登陆注册
14580600000050

第50章 入乡随俗

经过一段小插曲之后,所有人都觉得与两位外宾的关系更近了一步,这个效果就连王主任也赞同的直点头。

又聊了几句后,韩涛招招手说道:“川田先生、千岛小姐,还有各位领导,咱们走吧,去我家休息一下。”

“韩先生,既然我们已经是朋友了,那么我个人觉得你在称呼我川田先生就有些疏远了,我的年龄和你的父亲差不多,要是不介意的话你就和美代子一样,叫我川田叔叔就好。”川田津熊对韩涛的印象非常好,再加上千岛美代子这段时间的夸赞,所以他很认可韩涛。

“那怎么行,您是我们的客人。”说完之后,韩涛看了看陈书记和王主任,在他们的示意下又思索了片刻说道:“我看这样,在公共场合我还是称呼您为川田先生,私下里我们在各叫个的您看怎么样。”

“哈哈。”川田笑了笑说道:“好吧,韩先生,你可真是个有趣的人。”

“老叔,家里都准备好了,客人在哪呢?”见韩涛他们进了院子,仪彤撒开了大辫子的手,蹦蹦哒哒地跑过来。

“嗯,这就是我上次说的日本客人。”韩涛一把将仪彤抱在怀里。

这时千岛美代子看到如同瓷娃娃一般的仪彤,也不觉眼前一亮,张开手臂:“抱抱。”

仪彤虽然听不懂她说啥,但是从动作也可以看出来。所以她先从韩涛怀里滑下来,然后乐呵呵地向千岛美代子说:“阿姨您好,您可真漂亮。”

当一旁的川田津熊把仪彤的话翻译给千岛美代子之后,她立刻笑起来:“小妹妹你的嘴真甜,阿姨可以抱抱你吗?”

“小朋友,你也长得很漂亮,这位阿姨说想抱抱你可以吗?”看着可爱的小丫头,川田津熊也弯下腰捏了捏仪彤那冻得有些发红的小脸蛋说道。

因为仪彤今天换上了大辫子给她买回来新衣服,再加上有王晓娜和大辫子两个人拾到,所以仪彤是整个清河屯最干净的娃娃,她忽闪两下大眼睛道:“当然可以,这位爷爷您可真精神,谢谢您的夸奖。”

“真是个聪明可爱的小姑娘。”听见仪彤的夸赞,川田津熊愣了一下,在看着她那一副天真烂漫的模样,忍不住哈哈大笑了起来。并且扬言下次一定要带自己的小孙女来中国与仪彤一起玩耍。

千岛美代子听了韩涛的翻译,脸上再次露出灿烂的笑容:“韩涛君,这个小姑娘真聪明,她是你的女儿吗?”

“咳!——怎么连外国人也这样!”韩涛郁闷地摇摇头:“她是我侄女,不过跟我的亲闺女一样。”

“大家快进屋,在外面站着,这可不是待客之道。”看见几个人有说有笑,但是自己却听不懂,所以刘秘书在一旁催促了起来。

“Appeartowelcomemisschuantianandthousandislandtovisit(欢迎川田先生和千岛小姐来到清河屯做客),It‘scoldoutside(外面冷),pleasecometothehousetohavearest(快请到屋里休息)。”刘秘书话音刚落,大辫子就已经迎了过来。

“是啊川田先生,您请进,我妹妹她们已经准备好了一桌子饭菜,就是为了款待你的。”这时王东从一旁把门打开说道。

“哦,那可太感谢了。我现在就很急切地想品尝一下中国人的家常饭呢。”川田津熊诚恳的感叹了一下。他没想到,这个小山村里竟然还有能把英语说的这好的人,虽然大陆学过英语的人不在少数,但是都很不注重口语训练,所以大多数无法和外宾交流。

之后韩涛把大辫子介绍给川田津熊和千岛美代子,而川田津熊和千岛美代子对于这个天真漂亮的中国女孩子也很是喜欢,千岛美代子还从她的手提袋里翻出了一大堆小礼品送给大辫子。

“这茶很香,但是这茶叶我却没有见过。”千岛美代子轻轻吹吹茶杯里滚烫的茶水,然后小口抿了一口,只觉得一阵清香直透肺腑,甘甜滑润,齿口留香,忍不住赞叹几句。

在日本,茶道盛行,当然也是从中国古代传过去的。特别是日本女子,茶道是必修课,出嫁的时候要是不能泡一手好茶,会被人瞧不起。

“是啊,很奇特的味道,虽然茶具有些简陋,但是却有一番别样的意境。”川田津熊也喝了一口,说实话,这茶确实不错,茶、水俱佳,不过,就是手法和茶具过于简朴。

“哈哈”韩涛笑呵呵地端起茶壶说道:“这都是山里的野生药材经过秘法炒制,虽然简单,但是返璞归真,也是一种境界。”

