登陆注册
14727200000156

第156章

She read me what she had written, and it was direct and clear, and evidently intended to absolve me from any suspicion of profiting by the receipt of the money. I took the tablets from her hand, and it trembled again, and it trembled more as she took off the chain to which the pencil was attached, and put it in mine. All this she did, without looking at me.

`My name is on the first leaf. If you can ever write under my name, "I forgive her," though ever so long after my broken heart is dust - pray do it!'

`O Miss Havisham,' said I, `I can do it now. There have been sore mistakes;and my life has been a blind and thankless one; and I want forgiveness and direction far too much, to be bitter with you.'

She turned her face to me for the first time since she had averted it, and, to my amazement, I may even add to my terror, dropped on her knees at my feet; with her folded hands raised to me in the manner in which, when her poor heart was young and fresh and whole, they must often have been raised to heaven from her mother's side.

To see her with her white hair and her worn face kneeling at my feet, gave me a shock through all my frame. I entreated her to rise, and got my arms about her to help her up; but she only pressed that hand of mine which was nearest to her grasp, and hung her head over it and wept. I had never seen her shed a tear before, and, in the hope that the relief might do her good, I bent over her without speaking. She was not kneeling now, but was down upon the ground.

`O!' she cried, despairingly. `What have I done! What have I done!'

`If you mean, Miss Havisham, what have you done to injure me, let me answer. Very little. I should have loved her under any circumstances. -Is she married?'

`Yes.'

It was a needless question, for a new desolation in the desolate house had told me so.

`What have I done! What have I done!' She wrung her hands, and crushed her white hair, and returned to this cry over and over again. `What have I done!'

I knew not how to answer, or how to comfort her. That she had done a grievous thing in taking an impressionable child to mould into the form that her wild resentment, spurned affection, and wounded pride, found vengeance in, I knew full well. But that, in shutting out the light of day, she had shut out infinitely more; that, in seclusion, she had secluded herself from a thousand natural and healing influences; that, her mind, brooding solitary, had grown diseased, as all minds do and must and will that reverse the appointed order of their Maker; I knew equally well. And could I look upon her without compassion, seeing her punishment in the ruin she was, in her profound unfitness for this earth on which she was placed, in the vanity of sorrow which had become a master mania, like the vanity of penitence, the vanity of remorse, the vanity of unworthiness, and other monstrous vanities that have been curses in this world?

`Until you spoke to her the other day, and until I saw in you a looking-glass that showed me what I once felt myself, I did not know what I had done.

What have I done! What have I done!' And so again, twenty, fifty times over, What had she done!

`Miss Havisham,' I said, when her cry had died away, `you may dismiss me from your mind and conscience. But Estella is a different case, and if you can ever undo any scrap of what you have done amiss in keeping a part of her right nature away from her, it will be better to do that, than to bemoan the past through a hundred years.'

`Yes, yes, I know it. But, Pip - my Dear!' There was an earnest womanly compassion for me in her new affection. `My Dear! Believe this: when she first came to me, I meant to save her from misery like my own. At first I meant no more.'

`Well, well!' said I. `I hope so.'

`But as she grew, and promised to be very beautiful, I gradually did worse, and with my praises, and with my jewels, and with my teachings, and with this figure of myself always before her a warning to back and point my lessons, I stole her heart away and put ice in its place.'

`Better,' I could not help saying, `to have left her a natural heart, even to be bruised or broken.'

With that, Miss Havisham looked distractedly at me for a while, and then burst out again, What had she done!

`If you knew all my story,' she pleaded, `you would have some compassion for me and a better understanding of me.'

`Miss Havisham,' I answered, as delicately as I could, `I believe Imay say that I do know your story, and have known it ever since I first left this neighbourhood. It has inspired me with great commiseration, and I hope I understand it and its influences. Does what has passed between us give me any excuse for asking you a question relative to Estella? Not as she is, but as she was when she first came here?'

She was seated on the ground, with her arms on the ragged chair, and her head leaning on them. She looked full at me when I said this, and replied, `Go on.'

`Whose child was Estella?'

She shook her head.

`You don't know?'

She shook her head again.

`But Mr Jaggers brought her here, or sent her here?'

`Brought her here.'

`Will you tell me how that came about?'

She answered in a low whisper and with caution: `I had been shut up in these rooms a long time (I don't know how long; you know what time the clocks keep here), when I told him that I wanted a little girl to rear and love, and save from my fate. I had first seen him when I sent for him to lay this place waste for me; having read of him in the newspapers, before I and the world parted. He told me that he would look about him for such an orphan child. One night he brought her here asleep, and I called her Estella.'

`Might I ask her age then?'

`Two or three. She herself knows nothing, but that she was left an orphan and I adopted her.'

So convinced I was of that woman's being her mother, that I wanted no evidence to establish the fact in my own mind. But, to any mind, I thought, the connection here was clear and straight.

