仕简（黄）、承恩（任）两提督，一南一北互盘旋（上年十一月，贼匪林爽文等肆逆，黄仕简、任承恩过台湾剿捕，意谓么〈麻上骨下〉小丑，不难立时擒获。不意黄仕简、任承恩二人，一南一北，互相观望，迁延数月，殊深愤懑）。与之暇乃贼生计，乏出奇因军久悬（黄仕简、任承恩彼此观望，不思激励将士，出奇制胜，转与贼以暇，俾得从容生计，抗拒官军，旷日持久，未及蒇功）。以致凤山得而失（凤山于二月二十一日已经收复，后贼匪复来侵扰，而总兵郝壮猷恇怯无能，败回郡城，兵丁溃败；黄仕简安坐郡城。此南路之误也），徒称鹿港守之专（任承恩在北路，即应整顿兵力，自北而南，合同黄仕简设法擒捕贼首。乃株守鹿仔港，藉词守御。此北路之误也）。社敺乌合路梗塞，港聚蜂屯野蔓延（贼首未得即时就擒，遂致党匪得以肆出侵掠，迫胁良民。于是大肚社、二林社、麻豆社、大武垄社、笨港、盐水港、竹仔港、东港等处贼势蔓延，南北通衢，俱为梗塞）。偾事自应示明敕，耆功爰更易英贤（行军之道，贵于赏罚严明。黄仕简、任承恩迁延误事，因令拿问，解京治罪。郝壮猷败逃回郡，亦即于军前正法。明罚敕法，不得不尔。又幸予烛于几先，于新正即调李侍尧为闽浙总督，驰往办理军需；特授常青为将军，恒瑞、蓝元枚为参赞，飞渡台湾督率增兵，相机进剿）。请兵莫不速简往（常青于三月初九日抵台湾，目击贼匪猖獗，势需厚集兵力，节次奏请添调官兵；随令先后拣调广东、浙江、福建驻防满兵共四千名，绿旗兵共一万四千名。不但如数调往，且于所请之外，复添调漳州兵二千名、广东兵一千名，分往常青、蓝元枚二处，以冀克期奏凯，绥靖海疆。盖责人以剿贼成功，而不与之兵，朕岂为之？但远隔重洋，恐调遣需缓，为之焦急），底绩惟期奏凯还。西御东防非上策，抡精选锐在〈石靡〉坚（常青至台湾后，意意欲廓清南路，拿获贼目庄大田，再往北路会剿林爽文。乃贼计狡黠，见天兵俱在府城，诸罗军弱，故作窥伺府城，以牵缀官兵，实欲攻逼诸罗。而常青等西御东防，亦非善策；因屡次申谕常青，酌留将备兵丁，坚守郡城，竟当简率精锐，直趋北路，沿途剿杀，打通斗六门一带，与柴大纪会聚。其鹿仔港止令普吉保固守，蓝元枚带兵自北而南，与常青等合兵一处，则兵力既厚，军声益壮，直攻大里杙，为擒渠捣穴之计。迨林爽文一经拿获，其余贼党无难立时歼灭矣）。军机晓夜重筹画，驿牍海山遥望牵（予因台湾之事已经半载，虽常青等屡得胜仗，杀获贼匪，而大局尚未克定，为之宵旰筹画，盼得捷音。惟海道遥远，军报不能速达，未免时切缱念耳）！要以安民蠲赋普（台湾自逆匪滋事后，闾阎未免避贼迁徙，有误农功。早于二月内，即降旨将台湾府四属本年应征地丁、钱粮普行蠲免，用示轸恤矣），仍虞贵籴运粮连（台湾素称产米之区，漳、泉各府向资接济；今年贼匪肆扰，转藉内地运送军粮。因念闽省必有贵籴之虞，节次降旨令江南、浙江、江西、四川运米九十余万石；并据舒常、姜晟筹办湖北米十万石，陆续运送至闽、俾民食益臻充裕，粮价不致增昂）。任人予误将谁诿，纪实聊成遣闷篇。
