登陆注册
14727700000119

第119章

compliments he gied me, and tell'd owre again ony loose cracks [*Gossip ] I might hae had wi' him; now if ane was talking loosely to your honour, there's nae saying what might come o't.""I assure you, my good Rebecca, my character and your own age and appearance are your security, if you should talk as loosely as an amatory poet.""Aweel, if your honour thinks I am safe-the story is just this.--Ye see, about a year ago, or no just sae lang, my leddy was advised to go to Gilsland for a while for her spirits were distressing her sair. Ellangowan's troubles began to be spoken o' publicly, and sair vexed she was--or she was proud o' her family. For Ellangowan himsell and her, they sometimes 'greed, and sometimes no--but at last they didna 'gree at a' for twa or three year--for he was aye wanting to borrow siller, and that was what she couldna bide at no hand, and she was aye wanting it paid back again, and that the Laird he liked as little. So, at last, they were clean aff thegither. And then some of the company at Gilsland tells her that the estate was to be sell'd; and ye wad hae thought she had taen an ill will at Miss Lucy Bertram frae that moment, for mony a time she cried to me, 'O Becky, O Becky, if that useless peenging thing o' a lassie there, at Ellangowan, that canna keep her ne'er-do-weel father within bounds--if she had been but a lad-bairn, they couldna hae sell'd the auld inheritance for that fool-body's debt;'--and she would rin on that way till I was just wearied and sick to hear her ban the puir lassie, as if she wadna hae been a lad-bairn, and keepit the land, if it had been in her will to change her sect. And ae day at the spae-well below the craig at Gilsland, she was seeing a very bonny family o' bairns--they belonged to ane MacCrosky--and she broke out--'Is not it an odd like thing that ilka waf carlfe [*Every insignificant churl] in the country has a son and heir, and that the house of Ellangowan is without male succession?' There was a gipsy wife stood ahint and heard her--a muckle sture [*Strong]

fearsome-looking wife she was as ever I set een on.--'Wha is it,'

says she, 'that dare say the house of Ellangowan will perish without male succession?' My mistress just turned on her--she was a high-spirited woman, and aye ready wi' an answer to a' body. 'It's me that says it,' says she, 'that may say it with a sad heart.' Wi'

that the gipsy wife gripped till her hand; 'I ken you weel eneugh,'

said she, 'though ye kenna me--But as sure as that sun's in heaven, and as sure as that water's rinning to the sea, and as sure as there's an ee that sees, and an ear that hears us baith--Harry Bertram, that was thought to perish at Warroch Point, never did die there--he was to have a weary weird [*Cruel fate] o't till his ane-an-twentieth year, that was aye said o' him--but if ye live and I live, ye'll hear mair o' him this winter before the snaw lies twa days on the Dun of Singleside--I want nane o' your siller,' she said, 'to make ye think I am blearing [*Moistening ] your ee--fare ye weel till after Martimas;'--and there she left us standing.""Was she a very tall woman?" interrupted Mannering.

"Had she black hair, black eyes, and a cut above the brow?" added the lawyer.

"She was the tallest woman I ever saw, and her hair was as black as midnight, unless where it was gray, and she had a scar abune the brow, that ye might hae laid the lith [*joint ] of your finger in. Naebody that's seen her will ever forget her; and I am morally sure that it was on the ground o' what that gipsy-woman said that my mistress made her will, having taen a dislike at the young leddy o' Ellangowan, and she liked her far waur after she was obliged to send her 20L--for she said, Miss Bertram, no content wi' letting the Ellangowan property pass into strange hands, owing to her being a lass and no a lad, was coming, by her poverty, to be a burden and a disgrace to Singleside too.--But I hope my mistress's is a good will for a' that, for it would be hard an me to lose the wee bit legacy--I served for little fee and bountith, weel I wot."The counsellor relieved her fears on this head, then inquired after Jenny Gibson, and understood she had accepted Mr. Dinmont's offer;"and I have done sae mysell too, since he was sae discreet as to ask me," said Mrs. Rebecca; they are very decent folk the Dinmonts, though my lady didna dow to hear muckle about the friends on that side the house. But she liked the Charlies-hope hams, and the cheeses, and the muir-fowl, that they were aye sending, and the lamb's-wool hose and mittens--she liked them weel eneugh."Mr. Pleydell now dismissed Mrs. Rebecca. When she was gone, "Ithink I know the gipsy woman," said the lawyer.

"I was just going to say the same," replied Mannering.

"And her name--" said Pleydell.

"Is Meg Merrilies," answered the Colonel.

"Are you avised of that?" said the counsellor, looking at his military friend with a comic expression of surprise.

