登陆注册
14801800000023

第23章

Probably, if I had lately left a good home and kind parents, this would have been the hour when I should most keenly have regretted the separation; that wind would then have saddened my heart; this obscure chaos would have disturbed my peace! as it was, I derived from both a strange excitement, and reckless and feverish, I wished the wind to howl more wildly, the gloom to deepen to darkness, and the confusion to rise to clamour.

Jumping over forms, and creeping under tables, I made my way to one of the fire-places; there, kneeling by the high wire fender, I found Burns, absorbed, silent, abstracted from all round her by the companionship of a book, which she read by the dim glare of the embers.

“Is it still ‘Rasselas’?” I asked, coming behind her.

“Yes,” she said, “and I have just finished it.”

And in five minutes more she shut it up. I was glad of this.“Now,” thought I, “I can perhaps get her to talk.” I sat down by her on the floor.

“What is your name besides Burns?”

“Helen.”

“Do you come a long way from here?”

“I come from a place farther north, quite on the borders of Scotland.”

“Will you ever go back?”

“I hope so; but nobody can be sure of the future.”

“You must wish to leave Lowood?”

“No! why should I? I was sent to Lowood to get an education;and it would be of no use going away until I have attained that object.”

“But that teacher, Miss Scatcherd, is so cruel to you?”

“Cruel? Not at all! She is severe: she dislikes my faults.”

“And if I were in your place I should dislike her; I should resist her. If she struck me with that rod, I should get it from her hand; I should break it under her nose.”

“Probably you would do nothing of the sort: but if you did, Mr. Brocklehurst would expel you from the school; that would be a great grief to your relations. It is far better to endure patiently a smart which nobody feels but yourself, than to commit a hasty action whose evil consequences will extend to all connected with you; and besides, the Bible bids us return good for evil.”

“But then it seems disgraceful to be flogged, and to be sent to stand in the middle of a room full of people; and you are such a great girl: I am far younger than you, and I could not bear it.”

“Yet it would be your duty to bear it, if you could not avoid it: it is weak and silly to say you cannot bear what it is your fate to be required to bear.”

I heard her with wonder: I could not comprehend this doctrine of endurance; and still less could I understand or sympathise with the forbearance she expressed for her chastiser. Still I felt that Helen Burns considered things by a light invisible to my eyes. I suspected she might be right and I wrong; but I would not ponder the matter deeply; like Felix, I put it off to a more convenient season.

“You say you have faults, Helen: what are they? To me you seem very good.”

“Then learn from me, not to judge by appearances: I am, as Miss Scatcherd said, slatternly; I seldom put, and never keep, things, in order; I am careless; I forget rules; I read when I should learn my lessons; I have no method; and sometimes I say, like you, I cannot bear to be subjected to systematic arrangements. This is all very provoking to Miss Scatcherd, who is naturally neat, punctual, and particular.”

“And cross and cruel,” I added; but Helen Burns would not admit my addition: she kept silence.

“Is Miss Temple as severe to you as Miss Scatcherd?”

At the utterance of Miss Temple’s name, a soft smile flitted over her grave face.

“Miss Temple is full of goodness; it pains her to be severe to any one, even the worst in the school: she sees my errors, and tells me of them gently; and, if I do anything worthy of praise, she gives me my meed liberally. One strong proof of my wretchedly defective nature is, that even her expostulations, so mild, so rational, have not influence to cure me of my faults; and even her praise, though I value it most highly, cannot stimulate me to continued care and foresight.”

“That is curious,” said I, “it is so easy to be careful.”

“For you I have no doubt it is. I observed you in your class this morning, and saw you were closely attentive: your thoughts never seemed to wander while Miss Miller explained the lesson and questioned you. Now, mine continually rove away; when I should be listening to Miss Scatcherd, and collecting all she says with assiduity, often I lose the very sound of her voice; I fall into a sort of dream. Sometimes I think I am in Northumberland, and that the noises I hear round me are the bubbling of a little brook which runs through Deepden, near our house;—then, when it comes to my turn to reply, I have to be awakened; and having heard nothing of what was read for listening to the visionary brook, I have no answer ready.”

“Yet how well you replied this afternoon.”

