身死方知有报因，冤家债主祸机深。
阎王空使鬼打鬼，阳世依然人弄人。
评
此忠愍之衣锦完聚也。不大壮其威灵，无以泄满堂之悲愤。内夏、沈俱冥聚一堂，理有宜然者。至此而三公之结局全矣。当浮以金谷酒数醉，看赵、鄢鞭背。
第三十四出 阳诛 （北中吕调先天韵）
【北粉蝶儿】（外、末冠带上）（外）玉漏将阑，望金门晓光星灿。步彤庭，环珮声寒。（末）皂囊孤，白简冷，鱼肠偷看。今日里结绶弹冠，还须要批龙鳞，把老奸翻案。
（外）下官邹应龙，官授监察御史。（末）下官林润，官授兵科给事。（外）我兄弟幸登高第，又蒙皇上特赐言官，前日椒山之梦，果然不爽。今已连名上疏，特参严篙父子。早朝巳毕，只得就此面奏。（伏奏介）
【醉春风】臣邹应龙奏上：臣不为军国犯龙颜，也只因多年贼未剪。那严嵩父子呵，当朝盘据纵神奸，杀忠良惨惨。分明是王莽专权，欺君指鹿，倾贤纵犬。
（末）臣林润奏上！（伏介）
【上小楼】臣本是草茅愚贱，新膺盛典。今日里刍荛闻见，尽职陈言，有甚仇嫌？念严篙父子呵，护仇鸾，杀夏言，谋诛沈炼，杨员外死而含冤。
那严世蕃倚势凶残，奸淫子女。
【么】真个是济恶比奸，弥天恶贯。富过郿坞，权比曹瞒，淫虐凶残。现如今日月食，多水旱．万民涂炭，则把江西省地方激变。
（旦扮黄门上）奉圣旨：二臣所奏严篙、严世蕃恶迹甚多，冤杀奸谋，果有的据。着锦衣卫拿解江西地方。审明处决，以快民怨！钦差林润巡按江西，同地方官监斩。家私子女，俱抄籍入官。其冤杀各官，俱加赠立庙，仍遣大臣谕祭，荫一子侍从。钦此特敕！（外、末）万岁，万岁，万万岁！但知金穴千年固．不信冰山一旦倾。（下）（小生戎装刀斧子押副净杜锁上）势恶奸欺满世间，那知天道有循环。孤儿不死程嬰在，岸贾全偿赵盾冤。下官沈小霞，因报丈仇，起兵海外，逢朝廷大赦，解甲投降。杀倭有功，升授江西副将。今奉按院林公宪票，地方官押严家父子市曹候决。不料严篙老贼自己绞死，只落得世蕃这个贼子。你看地方远近人民，挨肩擦臂，欢声遍地，都要来抢他的肉吃，好怕人也。叫刀斧手：快押将他过来！（合场扮乡民上乱打下介）严世蕃，你今日也悔么？可自己供上来，给你一个快死！
【耍孩儿】（副净）穷奇祷杌生来悍，应妖星种类凶顽，可怜费尽机关。虎穴彪子天生暴，鹰伏鹯雏毕竟贪。非是俺多奸滥，风高旗顺，浪大船翻。
【五煞】票文书，内阁权。伺天颜，阉宦转，揣摩内旨逢君惯。片言可使三公贵，一怒能使九族歼。只手把山河撼，真个是威权炙海，势焰薰天。
【四煞】宴华堂。歌夜喧。拥红妆，门昼掩，明眸皓齿回房遍。酒浮明月吹箫风，人倚春风簇鬓蝉。香唾盂，珍珠罕。快乐杀朝服醹醁，夜进春丹。
【三煞】候权门，狗洞钻。望腥风，蝇聚羶。千官奔走看吾面，呼儿认父成亲眷。谄笑胁肩近自然，百样的趋承俺。赵文华，宝妆溺器；鄢茂卿，楼可绒毡。
【二煞】喜珠玉，寻奇玩。爱黄金，聚宝盘。鼎彝书画收秦汉，奇香异兕搜番贡，琥珀珊瑚税海船。不住的摩娑看，只当作胡椒八百，那知道法律三千！
