卞长胜等弁兵七人，派赴德国学习武艺，已钞全案交李丹崖观察带去，奏明饬令每三月赴德查察一次。先是，德使巴兰得转致伊兄巴总兵，代为照料。嗣据巴使等来信谓，卞长胜、王得胜、朱耀采三人不守营规，由原带之李劢协安置博洪厂学习制造机器，仍留四人在斯邦达军营学艺，颇有进境。迭据卞长胜等禀报，在厂止充工役，为李劢协所屈抑，而李劢协于年底回华，昨来津面陈，卞长胜性傲、朱耀采浮华，实不堪造就，谆请调回中国。鸿章方密属李丹崖于抵英、法安置水师学生之后，驰往博洪厂、斯邦达等处察看商办，傥卞长胜等尚知愧奋，可望学技有成，或博洪厂大小主客难谐，即调伊等至德国克鹿卜大学学习铸造后门钢炮。克鹿卜与敝处多年主顾，情谊甚厚，闻该厂现有华人及日本人各一名，学艺颇精，声气不孤。如卞长胜等无志向上，徒糜经费，即由丹崖禀明，饬调回华。兹蒙檄委德员外赴德国，详悉考察，具仰培植人才、不分畛域之盛意，感佩莫名。德君想久回英，应如何妥办之法，计有续报在途。李丹崖与日意格于二月二十一日带闽厂学生，由香港起程，先至法国，后往英都。一切当就近禀商办理。将来云生星使移驻柏灵，亦乞转托妥为照料是幸。西洋水陆兵法及学堂造就人材之道，条理精严，迥非中土所及。弟前派卞长胜等数人前往，小试其端，具有远谋，迭致总署，概置不理。即去冬会奏遴派水师学生赴英、法，请总署照会各公使，至今亦未见照会照覆文稿。堂司各官，于此等要事，视如隔膜，壹意敷衍洋人，甘受斥辱，可叹亦可怪也。
福兴轮船赔款，据招商局禀报，业经办结。照原断付给，自不便再与申论。租界免厘，已于新正初一日开办。宜昌、温州、芜湖、北海等口，亦于二月十八日开办。长江停泊六处，章程未定，俟赫德与幼丹议明，再行定期。是烟台约款所增，大致已经开办。英国断不得再有异议。洋药在新关并征厘税，各国均未照覆，似俟英廷议准。英人方惧洋药滞销，印度饷绌，加厘尚难遽允，停运更难遵行。惟此件是该国极无情理之事，各国皆不谓然。既有教会及粤绅公禀禁遏，似不妨乘机为外部言之，妥筹渐禁、渐绝之法。如果英商肯即停贩，中土应即禁种、禁食，否则禁令有所不行矣。
旗式一节，向由船政核定尖角，系循照军营旧例，诚不如长方式之大雅。黄色系由总署核定，以国家尚黄，恐难更易。金登干代办炮船，约四月间到闽，交吴春帆验收。
雨生因日国有调兵船来华之说，赶办台防，遂将该四船调去。再闻粤人伍秋庸学习英律甚为精熟，陈荔秋欲派充秘鲁国总领事，设法招致。而执事左右竟乏此才，殊为可惜。李丹崖带去学生中通习英文能翻译汉文者，当能通融择用。大都英文专精已难，兼营汉文者更少，容为留意。荔秋夏间当可出都。日本萨峒马民乱何如？璋等一时似难前去。俄、土兵端已开，欧州大局颇有震惊。目下情形若何？便希详示。尊府讼事，夔石年底来函，议由贵族人自行处理。家兄二月初回任后，又缄属夔帅勿稍偏抑，能调昌猷回湘议结为妥。昨弟又将灯节来信转寄筱兄，即未便过问，亦必筹所以善处之方。幸勿以此拂郁，致伤旅怀为要。
复吴春帆京卿（四月二十八日）
省斋方伯展觐回津云：闻枢廷议论雨帅，虽允暂假，决不允其乞退。似执事赴台，必非常局，无待旁人之儳言。惟当节候炎蒸，触冒瘴疠，固知吉人自有天相，尤盼静摄，以护起居。
日国商船一案，派员来华商办，既有叶虎等禀结为证，景星赴厦与该领事议明办法，即未必克期速结，而软磨坚拒，自能渐就范围，不至再兴风浪。台端临以镇静，诸务悉照旧章，仍如尊示，一月内外吁恳回工，以免两误为是。届期雨帅当亦痊复，即不肯销假，廷旨必强起之也。
闽省协饷一概停缓，断做不到；即如新疆，进兵正在得手，羽檄催提，急同火，岂容藉词延搁？在台言台，谓须专顾，枢部方以另拨海防之款相搪塞，不问各省关解与不解，且并不分别旧拨兵饷新拨为铁路、开矿等用也。尊论台防斟酌裁营，方能持久，极为至当不易之理。望与雨生详妥筹商，免因此事囗〈门外儿内〉墙生衅，终于大局无裨。筱、雨二公性情谅难十分融洽，然雨帅建议闳远，任事精果，实一时杰出之才。闽、台皆不可少此人。但略存恕道，分定界画，或亦可以久处。