出伊逊崖口至张三营行宫作
伊逊（平声）由进复由还（「伊逊」河名，即崖口是也。鹿柴盖设于此），半月风光眨眼间。向暖面看迎绿树，经霜背指别苍山。恩颁猎骑都凫藻（每岁猎罢，出哨第一程，东道则于此张三营、西道则于阿穆呼朗图，赐从猎之蒙古王公、台吉等及所部兵丁等食，并颁赏缎疋银两有差，令其各归所部），稔获农村鲜鹄颜。日盼官军歼逆寇，问邮午夜未心闲（常青等剿捕台湾逆匪林爽文等尚未蒇事，来往木兰半月余，日盼捷音，为之缱念不置）。
回跸至避暑山庄，即事有咏
时蒐此复转山庄，景物深秋又异常；潦尽溪波黄变绿，霜浓林叶绿为黄。虽云心志如前壮，究觉驰驱逊昔强。斯去斯来增愧处，军书筹画旰宵忙。
诸罗围解
大纪（柴）复诸罗，乃在春秋首（诸罗前被贼匪林爽文纠众抢占，经柴大纪带兵攻击，于正月二十二日由田洋进兵，贼人闭城坚拒；邱能成奋勇先登，攻开城门，我兵乘势追赶入城，贼人由北门而逸。柴大纪入城安抚，贼势少却）。侵寻未扫穴，翻被围之久（维时黄仕简、任承恩互相观望，不能督兵奋剿，于是贼众复合。继而常青等渡海之后，奏请增调官兵，亦未能决策制胜，以致柴大纪被围数月，皆数人因循贻误之咎也）。督饬速解救，降旨频烦有。大斌（魏）率兵往，半被贼所取（时庄大田于南路牵缀官兵，林爽文等专力环攻诸罗。频经降旨催饬常青等统率大兵直趋北路救援，乃常青祗令魏大斌带兵一千五百名往救，中途接战不利，转伤官兵一千余名，不胜愤懑）。所嘉柴大纪，勇而谋更富（叶）。能联军民情，同心为固守。壮士奋战斗，义民资粮糗。以此布大恩，豫免明年赋（叶。先是，据柴大纪奏称：贼匪攻犯县城，并扛擡枋车围攻西、北两门。柴大纪督同官兵、义民奋力剿杀，设法堵御，用炮击碎枋车数座，打死贼人数百，贼始退散。迨后贼匪屡次围攻，柴大纪悉力扞御，得保无虞。其时魏大斌所带火药、银粮，被贼拦截，不能前进，城内绅耆铺民挑送饭米、凉水，以给军营；又有牌腹村义民亦运粮接济。该义民等踊跃急公，均属可嘉！春间业经降旨，将台湾全郡本年钱粮蠲免，因再将五十三年分应征钱粮豫行豁免，以示优奖）。兹因蔡攀龙，剿进败群丑；进而复出攻，梗路资通透（叶）。不似魏大斌，入城增食口（常青闻魏大斌失利之信，复遣总兵蔡攀龙带兵一千六百名，由盐水港往援。兹接李侍尧奏，据署台湾府知府杨廷理禀报：八月十七日蔡攀龙等到盐水港，于十九日领兵前进，副将贵林、游击杨起麟、邱能成为头队，蔡攀龙、参将孙全谋为二队。柴大纪亦带兵接应入城，军威大振。而蔡攀龙等于二十二日复自诸罗打出，以通道路，实属奋勇可嘉！较之魏大斌既损折官兵大半，所余数百名兵入城，一无所为；不惟无济诸罗，而诸罗反增食口，其功过正自昭如黑白矣）。诸罗之围解，焦愁释心纽。赏罚示劝惩，惟公明以剖。重臣将至彼，百将抡雄赳（此次诸罗解围，在事出力诸人，柴大纪扞御有方，谋略素着；蔡攀龙带兵援应，最为奋勇。伊二人已擢用提督，赏戴花翎，特加赐玉韘、佩囊，用示恩眷。