在等待上菜的过程中,话题渐渐转到山野菜上面,这时韩涛叫梁晓飞去取了点夏天加工好的干菜。

没等川田津熊吩咐,千岛美代子就站了起来,她抓起几根微微菜,放到鼻子下面闻了几下,然后才递给川田津熊。在这方面,川田津熊还算专家,所以要请他验定。

“品质很不错,就是加工方式太过于原始。”川田津熊也是用力点了几下头,之后才缓缓说道。

“到底味道怎么样,只有尝过才知道。”刘秘书不合时宜的点了韩涛一句。

“嘿嘿”韩涛一笑道:“早就准备好了,到我们这里,别的没有,就是山野菜管够。”

“韩涛君,明天的捕鱼结束后,我们可否在上山走走?”千岛美代子和川田津熊来的时候已经做好安排,这次考察,野菜的生长环境、等级、以及种类等等情况,一定要调查清楚。

“这个没问题。”韩涛满口答应,虽然是冬季,但是以大青山的魅力,那必定是人见人爱。

不一会,饭菜就准备完毕,炕上地下摆了两桌。按照习俗,炕大地小,所以,千岛美代子和川田津熊就被请到炕上,这张桌子还包括郑翻译、县委王主任、刘秘书,公社的陈书记和韩涛。但是因为只有千岛美代子是女性,所以为了避免尴尬,大辫子也被韩涛强请到了炕上陪同千岛美代子,

最后王东和梁晓飞他们,还有葛排长和刘叔以及其他陪同人员责备安排在了在地下那桌吃。

落座后,千岛美代子和川田津熊双膝跪在炕上,身子落到腿上,这就是日本式的“坐”。

他们没有觉得什么,但其他人都有点不自在:这可是外宾,怎么好像给我们下跪一样?

在陈书记和王主任的示意下,韩涛笑了笑说道:“川田先生,千岛小姐,我们中国有句老话叫入乡随俗,所以还是不必客气,像我们这样坐,大家才算平等相待。”

说完,韩涛就来了一个盘腿大坐。川田津熊和千岛美代子相视一下,之后也随着坐了。

很快,饭菜一样样端上来,让陈书记和王主任他们觉得欣慰的是,这个环节韩涛安排的很到位,上菜的是王晓娜她们带来的同学,而且此时都穿得漂漂亮亮的,很有礼貌。

在一股股香气弥散的屋子里面,韩涛伸手相让道:“川田先生,千岛小姐,你们快尝尝我们当地的山野菜吧。”

毕竟,双方的合作项目就是这个,合不合乎人家的口味,还得川田津熊和千岛美代子拍板。

千岛美代子先是给川田津熊夹了几根到碗里,看到他品尝了之后才再次伸出筷子,挑起几根蕨菜丝,慢慢放进自己的嘴里。

同类推荐
  • 寒门贵子之缘定今生

    寒门贵子之缘定今生

    古有,寒门学子,头悬梁,锥刺股,为求功名,不惜凿壁借光。最后一人得功名,鸡犬同升天。而今,寒门学子,随不如古人艰苦,但为求学,依然努力奋进。最后也并为了衣锦还乡,只为全村父老,家乡变貌,刘认念,一个农村孩子,十年寒窗苦,一夜状元加身,附带相亲的众望,远赴他乡求学。求学的路上,虽然坎坷,但是自己一直坚持,学业有成,不忘初心,最后几经周折和自己心爱的女孩,终成眷属。
  • 双胞胎总裁

    双胞胎总裁

    陆家,华南区酒业公司的豪门大家。陆承强和陆承厚则是这个豪门中的双胞胎儿子,因为保姆的疏失,导致小儿子陆承厚被奸人盗走,转至山南省一家偏僻的乡村,经过多方寻找,始终渺无音讯。二十年后,因为同一个女人,双胞胎兄弟发现并认识对方,随即展出一场为爱搏斗的爱情故事……
  • 我们中国人

    我们中国人

    写作这本书的目的,我只想为前辈们要实现的一个未完成的梦想尽自己的一份微薄之力,过往的前辈们,一路走好,你们付出的心血会在将来的中国人身上发出光芒。
  • 似云非云

    似云非云

    桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醉半醒日复日,花落花开年复年。但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足显者事,酒盏花枝隐士缘。若将显者比隐士,一在平地一在天。若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
  • 觉醒之音

    觉醒之音

    思人间之百态,解宇宙之奥秘,克蹇勇进,死不足拦!
热门推荐
  • 家有胖墩:千里姻缘一线牵

    家有胖墩:千里姻缘一线牵

    田甜被电焦后穿越到某个架空时代。本以为可以做个吃穿不愁的郡王府小郡主。可这个突然出现,还死皮赖脸要收她为徒的老头儿,怎么看怎么像神棍!郡王爹却喊他祖宗!?还打包把她送给了老神棍。好吧好吧,修仙就修仙。以为自此可以遨游天地间,自在逍遥,可她再一次天真了。系统是怎么回事?不做任务就变回200斤大胖子是什么鬼!努力做任务的她,誓要保持苗条身材!可这浓浓的陷阱味道!?这场穿越到底是谁的阴谋?前世今生到底哪个是因哪个是果?【注:脸滚键盘作品,请勿考究。喜欢请多多支持、收藏及留言。谢谢!】
  • 泰坦的复仇