英国续购炮船，计已到闽。赫德由香港回，曾过闽接晤否？执事移台后，如何验收措置，深系鄙怀。邓世昌、李和、邱宝仁、吴梦良应否派令分带？均乞酌办咨照备案。威远船暂派张成管驾，自非得已。将来四炮船北旋，务祈仍饬张成带来。其才加以历练，似可膺统带之任。若分带合操，散而无纪，似难得力。大炮实心子当易仿制。赫德代买每炮五百子，一时恐难运到，容属献夫等留心筹备。炮子过大，本不能甚准，但此炮与船关键相连，自非常操不能精熟。李丹崖至英、法后，有无续报？俄、土战事，似将中辍。俄船决不敢与英交仗，若藉观其陆战，亦令学生练胆、练技矣。仲弢本不愿南行，弟亦未相催促。闻枢廷犹以遵旨赴差为正办，节后当附轮前往，投闲置散，乃分之宜，惟允可不必避贤路也。
复沈幼丹制军（五月初五日）
沿江五处停泊章程，尚未见尊处及总署咨行，既订五月二十一日开办，岂犹可缓展耶？美国西使为高桥轮船等案，与总署往复驳辩，迄无头绪。前接总署函，已请执事俟何天爵到宁商议办理，谅已转饬沪道设法妥结。该使所欲甚奢，总署虽说明此是了案，并非还债，然不还债亦不能了案。弟曾忆同治四、五年，应敏斋议办此案，谓高桥轮船不略予赔偿，终难结局。彼时即有索赔三万之说。因杨道已故，吴道不肯认，遂尔因循，不料至今仍纠缠不已，致烦荩虑。究应如何设法？如何定数？高明自有权衡。乞随时详示为幸。
雨生内渡后，闻已有旨令春帆暂往接办。春翁决非久局，雨帅亦不得卸肩。第与筱帅外和内芥，闽饷尤难周转，竟无善处之方。景星已由闽赴港、台，约定夏间回沪。招商局责任甚重，未可久离。玉轩机器熟手，则更无人能替也。筱轩、俊侯、仁山南旋，属为代商大略，饷事竭蹶至此，秋后幸得丰稔，各军当酌裁一、二营，期稍节流。皖庐未得透雨，秧未全插，又有飞蝗，殷忧启圣，其何以恤此疲甿耶？淮商包完川、鄂厘饷，是否确有把握？事关全局利害，尚乞审慎行之。正封缄间，又奉四月二十四日赐缄，以六处装船须到第一关完税之货，必令该商派人押送等因，所议极为周密。各处经派褚守前往逐细商订办理，可期画一，计期已近，望及早奏咨定案为荷。
复刘仲良中丞（五月十九日）
皖吴皆告旱蝗，辖境雨旸独顺，或者恐惧修省，感召天和。锡春圃亏项能提豁免案内已交之款，以补故员有因之亏，斯为斡旋妙用，望催藩司赶为清结。五处起卸新章，幼帅费尽气力，英使突出挑剔，谓不与会商，不能转行照办。盖赫德食中国之禄，姑徇我意，而非各国免厘本心，将来尚有许多口舌。湖口经九江洋行求缓，品莲騃愚，竟有机权，贤者固不可测也。津沪机器局巨费，在各国视若毫茫，近日粤东、山左、湖南踵行之，各沾沾自喜，坐井而不知天大，莫如归并一局，分济各省，或可扩充，以抵西洋之一小局，愈分愈多，则愈不足以成事。尊处以费绌而止，岂亦窥见斯义耶？炮子、翻沙、手鎗、包铅或尚可用，但不能速且多耳。各处协饷少解，海防亦因之核减，蒙固何辞，惟歃血未干，遽寒前盟，恐无解于失信之愆。
闻雨生拟辞南洋半饷，虽弥谦弥伪，亦知协项之有名无实，而朝廷徒责铁路、电线之成，惜鄙人于元年秋、冬未做此高一着入题文字耳。铸洋之议，就目下时势揆之，窒碍殊多。有王者起，扫除一切弊政，必来取法。朱季云回省；属其禀明阁下，往勘乐平煤矿办法，鄙意实为江兴利，非以贻害，幸勿再有阻挠。日来由东局至敝处电线置妥，仅费数百金，通信立刻往复，即用局内学生司之，神奇可诧。各使均相道贺。执事闻之，将又哑然笑。数十百年后，必有奉为开山之祖矣。振轩在时流中，能虚心、实心者，吾力不足以推毂，任其颓放，缺然于怀。
复丁雨生中丞（五月二十一日）
病状似颇狼狈，告既不能痊愈，况即再四渎告，必不允行，「不如勿告」四字有味乎。其言之也。闻与筱翁近相水乳，诸事或易通商。饷源日绌，各省皆然。闽力兼顾台防，更形竭蹶，似祗有通筹力所能为者，与院司要约明白，如期拨解。日国船案，经唐景星同厦门领事议有端倪，谅可办结。德国巴使近因总署照覆数语不协，幡然出京，鸿章力为调停，亦就转圜。顷已由津北旋。俄、土战争方始，日本内乱甚长，似台防目前必可无事。各营疲弱者，逐渐裁汰，但酌留精锐，分守要隘，专致力于铁路、电线、开矿、招垦等务，得尺得寸，亦可大、可久之计也。