其副将贵林，即擢用总兵；参将孙全谋，即擢用副将；游击邱能成、杨起麟，俱擢用参将；并赏戴花翎，一体恩赉。至魏大斌畏怯无能，即立予罢斥，仍令在军营效力赎罪。如此赏罚公明，将士等自必倍加感激奋励。现在令将军福康安、参赞海兰察带领巴图鲁侍卫章京百余人驰往蚶江，飞渡至鹿仔港，相机直捣贼巢。今诸罗之围已解，先兆已佳；即日福康安到彼，统领大兵奋剿，自当势如破竹，伫盼捷音驰到耳）。先兆已报佳，大功成在后。伫待缚二凶，露布星飞走。
普吉保奏收复笨港，诗以志慰
向称诸罗围之解，谁知隔海传信讹。官军入城虽及半，其余仍被贼遮罗。更惜捐躯两勇弁，为之扼腕与咨嗟（柴大纪于正月克复诸罗后，旋复被贼屡次围攻。常青等初次令魏大斌带兵一千五百名前往救援，中途接战不利；二次令总兵蔡攀龙、副将贵林、游击杨起麟等，带兵一千六百名往援，乃官兵入城方仅及半，而贼众又复遮罗，不得前进。其时李侍尧据署台湾府知府杨廷理禀报，奏称：蔡攀龙等于八月十九日分起前进，柴大纪接应入城，蔡攀龙复自诸罗打出，以通道路等语。方为欣慰，讵意竟属讹传。兹据普吉保奏，收复笨港，并称副将贵林、游击杨起麟已于彼时临阵捐躯。二人屡着战绩，闻之更为愤惜！因降旨贵林即照总兵议恤，杨起麟加一等照副将议恤，以示垂轸）！加以海上八、九月，风〈日卂〉不利无舟过。一月有余望信至，旰宵焦急徒延睋（自接常青等奏后，已一月有余，未得续奏，日夜为之焦急盼望！相传海上风〈日卂〉，向来八、九月不利，即商旅船只亦不能驾驶；交十月后，小阳春节，便可往来迅速矣）。兹值十月亥当律，小阳春令回阳和。晓来驿章递佳信，普吉保报歼贼多。焚毁贼庄获贼械，收复笨港安民家。东诸罗西盐水港，近五十里非遥遐。声气既通约期会，三路进取贼巢窠（普吉保奏：九月初六日带领官兵，由大突溪前往笨港，援应诸罗。十一日行抵麦仔寮，有贼数千在彼处苛派银米，百姓正值惊惶无措；闻官兵踵至，欢声动地，贼众奔逸。普吉保分作三队直前冲杀，连次杀死贼匪数百人，生擒三人，夺获器械米谷无算，并焚烧板头厝等贼庄七处；收复笨港，安集良民。现在又与恒瑞、柴大纪，订期三路合攻。该处东距诸罗仅二十里、西距盐水港仅三十里，声息密迩。又常青闻恒瑞在盐水港被贼拦阻，派总兵梁朝桂、副将谢廷选带兵一千名，前往策应。恒瑞处原有兵三千，并力会剿，自当势如破竹）。兹以重臣率勇将，久经勳绩凌烟磨。待风纵觉迟数日，新兵齐到翻为嘉（前命福康安、海兰察带领巴图鲁侍卫章京百余人前在，据李侍尧奏，尚在大担门候风渡洋。虽觉少迟数日，而新调之广西兵三千已抵厦门；其四川屯练四千，贵州、湖南兵四千，亦接踵可到；又郑国卿所带闽兵三千，亦将次配渡。统计生力兵万人。福康安带此劲兵，飞渡鹿仔港相机会剿，直捣贼巢，扫穴擒渠，一举蒇事。伫待捷音之至，以慰廑念）。声势既壮破贼胆，不难靖逆挥天戈。却以安民为要务，叮咛训谕慎莫苛（台湾民人附贼，本非甘心，多因迫胁所致。随驰谕福康安到彼，尤应将安分良民，妥为抚慰安戢；即已经从贼者，亦应设法招徕，分别办理，不可因其业已从贼，概予歼除，阻其自新之路、坚其助逆之心也）。屈指兵至鹿仔港，重新旗鼓歼么〈麻上骨下〉。耆定武功奠海澨，七闽闭户升平歌！