（众）午时到了，不消夸你的富贵，且请受用一刀，替那忠臣们出气！
【煞尾】（副净）当初他也难，如今轮到俺。也为俺香唾盂受用的消慢，今日里与杨夏忠臣活现了眼。
（小生自杀取首级介）贼子巳诛，挂在本省悬示！（众上抢割肉下）
（小生）天网恢恢那可逃，只争昨日与今朝．
（众）奸雄记取蚺蛇胆，遗臭流芳何日消！
评
邹、林二疏，简处不复，得体裁之法。有此“耍孩儿”，忠愍含笑入地矣。
第三十五出 题墓 （南吕调庚青韵）
【虞美人】（旦素服从人上）青山泪洒何年了，哀草孤坟绕。白杨风起纸钱荧，落日啼乌，儿女哭清明。
黄土伤心血未枯，重泉下照剑光狐。哀哀寡妇郊原泪，滴向坟边知也无？奴家未亡人杨员外之妻张氏。自从老爷殉义，归葬荒丘，两儿在此庐墓，已经三年。今日清明拜扫，你看芳草白杨，长河断岸，是好凄楚人也。
【步步娇】只见河岸沙堤无人影，野旷松楸静。三年坟草生，雨渍荒苔，水侵石径。这两个孤子呵，他朝暮倚亲灵，<；纟惠>；帐烟火书声哽。
（小旦、贴旦扮二子上）泣血依风木，啼猿悲夜台。白云望不见，时有野禽哀。（见介）母亲来此，想是拜扫。就此化纸！
（拜哭介）
【黄莺穿皂罗】（旦）哀咽痛无声，苦伶仃儿未成。宦游遘祸真薄命，家缘尽罄，孤孀怎经？痛奇冤叫不的皇天应。（合）麻衣苫块，阴风暗扃。扪松依圹，新碑未铭，素车白马谁相赠。
（小生野服二从人上）（旦）那边有人来了。你们在此，我且回避者。纸灰化作白蝴蝶，血泪染成红杜鹃。（下）
【二台令】（小生）才离上谷邮亭，又到金容僻城。生死故人情，问牛眠小山旧陇。
忠义遭奇数，追游重感伤。野花迷乱冢，幽鸟逐斜阳。人去家何在？山荒草更长。十年悲反覆，一代语兴亡。下官王凤洲，因与杨椒山年兄交情深厚，患难扶持。不料严贼毒恨，祸及家君。数年来丁艰，今日奉旨起复，路过容城，要到杨年兄坟头一奠，以补执绋之缺，少伸挂剑之思。左右，你问忠臣杨爷坟在何处？
【二郎神】（小生）空追省，傍孤村问崎岖小径。记把袂谈心闲唱咏，中流击楫，江山空志澄清。谁料回天成话柄，痛杀人心灰泪冷。何处问佳城？隔疏林白鹭沙汀。
左右，你看前面林中一座草亭，有人可问。（丑问二子介）你这里可知道杨老爷新坟么？（二子上）你那人，问他怎的？
（丑）是江南王老爷要来与杨老爷展墓的。（二子）呀，原来是王凤洲年伯到了。快请拜见！（见小生拜哭介）（小生）不知二位年侄在此庐墓，可谓父子一门，忠孝两全，可敬可敬！叫左右，取香酒来，且奠一杯！（拜哭介）
【集贤宾】（小生）重重泪血难自屏，一杯遥洒荒垌，倾盖连盟情意永。又附同年之好呵，更同日看花相庆，你击邪除佞，指望把乾坤扶正。（泣介）也是明朝大运到此。时不幸，直令把妖狐邪逞。二位年侄，近来门户如何过遣？
【啭林莺】（小旦扮小）寒门寂寞烟火暝，从来家业如萍。石田草屋贫无剩，更颠连子母孀零。（泣介）先君行状志铭，久要叩求，今日幸老年伯光临。高轩过荣，感挂剑春生寒冢。（二子拜介）借高名，题碑勒碣，千载慰孤贞。