同类推荐
热门推荐
  • 命运之书

    命运之书

    吾之灵承载众生之气运,吾之躯铭刻世间之苍茫,吾之魂当判定万物之生死。万古苍穹谁为主,三千世界谁为尊一本书,一支笔。混沌初开,两件至宝的约定。
  • 告诉你一个爱迪生的故事

    告诉你一个爱迪生的故事

    本书从爱迪生儿时的生活写起,一直追溯到他所创造出来的伟大发明及所取得的辉煌成就,再现了爱迪生具有传奇色彩的一生,旨在让广大青少年朋友了解这位发明大王不平凡的人生经历,学习他那种对理想坚持不懈、对困难百折不挠的坚毅精神。
  • 超级房客

    超级房客

    冷秋一所三流大学毕业的大学生,在家做了半年的宅男,被父母直接放养,亲戚朋友对他也是爱答不理。终于承受不住压力,准备继承祖业,作为一个很有前途的房东,于是在一家网络上发布了招租广告。冷秋没想到自己的第一个房客会是八仙中的何仙姑,那真是美丽异常,没钱没关系,你有九转金丹不是......孙悟空的地煞七十二术、猪刚鬣的天罡三十六法、二郎神的天眼......嗯!那只狗......看起来很好吃的样子。我是房东,为房客解决各种问题,快点付房租,没钱也行,快点用天材地宝,绝技秘法顶上,不然滚出......我就是这么霸道!
  • 仙从天降:公子快到碗里来

    仙从天降:公子快到碗里来

    她原本是天界的使者,守护一方。却无意中被打落人间,遇到了外表冷漠却内心火热的他,从此开启了追夫之路!“哎呀!我摔倒了必须要亲亲才能起来!”“……”“哎呀!我生病了,必须要抱抱才能康复!”“……”对于她的追求一直冷眼旁观的他,终于在她身边无缘无故多了一群烂桃花后,不淡定了!“小璃璃,我生病了,这药必须有人抱着喝完才管用!”“……”“那个,你这么晚不睡觉有什么事吗?”陌璃一脸黑线的看着躺在自己床上衣衫不整的某人说道。“过来跟你睡觉啊!”某人单刀直入的说道。亲,你的高冷去哪里了!“高冷是什么?可以吃吗?那要等睡完觉再吃吧!”“……”看来,某人的漫漫追妻路要开始喽!
  • 恶魔少爷之重生天使

    恶魔少爷之重生天使

    七分恶魔三分天使——韩夏若,腹黑恶魔少爷——冷寒枫。梦,不知不觉迷失了那仅有的魅力,光,不知不觉丢失了那无抵的光芒,水,不知不觉消失了那平常的温柔。为何连你也要不知不觉离我而去,能不能别丢下我,能不能让我陪你到最后,能不能别伤我心。当初是我要爱你,爱上了不该爱的人,本身就不是一个世界的人,为何要相遇,为何要相爱,那有为何要离开……
  • 夜路是我一个人走

    夜路是我一个人走

    对裴兮来说,“白以南”这三个字就是一场噩梦。三年前,在肆意飞扬的青春里,她也曾幻想了一个有关他们的未来。可是,他却突然消失,从此她陷入了黑暗的深渊……谁带她逃离这场噩梦,谁带她穿越漆黑夜路的重重荆棘……三年来,她接受每一个追求她的男生,却唯独拒绝他——陆泽安......
  • 小二上酒!

    小二上酒!

    在玄幻与武侠世界中,客栈酒楼就是用来破坏的,店小二就是用来赏或抽的。一间高手云集的客栈,一系列越来越麻烦的江湖事,看易然这家客栈如何一步步汇聚天下风云,改变整个玄界
  • 魔法:公主校园记

    魔法:公主校园记

    〔现在狂更ing〕意外获得魔法,是好事?还是坏事呢?意外获得魔法的长的像公主的女生凯莉,本来就是个乖乖女,有了魔法自信后更变成才女,才女的浪漫之路有事什么样的呢?
  • 梦,终究实现

    梦,终究实现

    讲述了追求时尚风格的女孩,自从TFboys出道后,便爱上了那位叫王源的男孩,他们俩那解不开的命运,从此刻开始,便牢牢地拴在了一起。
  • 崖上花六年

    崖上花六年

    改编自一本真实日记,她常常梦见悬崖边上那颗桐花树,没想到自己就是那朵崖上花,从音乐老师到高级援交女,她始终抓紧泥土,望着深渊,努力活着。