水师提督柴大纪奏固守诸罗信至，即加恩封为一等义勇伯，诗以志劝
正月诸罗克复才，结营墙筑更沟开（柴大纪于正月克复诸罗之时，即相度形势，分兵劄营于县城四门外要害之处。迨六月杪贼势猖獗，遂环营开沟，并堆筑短墙，安设大炮二十八尊，以为御贼之计。营盘甚属坚固，是以贼众叠次攻犯，俱为官兵所败）。旋闻夏杪贼猖獗，竟敢城攻恣击豗。以少胜多策其壮，联孤为众志犹恢（节次据柴大纪奏称：逆贼林爽文纠众万余，不分昼夜，接连来犯营盘；并将八奖溪用土石壅塞，决水泛溢，以阻援兵来路；又用大板木车中藏枪炮，挽以四牛，分路冲突。俱为柴大纪设法抵御，令人挖通填溪之土，放水顺流；并用大炮击碎木车，杀死贼匪无算。皆由柴大纪调度有方，联络义民之心，故能众志成城，以少胜多，屹然不动。如此为国宣劳，实为难得。每于披阅来摺，嘉奖之意真不可名言也）！义民勇士感诚笃，御垒输粮弗懈颓（柴大纪激励将士、义民，人皆感激思奋。当诸罗被围日久，军糈渐乏，而魏大斌所带火药、银粮复被贼拦截，不能前进，城内外绅耆、铺民，挑送饭米、凉水接济，军营历久弗懈，甚为嘉轸）。有旨相机计求别，直陈固守志毋回（前因贼众窥伺诸罗，百计攻扰，而常青先后所派援之兵，总未能即至。惟恐柴大纪激于忠愤，坚守与城俱亡之义，固守勿出，则反失一贤臣；是以降旨令其酌量情形，如力有难支，不妨率领官兵整队而出。并虑义民受贼戕害，于心有所不忍，谕令设法扞卫出城，再图进取。乃柴大纪接奉此旨，覆奏县城一切守御，久经布置周密，且城内数万生灵，不忍委贼毒手，立意坚守，以待救援。与予轸念义民，多方爱护之意，适相吻合。批览之下，为之堕泪！似此忍饥固守，心志益坚，惟知以国事民生为重，虽古之名将，何以加之）！析骸为爨虽未至，望眼已穿待援（去声）来。督饬进兵莫迟耳，优颁加爵实宜哉（据柴木纪奏诸罗情形，兵民皆以花生、地瓜、野菜充饥，尚能忍饿堵杀贼匪。柴大纪叠次移文将军常青，转催恒瑞、普吉保迅速救援，而二人以盐水港、笨港地方紧要，且虞后路无继，不可轻离为辞；未念柴大纪待援甚急，不可少缓。因即驰谕普吉保，令其速统大兵往救，接济粮饷、铅药，以保诸罗。柴大纪力悍危城，忠肝义胆发于至性；其在台湾剿杀贼匪，劳绩最着。即此守城一节，坚志不移，尤为难得。应加恩封一等义勇伯，世袭罔替；并赏银一万两，俟大功告竣后，再行优加封赏。所有诸罗义民、员弁、官兵，激发忠义，同心固守，实堪嘉奖！昨已降旨将县名改为「嘉义」，再将五十四年阖县地丁、钱粮全行蠲免；并令查明出力员弁，咨部优叙；其随营兵丁赏给两月钱粮，以示奖励。现在福康安迅抵鹿仔港，兵威壮盛，士气百倍，自当即日破贼解围，擒剿首逆林爽文等，共奏肤功，以靖海疆，而安黎庶耳）。