三十六吨炮船，当已至闽。赫德本有留洋弁二人教习之请，春帆既经赴台，务祈执事察夺主裁，应留洋弁及遴选船主、大、二副等，均饬吴惟允等妥办是幸。船名如何更易？并乞示遵。筠僊来信，欲就李丹崖所带学生分习煤、铁矿务炼冶诸法及兴修铁路、电线理法，未知丹崖到后，筹议若何？既申明约章在先，恐难中道变易。然如埃及派学生赴英学作火轮、车路，固当及早取法也。景星经手招商轮船，关系重大，未可久离。今赴闽将日事办妥，殊于大局有裨，望催其速回为要。此间水雷学堂兼习电报诸童，颇有进益，昨将东局至敝署十六里内试设电线，需费数百元，使闽、粤学生司其事，能用浅俗英语及翻出华文，立刻往复通信，洵属奇捷。闽中学堂已散，台地电报将如何试造？幸速筹办，俾可逐渐推广。仲弢踉跄南下，经此挫辱，气更静敛。春帆何时回厂？
复郭筠僊星使（六月初一日）
西洋政教规模，弟虽未至其地，留心咨访，考究几二十年，亦略闻梗概。自同治十三年海防议起，鸿章即沥陈煤、铁矿必须开挖，电线、铁路必应仿设，各海口必应添洋学格致书馆，以造就人才。其时文相目笑存之。廷臣会议，皆不置可否。王孝凤、于莲舫独痛诋之。曾记是年冬底，赴京叩谒梓宫、谒晤恭邸，极陈铁路利益，请先试造清江至京，以便南北转轮。邸意亦以为然。谓无人敢主持。复请其乘间为两宫言之，渠谓两宫亦不能定此大计。从此遂绝口不谈矣。读二月杪赐示各节，崇论闳议，洵足启发愚蒙。禁鸦片之大疏，虽奉钞寄各省筹覆，寥寥数语，毫不着力。外间习为固然，尚未议及，此间黎、刘二道详请先商英国禁止贩运，不得不照咨也。度公之力，亦未能使英商回心向善耳。
左帅新复吐鲁番、托克逊等城，自谓南路折棰可下，朝廷日盼捷书，催协饷如星火，更无以雅各布刊投诚之说进者，然将来势必旋得旋失，功不覆过。尊论崇尚一切虚诞以为正义，此类是也。伊犁久据，内外置勿深论，俄人欲白占便宜，缴价相鬻及黑龙江以东换地诸议，似皆不行。至开垦江、浙荒土，言官疆吏屡有条陈，仍是空言无补。停止各省厘捐，西征、海防及各处留防之军，日苦接济不足，即明知其当停、亦无能停之理。
惟雨生在台湾建言须就地试造铁路、电线，已奉廷僚议准。又以费绌中止，内地若果议及，必至群起相攻。尊谕欲令敝处开示朝廷，以使沛然不疑于其心，天下必有起而应者，何见推之过当耶？去冬招商局收买旗昌轮船，幼丹请拨各省官帑百万，再招商股百二十万，迄今半载，华商无一入股，可见民心之难齐。铁路为费更巨，民力自开，何能集事？鄙意铁路须由开煤、铁做起，兴此大役，而铁尚需购自海外，绝难告成。目下鸡笼煤矿已有成效，武穴、池州均甫开局。魏温云亦在宝庆、衡州等处，试采煤、铁，但官绅禁用洋法机器，终不得放手为之。凡此，皆鄙人一手提倡，其功效茫如捕风，而文人学士动以崇尚异端、光怪陆离见责，中国人心真有万不可解者矣。
铸造洋钱一节，去夏赫德曾发是议，沪上洋商复怂恿各国公使力言于总署，请中国自铸抵交关税，为各关平色不准，藉以画一也。总署饬交南、北洋核议，各关道多动色相争，恐洋税暗中折耗。闻幼丹亦不谓然。顷刘芝田禀复，派员设局仿造，未知果有成否？其窒碍最大者，既经官铸，必准抵饷、纳钱粮、关税，洋圜平色定有准数，势难格外浮收多算，一切官吏平余陋规扫净，将无以自立。又不能别筹津贴。此数百年积弊，未易一日更新者也。尊意先购置一套小机器开其端，每套不过三千磅，日制五千圆，专敌洋人，使不得制其轻重，以网市利，似为计之得者。俟英人得拏至华，当属唐景星妥与筹议。李丹崖带学生至英、法，弟与闽、江各帅会奏定案，专指学习制造、驾驶，似未便遽改别图。原疏本请总署行知执事，就近照料，讵总署惜墨如金，并未转达。兹补录原奏奉咨冰案，务乞随事妥为筹商。