同类推荐
热门推荐
  • 弑天魔主

    弑天魔主

    左掌阳,右控阴;剑执手,逍遥游。屠猪狗,诛奸恶;龙渊威,霸天下!笑苍生,敌万尊;统天域,魔主威!天外天,魔主战!天若无道,魔主弑天!一把剑,搅起种族之争。一个魔,引起神魔之战。一剑一魔,成千古传说。剑毁魔灭,来自远古的浩劫,迷一般的神魔之战,无人可知···沉淀数万年的魔剑,其主是谁?剑名——龙渊!
  • 墨玉尸道

    墨玉尸道

    大道无边,万法皆宗。道海茫茫,彼岸无边。人,鬼,神,佛,仙,飞禽走兽花草树木,万道皆为道。古老的三星堆文明,神秘的墨玉面具,将现代青年沈涵宇带入了一个扑朔迷离的洪荒世界……消失的蛮兽,逝去的诸神,还有那文明间的纷争,一个群魔乱舞的时代,就此展开……
  • 高冷总裁小甜妻

    高冷总裁小甜妻

    第一次,在梦中,还没弄明白,就被他给吃了。第二次,在街上,还没弄清楚,就被他给拦腰扛走了。第三次,时缪终于弄清楚了,可整个人都不好了。冷子琛,藤琢化妆品公司,首席执政官,人高颜帅的高冷总裁一枚。时缪,时家二小姐,天真又带点现实。一场似真似假的纠缠,两个死守心房的男女,谁攻谁陷?“老公,他们说我是黑户!”时缪坐在床边,满腹委屈的看着,正躺在床上看文件的某人。冷子琛放下手中文件,一把揽过她的纤腰,语气邪魅,“乖!明天我让他们,变成黑户!”
  • 天下横刀

    天下横刀

    英雄悲遗世,泣血并长歌。片片轻灵羽,换了朱颜。述的是江湖事,论的是不平人,霸业、江湖、我的侠义道...
  • 海华南洋

    海华南洋

    现代小兵司马安意外重生到民国初年,凭着先知先觉,在二战前完成了资本积累,在二战最后一把晚餐盛宴中谋夺南洋,趁着二战于东南亚建立华人国家。经历了抗战,策划了太平洋海战,以及战后五十年的发展。本书前半部主要以战争为主,后半从另一个角度来看待建国后五十年的发展
  • 青梅追爱记:竹马,你别逃

    青梅追爱记:竹马,你别逃

    【全文免费】年少一诺,她就认定了自己是他的人;从记事起,肖筱就走上了追夫不归路;别人家的竹马都是宠妻无度,她家竹马的情商却貌似是被狗吃掉了?还一赤裸裸的传说中禁欲系男神?……哈?当正所谓咸鱼翻身之时,却不料是被吃抹干净之际;“媳妇儿,咸鱼翻身还是咸鱼。”身上这个死皮赖脸的家伙是谁?“泥奏凯!”这货绝对不是她家完美男神……某男却是一脸委屈,“伦家也是想让你尝尝什么叫宠妻度无嘛。”然后……某女被宠入骨了。
  • 勿以金钱论英雄

    勿以金钱论英雄

    新时代,新风气。一股追求快速获得金钱之风刮来,人们为追风,绞尽脑汁,用尽各种手段,争得头破血流。然而,金钱真的是自己所需要的吗?当你拥有一切物质需求的时候,你是否真正感受到快乐?你会不会感叹时间都去哪了?主人公哲伊花了十年时间获得自己想拥有的一切后,突然发现生活变得无趣。知道遇到单纯简单的丑女以新,哲伊的一切都改变了。
  • 永生者之书

    永生者之书

    练笔之作,短篇小说。这是一段有关王与亲王,亲情与爱;巫女与神明,永生与破灭的曲折故事。喜欢这本书的朋友可以点收藏慢慢看哦~
  • 逆袭:废材大小姐

    逆袭:废材大小姐

    她,是欧阳家族的废材大小姐,一次意外落水,她不再是那个废材大小姐。她,虐绿茶婊,踩渣男。用无数灵兽和丹药来收买她,呵呵,神兽求着她契约它,丹药拿来零食吃。等等,这位帅哥你谁啊?我可不认识你。他,等会你就会认识我了。她,这位哥啊,你轻一点儿。(此文作者为新人,也是小学生,所以更新慢,请见谅。~>_<~)
  • 倾城绝色之代嫁新娘

    倾城绝色之代嫁新娘

    她,是一名卑微的丫鬟,却拥有一张绝色的容颜,而他,是武林崛起的新宠,狂佞邪性,他们本是两个不同世界的人,但命运的纠葛,却偏偏将他们紧紧的联在了一起。奈何当他觉得已经拥有她时,她的身边又多出一个他风流潇洒、一个他温而卓越的男人。在经历了重重磨难后,他们谁会得到她的真爱呢?