.

`Well,' continued Troy, `I suppose there is a praise which is rudeness, and that may be mine. At the same time there is a treatment which is injustice, and that may be yours. Because a plain blunt man, who has never been taught concealment, speaks out his mind without exactly intending it, he's to be snapped off like the son of a sinner.'

`Indeed there's no such case between us,' she said, turning away. `I don't allow strangers to be bold and impudent - even in praise of me.'

`Ah - it is not the fact but the method which offends you,' he said carelessly. `But I have the sad satisfaction of knowing that my words, whether pleasing or offensive, are unmistakably true. Would you have had me look at you, and tell my acquaintance that you are quite a common-place woman, to save you the embarrassment of being stared at if they come near you? Not I. I couldn't tell any such ridiculous lie about a beauty to encourage a single woman in England in too excessive a modesty.'

`It is all pretence - what you are saying!' exclaimed Bathsheba, laughing in spite of herself at the sergeant's sly method. `You have a rare invention, Sergeant Troy. Why couldn't you have passed by me that night, and said nothing? - that was all I meant to reproach you for.'

`Because I wasn't going to. Half the pleasure of a feeling lies in being able to express it on the spur of the moment, and I let out mine. It would have been just the same if you had been the reverse person - ugly and old - I should have exclaimed about it in the same way.'

`How long is it since you have been so afflicted with strong feeling, then?'

`Oh, ever since I was big enough to know loveliness from deformity.'

`'Tis to be hoped your sense of the difference you speak of doesn't stop at faces, but extends to morals as well.'

`I won't speak of morals or religion - my own or anybody else's. Though perhaps I should have been a very good Christian if you pretty women hadn't made me an idolater.'

Bathsheba moved on to hide the irrepressible dimplings of merriment.

Troy followed, whirling his crop.

`But - Miss Everdene - you do forgive me?'

`Hardly.'

`Why?'

`You say such things.'

`I said you were beautiful, and I'll say so still, by - so you are!

The most beautiful ever I saw, or may I fall dead this instant! Why, upon my--'

`Don't - don't! I won't listen to you - you are so profane!' she said, in a restless state between distress at hearing him and a penchant to hear more.

`I again say you are a most fascinating woman. There's nothing remarkable in my saying so, is there? I'm sure the fact is evident enough. Miss Everdene, my opinion may be too forcibly let out to please you, and, for the matter of that, too insignificant to convince you, but surely it is honest, and why can't it be excused?'

`Because it - it isn't a correct one,' she femininely murmured.

`O, fie - fie! Am I any worse for breaking the third of that Terrible Ten than you for breaking the ninth?'

`Well, it doesn't seem quite true to me that I am fascinating,' she replied evasively.

Not so to you: then I say with all respect that, if so, it is owing to your modesty, Miss Everdene. But surely you must have been told by everybody of what everybody notices? And you should take their words for it.'

`They don't say so exactly.'

`O yes, they must!'

`Well, I mean to my face, as you do,' she went on, allowing herself to be further lad into a conversation that intention had rigorously forbidden.

`But you know they think so?'

`No - that is - I certainly have heard Liddy say they do, but--' She paused.

Capitulation - that was the purport of the simple reply, guarded as it was - capitulation, unknown to herself. Never did a fragile tailless sentence convey a more perfect meaning. The careless sergeant smiled within himself, and probably too the devil smiled from a loophole in Tophet, for the moment was the turning-point of a career. Her tone and mien signified beyond mistake that the seed which was to lift the foundation had taken root in the chink: the remainder was a mere question of time and natural changes.

`There the truth comes out!' said the soldier, in reply. `Never tell me that a young lady can live in a buzz of admiration without knowing something about it. Ah, well, Miss Everdene, you are - pardon my blunt way - you are rather an injury to our race than otherwise.'