（小生扶二子起介）不劳年侄如此哀求，自是学生当为之事。但恐浅劣，不足表扬令先君大义。有此二疏，巳堪千古！就取笔砚来。（坐写介）
【啄木鹂】（小生）题二疏，叙死生，代写孤臣身后影。叹髫年苦学无家，甫登朝抗谏当廷。闻韶治律通虞圣，效忠殉节完天性。待题旌，须教圣主，赐谥壮幽冥。
（投笔介）墓志已完。学生入朝，还要代尊公题请，立祠赐谥，以光泉壤。（二子拜介）
【琥珀猫儿坠】名言钟鼎，表墓写遗形。万古流馨有蔡邕，几行幽泪绕荒茔。题评，不负当年。班荆相订。
天色巳晚，不能久留。
【尾声】（小生）炙鸡絮酒天涯迥，陌路何人重友朋？（二子）一志弇州如风鸣！
尼父曾题季札坟，死生挂剑忆徐君。
君臣朋友原同义，不愧才人王右军！
评
弇州一代才人，荣辱可传千古。忠愍碑铭，皆出其手，亦足令光生泉壤矣。题墓一出，以结饭牛之盟。臣忠友义，两无负焉。
第三十六出 赠荫 （中吕调江阳韵）
（副末扮雕塑匠上）金碧重重庙貌新，云台何用画麒麟！只今百代隆封祀，犹是当年赴丈人。自家乃雕塑匠便是。今奉圣旨。修建忠臣杨椒山老爷庙像。怎见这祠堂齐整，神像威严。
但见翠森森列两行秀柏，千年枝压虬龙；碧巍巍竖几座名碑，一疏光寒星斗。四面回廊，碧瓦参差冲汉起；三重大殿，朱栏高耸出云平。那老爷冠裳珮玉，浩然气直射丹霄；秉笏垂绅，落腮胡俨开生面。春秋配享学宫旁，榜额金书敕建；远近瞻趋忠愍像，往来彩笔留题。今日大工已完，钦差将到，不免请出老爷神像，安在居中，好受香火。（众抬生木像幞头蟒玉执笏坐介）（丑、净扮二木吏捧印捧疏傍立介）（副末）是好一尊神像也！正是：一门封荫天边至。百世清忠海内传。
（下）（小生冠带捧敕众旗帜引上）
【绕地游】（小生）云开仙仗，日月重清朗。捧天书，追封忠谠。电扫奸霾，史留疏草，庆荣封千秋配享。
下官王世贞，将椒山年兄冤情奏明，蒙圣上赐谥“忠愍”，立庙赠官，一门封荫。巳到容城，左右即向杨老爷敕建祠堂开读新诏，以慰忠魂！（旦冠帔、二子冠带上接介）圣旨巳到。跪听宣读！奉天承运皇帝诏曰：设鼗建铎，圣王重直言之臣；为国锄奸，志士壮致身之节。兹尔明故兵部武选司员外杨继盛，孤忠天负，义勇性成。具二疏之屡奏，犯九死而不回。从容就义，以明直介之心；积渐回天，始正奸邪之戮。如无追赠，何劝将来？兹特赠尔为太常寺少卿，立祠岁祭，赐谥忠愍。用表遗芳，少抒幽枉。妻孺人张氏，相夫以佐齑盐，临难而投斧钺，贞心苦节，不愧所天，加封贞淑夫人。二子应尾、应箕，伸缇萦之请，泣血当衢；痛风木之悲，枕苫庐墓。节义传之百代，忠孝萃于一门。念厥贞魂，允宜封荫。应尾，特受尚宝司丞；应箕，入监渎书。其被诬忠臣夏言、沈炼等，各照例追赠封荫，用彰直道。鸣呼！旌善惩恶，百王之大章；崇祀挫贤，千秋之盛典。钦哉谢恩！（众）万岁，万岁，万万岁！（小生向旦、二子贺介）杨年兄忠心，今日始可表扬。年嫂年侄一时荣荫，可喜可贺！（二小同旦谢介）此皆老年伯生死不忘，存没沾恩！㈠、生）可向杨年兄神前拜贺！（众朝外拜介）