    泰坦的复仇

    十年前一次看似意外的沉船事故,竟然是一场穿越世纪的惊天阴谋。绑架、勒索接踵而至,美籍华人白杨和白雪能否破解沉船事故中丧生的父亲设下的重重谜团找到传说中的宗教圣物——命运之矛?泰坦尼克号因何沉没?贝多芬的《英雄交响曲》究竟为谁而作……远古的传说、尘封的往事、匪夷所思的谜题,诱使着白氏兄妹陷入更大的危机。恐怖分子为了集圣矛、圣婴、圣棺三位于一体,献祭泰坦神完成心愿,展开了12小时的疯狂杀戮,十二位美国高官命悬一线。帝国大厦与自由女神像之内到底隐藏着什么秘密?耶稣的圣棺到底在哪里?白氏兄妹到底能不能解救这场浩劫?但更恐怖的阴谋却在酝酿,一个隐藏了千年的秘密探出坟墓,这一切已不仅仅是复仇……
  • 叁七二十一

    叁七二十一

    秘宝伏臧的出世搅乱平静多年的世界,看神秘二货少年如何搅动血雨惺风
  • 邻家知己

    邻家知己

    两年前曾经一个天真无邪的汪邻,却只因为他的不信任,而逃离到其他的城市,她想,她的确是太傻了,也太笨了。对于夏枫来说,这又何尝不是在折磨他。只是,两年了,只怕,该变的总是要变的。对于她重新的归来,夏枫又能否把这道枷锁打开?!
  • 极品修真神医

    极品修真神医

    家道中落,少年偶得神器,仁心为本,悬壶于世,成就神医之名。“相比救人,我更爱杀人。”——神医林旭
  • 我和神仙斗地主

    我和神仙斗地主

    洛天,莫名其妙的下载了一个神仙斗地主,谁曾想,里面的中二玩家竟然全都是各路神仙。“恭喜你,获得土地爷的土遁术,使用后可与土物融为一体。”“恭喜你,获得华佗的青囊书,使用后获得华佗的行医经验。”从此,洛天开始了他的幸福生活!
  • 女帝养成手册

    女帝养成手册

    穿越这件事真是说来就来你说你来就来……偏偏要我在水里来……一来就湿身还真是个好兆头!算了算了……日子还长!拍死看不起原主的人,哼!我可是经过阎王点化的人!什么?妖孽要来娶我?不干不干!什么?我和你天生一对?抱歉,大哥我真配不上你!什么?你百搭?哦我是女帝我拒绝!还有什么?你是世君我要听你的话?不行不行本女帝不依!诶诶诶诶妖孽你别强抢民女啊!哦……我好像不是民女!那又怎样………………!
  • 情遗九嶷

    情遗九嶷

    作品以当代大学生杏儿和吴铸的坚贞爱情故事组织故事、铺设情节,引发出上个世纪知识青年上山下乡时期深居九嶷山的民办教师赵志忠和下放到九嶷山的女知识青年刘英姿的凄美爱情故事,艺术而真实地再现了刘英姿随知青队伍来到九嶷山接受再教育的真实情景,准确地描绘了知识青年上山下乡的艰巨性和复杂性,故事情节跌宕起伏,出人意料,却环环相扣,有给人耳目一新之感。无论从作品结构还是所达到的效果来看无疑都是最佳的,既最大化地满足了题材的独特要求,又准确地表达了作者的思想,使作品达到了至善至美的意境,具有相当强的可读性。
  • 九夜凰图

    九夜凰图

    她是让人闻风丧胆的杀手“九夜”;她是绝色轻冷的女皇“凰颜”;她腹黑之至清冷至极,顾盼之间风云变幻;恶人闻风丧胆,百姓敬之如神。-?-◆-她是楼家最卑贱不受宠的嫡女,独有倾世之貌,却胸无点墨,生性懦弱胆小,任人欺凌,饱受苦难。娘亲因病去世,爹爹不甚在意,姨娘嚣张无理,姐姐不屑,耻笑妒忌。抢她遗物,霸她男人,然一朝重生,灵魂转变,她已然是她。褪去懦弱,风华无限。——--——-————----————--------——-城楼下,谁的一转回眸,惊艳了时光;相对间,谁的满眼苦涩,却换不来回首。一身白衣,腹黑清冷,倾尽天下。
  • 曾经遗忘画如诗

    曾经遗忘画如诗

    她一直都以为自己仅仅是一个普通的女生.却没想到原本正常的一切都在一步一步变得不正常起来.故意接近自己的他原来也是为了利用.本以为是普通的现代生活却在遇到变身总裁的他之后遭遇穿越.莫名其妙没有心理准备的穿越归来发现关于玄幻大陆的秘密.校园.总裁.穿越.玄幻.女尊.重生.言情!请问这些你是否hold的住?“这到底是一场梦还是折磨……”