同类推荐
热门推荐
  • 无尽缥缈

    无尽缥缈

    传闻无尽大陆有一条通天之路,每过万年通天之路大开,无数强者争相雀跃奔赴通天之路,来击败掌天之人,夺取那通天神座,成就掌天之位。上古无数叱咤风云神魔坠落凡间,孱弱天使荣登上位,究竟是为何?破碎的神界,凋零的魔界,江山美人娇,豪杰轻狂起……是什么支撑着在下活着,是那无尽的英灵,还是那无尽地神兵……一介神秘身世少年走去大山,一步步揭开谜团,探索无尽天道。
  • 床下的女人

    床下的女人

    《床下的女人》这本小说讲述了一个让人看了会头皮发麻的小说。这一天,我刚刚搬进找了好久的出租屋,房东人很好,但是奇怪的是住进来的房客是少之又少。晚上,“咚咚咚”我的床下有敲击声,我不知道我是不是在做梦,那声音由小变大,又由大变小。我发现了,我看见了。这一刻,我感觉我快窒息了,因为我发现我床下有个女人,她很苗条,但是,头却没有了。我拼命的想要打开门,跑向门外,因为那有光,会让我感觉不到一点点的恐惧和害怕。
  • 彼岸之花悄绽放

    彼岸之花悄绽放

    “你,还记得我吗?”当年,是他背叛了她,和她最好的朋友在一起了......闺蜜与男朋友的背叛,使她受尽了屈辱......如今,彼岸之花归来,卷土重来的气势势不可挡,她性情大变,冷血,残忍,如同最高贵的冷血女王。她发誓:我一定会让他们为我所受到的伤害付出惨痛的代价!复仇天使的游戏。你,期待吗?...命运的一个小小玩笑...却使曾经的好姐妹变成如今的敌人.....最后,一切的一切,化作美丽的泡沫..身边的人都找到了自己的彩虹。可是,属于复仇天使的彩虹又在哪儿呢?
  • 最天骄

    最天骄

    皇者:无需众生的朝拜,皇冠的加冕,他站在哪里,哪里就是天地的中心。天骄:踏上无数人杰妖孽的尸骨阶梯,以不败的纪录独占绝巅。仙武争锋,大道独行。热血来袭,不败人,最天骄。
  • TFBOYS之若醉离殇

    TFBOYS之若醉离殇

    何为执着?又何为深爱?我们注定离开,你们自己保重,我……
  • 阿努文之星

    阿努文之星

    太阳神瓦格斯用自己的灵魂创造了世界与世上的生命,太阳神瓦格斯身体化作了永恒之火照耀世界千秋万载,太阳神瓦格斯用剩下的材料创造了12位精灵治理世界,但精灵们并不希望世界上有其他生命的存在世界上曾经有四个种族,但精灵们对其降下了致命的神罚世界现在被残酷的精灵们玩弄于鼓掌间在这个危机关头,谁来拯救世界?
  • 科学家爸爸的缩小药水

    科学家爸爸的缩小药水

    从小以为自己是最丑陋的一个,然而不是,当伽安成年的时候,他才知道,他可能是这个世界上唯一一个人,而他的爸爸,是鼠。这是一个鼠类的世界,在人类离开地球不知道多久之后,鼠类进化成了万物之灵,而主角伽安,到底是如何而来的,他又将如何在这个鼠类的世界渡过自己的人生?这是一个关于人生的坚毅故事......
  • 枫之落叶

    枫之落叶

    花落叶凋零的季节,能不能别离开,当叶枫回首,洛芝已经没有在那原地等待了。而她含着泪,“保重,”也许这是挥手告别青春的最后一句话了吧。
  • 被围与突围

    被围与突围

    本书表达了一位资深文学研究者的当代文化忧思。在始终强大的环境中,“被围”注定了陷落的命运,它让人们在茫然中自失,在平庸中满足,磨损理想,剿灭信仰,滋长狡黠。而这种境况的改变,只能以人们原本敏锐的感受力的恢复为前提。因此,“突围”也就是使人们恢复对世界的原始感受。但是,世界是被各种假象遮蔽的,只有通过批判和清厘才能使它恢复。
  • 我为圣阳

    我为圣阳

    我吃了一颗太阳。