【山花子】（小生）平生自负皋夔上，逢时欲奏平康。痛忠忱空垂谏章，浮云不遇当阳。（合）荷皇朝荣褒勒芳，黄麻紫泥旌额坊。封妻荫子登庙廊。祀享千秋，名流万邦。
【前腔】（旦）九重特地恩波荡，旌忠御旨琳琅。仗良朋雷陈未忘，孤婺并求辉光。（合前）
【前腔】（小）十年风木伊蒿怆，蓼莪泪洒昊苍。斩元憝才明善良，何期恩锡揄扬！（合前）
（小）请年伯少歇片时，备有粗席奏候。（小生）钦差尚有公务，不能久留。一封丹诏下，千里故人来。（二子送小生下）（旦二小生）就此拜谢天地！（众拜介）
【锦衣香】（众）紫诰封，泥金像。白骨香，丹心朗。史阁留书，彤庭题榜。龙碑十丈篆文长，二疏高列，千古辉煌。见才人题咏，蚺蛇胆千年歌唱。大节纯忠，并画出奸邪丑状．主圣臣贤，王风遐畅。
（末扮金甲神捧敕、二童旌节引上，登高立介）一统王基归顺治，万年天运壮清朝。今当顺治十四年，大清国圣明天子御笔亲题表忠御序，颁行天下，上帝大喜。从此风调雨顺，国泰民安，享国太平，万年福寿。那杨忠臣可回天去也。（生扮木主同丑、净俱起介）（生）一点忠魂今始慰，隔朝御笔古难逢。（下）（众）你看一朵祥云，露出天神，簇拥而去，好奇怪也。
【浆水令】（众）歌太平，仁风流广；驭和气，仙音嘹亮。山河一统庆羲黄．凌云词赋。轔凤文章，相如渴饮仙人掌。祝顺治，祝顺治，民歌击壤。颂清朝，颂清朝，圣寿无疆！
【尾声】国运天心原不爽，御序颁行卿相。因此代表忠臣颂圣皇。（共下）
诗次忠愍原韵
青史徒传烈骨香，未闻天笔赞曹郎。
当年疏草留忠愍，隔代褒封赖圣王。
按谱写真成感慨，因天劝世愧荒唐。
汉朝谁荐凌云赋，空叹相如不遇扬！
评
末结归重于表忠御序而颂美本朝者。既见盛典之不朽，亦以顺天心、彰王道也。堂堂序论皆忠愍之见征于天者。彼严、赵诸子安在哉？灰飞烟灭，止见其愚横贪痴，供铁桧之瓦击耳。
容城教谕丁耀亢拜纪
《表忠记传奇》书后
东武同宗野鹤先生，为存七世伯祖。生明季，以明经老。学问渊雅，著作甚富。尤娴音律，名著齐鲁间。与先七世高祖副宪右海公以昆季相过从。传有所辑《天史》一书，历采史乘所载因果实事，卷帙浩繁，以彰天道、励人心。版已漫灭，印本尚有存者，未之见也。传奇十三种，亦多散佚。其他诗古文词，尤不多觏，惟沈归愚先生所选《国朝诗别裁》载七律一首而已。先生生平多异迹，有铁色珊瑚一枝，长尺有咫。贻白海藏龙君，事尤奇诡。先生自撰《出劫纪略．山鬼谈》一篇纪其详，曾见刻本。铁珊在诸邑小天台山宗祠中，为世守之珍，不诬也。道光丁酉，存奉先君讳旋里，至宗侄孙汝楠家得《蚺蛇胆表忠记》传奇抄本。读之，知为先生晚年之作，盖诸邑为杨忠愍公棠荫所留，而先生又曾秉铎容城。故言之尤亲切。惜字多沿误，残蚀不完。同治壬申，以俸满自鄂赴都经里门，晤宗侄曾孙伟堂得原刊《表忠记》本。检入行箧，回楚携之任所。同人多先睹为快，集资付崇文书局。胡月樵、张鹿仙两观察加之校订重刊，附《忠愍公全集》之后，以励风教而广流传，盛举也！刻既成，敬志其缘起如此。
同治十一年冬月海曲宗裔七代侄孙丁守存敬识