Mannering answered that he had known such a woman when he was at Ellangowan upwards of twenty years before; and then made his learned friend acquainted with all the remarkable particulars of his first visit there.

同类推荐
  • 佛说大乘不思议神通境界经

    佛说大乘不思议神通境界经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三齐略记

    三齐略记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 阴丹内篇

    阴丹内篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 北苑别录

    北苑别录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 燕都日记

    燕都日记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 雪落阿房

    雪落阿房

    她是生来的细作,命定魂梦绕帝王。他是生来的帝王,立志驰骋拥天下。他是生来的王侯,意在袖手任逍遥。雪里玄衣,冷峻刚毅;梅下白衣,绝代风华。他们本该无情,却陷情劫,终是叹,纵使情深,奈何缘浅。倾辰之舞,血染江山,盛世繁华,终不过,雪落阿房!
  • 拐个女鬼当老婆

    拐个女鬼当老婆

    在这场被诅咒的冒险旅程中,第三只眼告诉我,比恶鬼更可怕的,是人心
  • 传承的力量:解码中国化企业文化管理

    传承的力量:解码中国化企业文化管理

    作者从西方管理科学入手,结合中国文化及中国管理思想的精华,分析文化管理中的企业文化的本质,整合中国思想和现代企业文化的联系,从而引导企业家和研究和以中国哲学思想为出发点,结合西方的管理体系,探索具有中国特色的企业文化管理理论。中西文化结合的理论和知识,实用的方法和技术,创新的工具、模型、案例,有趣的行文风格,使本书成为继《企业幸福力——EAP中国化与幸福管理》之后对中国化管理的又一探索之作。
  • 乱舞沧桑

    乱舞沧桑

    掌封七曜动乾坤,脚踏碎界炼星辰。游戏至尊苍桑,离奇穿越异世界。炼制圣丹神器,炼化终极武魂;觉醒旷世绝学,名威震摄天下。美女药师、绝色郡主、倾国公主、尽握股掌;万里山河、无上王座、尽踏脚下;游戏狂龙、异世争霸。
  • 妖道天蚕

    妖道天蚕

    因为孙悟空偷蟠桃而生的两只小妖怪,出家做了道士,成为了真正的“妖道”!但之后发生的事让我们分不清孙悟空到底是我们的恩人,还是我们的仇人!
  • 给神仙打工

    给神仙打工

    徐南遇到了神仙,真的是神仙,更是成为了神仙开的店铺的员工。望着商店里遍布的奇珍异物,徐南只是大喊了一声,功德我来了!!!
  • 驯兽神妃:黑萌七小姐

    驯兽神妃:黑萌七小姐

    她本是南宫家族最年轻的驯兽师,不料却被自己的本命契约兽给坑穿越了。不过……到最后,找齐姐妹,找全小弟,还拐带了一个他!和姐妹们在这魔幻的世界里一起奔向和平幸福美满的日子!片段一:“我们交个朋友好吗?”女主一脸纯真的望着面前的小金虎。“当然,嗷……你为什么拔我的毛?”金虎刚回答完,就痛吼一声。“既然我们已经是朋友了,你的就是我的,你的毛就是我的毛,我拔我的毛有什么问题吗?”女主郑郑有词的道。“……”
  • 疯狂的舍利

    疯狂的舍利

    “原以为自己是颗舍利子,到头来才发现,不过是块尿结石。”这是一部足可比美《疯狂的石头》、充满喜剧色彩的黑色幽默,讲述的是落魄的白领在底层挣扎以及两位大龄青年平凡而浪漫的爱情故事。主人公吴耐,曾经是一位广告公司的白领,做过经理,开过公司,一下子跌入生活的底层,他不屈,他要挣扎,他要抗争。
  • 道统万域

    道统万域

    天道昭昭,降人以灵智.诸域主宰,唯我人族。
  • 霸爱:强娶豪夺

    霸爱:强娶豪夺

    "你要负责。”“凭什么要我负责!”“你都把我吃干抹净,说不定我们现在连都有孩子了,所以亲爱的我们去结婚吧。”“秦行屹你还可以要脸一点吗!”秦行屹表示:那是什么东西,可以帮我把老婆追到吗?一年后“秦行屹我说过了不许在明显的地方留下印记的。”“恩恩恩,老婆说得对。”继续埋头中草莓。“秦行屹你从我身上滚下去!”“外面那么多狼,这可以防狼的。”“你TM就是最大的狼。”“恩,老婆说得对。我只是你的狼。”对刘雨诗来说她的爱情来自一场意外,可对秦行屹来说,这一切都是命中注定。"--情节虚构,请勿模仿