登陆注册
14363000000038

第38章

Left alone with Marya Nikolaevna, Levin turned to her.

`Have you been long with my brother?' he said to her.

`Yes, more than a year. His health has become very poor. He drinks a great deal,' she said.

`Just how?'

`He drinks vodka, and it's bad for him.'

`And a great deal?' whispered Levin.

`Yes,' she said, looking timidly toward the doorway, where Nikolai Levin had reappeared.

`What were you talking about?' he said, knitting his brows, and turning his scared eyes from one to the other. `What was it?'

`Oh, nothing,' Konstantin answered in confusion.

`Oh, if you don't want to say, don't. Only it's no good your talking to her. She's a wench, and you're a gentleman,' he said, with a jerk of the neck. `You understand everything, I see, and have taken stock of everything, and look with commiseration on my transgressions,' he began again, raising his voice.

`Nikolai Dmitrich, Nikolai Dmitrich,' whispered Marya Nikolaevna, again going up to him.

`Oh, very well, very well!... But where's the supper? Ah, here it is,' he said, seeing a waiter with a tray. `Here, set it here,' he added angrily, and promptly seizing the vodka, he poured out a pony and drank it greedily. `Like a drink?' he turned to his brother, and at once became better-humored. `Well, enough of Sergei Ivanovich. I'm glad to see you, anyway. After all's said and done, we're not strangers. Come, have a drink.

Tell me what you're doing,' he went on, greedily munching a piece of bread, and pouring out another pony. `How are things with you?'

`I live alone in the country, as I always have. I'm busy looking after the land,' answered Konstantin, watching with horror the greediness with which his brother ate and drank, and trying to conceal that he noticed it.

`Why don't you get married?'

`No opportunity has presented itself,' Konstantin answered, reddening.

`Why not? For me now, everything's at an end! I've made a mess of my life. But this I've said, and I say still, that if my share had been given me when I needed it, my whole life would have been different.'

Konstantin made haste to change the conversation.

`Do you know your little Vania's with me - a clerk in the countinghouse at Pokrovskoe?'

Nikolai jerked his neck, and sank into thought.

`Yes, tell me what's going on at Pokrovskoe. Is the house still standing, and the birch trees, and our schoolroom? And Philip the gardener - is he living? How I remember the summerhouse and the sofa! Now mind and don't alter anything in the house, but make haste and get married, and make everything as it used to be again. Then I'll come and see you, if your wife is a fine woman.'

`Why, come to me now,' said Levin. `How snugly we could settle down!'

`I'd come and see you if I were sure I shouldn't find Sergei Ivanovich.'

`You wouldn't find him there. I live quite independently of him.'

`Yes, but say what you like, you have to choose between me and him,' he said, looking timidly into his brother's face.

This timidity touched Konstantin.

`If you want to hear my confession of faith on the subject, Itell you that in your quarrel with Sergei Ivanovich I take neither side.

You're both wrong. You're rather wrong outwardly, and he, rather inwardly.'

`Ah, ah! You see that, you see that!' Nikolai shouted joyfully.

`But I personally value friendly relations with you more because...'

`Why, why?'

Konstantin could not say that he valued it more because Nikolai was unhappy, and needed affection. But Nikolai knew that this was just what he meant to say, and scowling he took to the vodka again.

`Enough, Nikolai Dmitrich!' said Marya Nikolaevna, stretching out her plump, bare arm toward the decanter.

`Let it be! Don't annoy me! I'll beat you!' he shouted.

Marya Nikolaevna smiled a sweet and good-humored smile, which was at once reflected on Nikolai's face, and whisked the decanter off.

`And do you suppose she understands nothing?' said Nikolai. `She understands everything better than all of us. Tell the truth - isn't there something good and sweet about her?'

`Were you never before in Moscow?' Konstantin said to her, for the sake of saying something.

`Only you mustn't be formal with her. It frightens her. No one ever spoke to her so but the justice of the peace who tried her for trying to get out of a house of ill fame. My God, what senselessness there is in this world!' he cried suddenly. `These new institutions, these justices of the peace, these Zemstvo - what hideousness it all is!'

And he began to enlarge on his encounters with the new institutions.

Konstantin Levin listened to him, and that disbelief in the sense of all public institutions, which he shared with him, and often expressed, was now distasteful to him, coming from his brother's lips.

`In the other world we shall understand it all,' he said lightly.

`In the other world? Ah, I don't like that other world! I don't like it,' he said, letting his scared wild eyes rest on his brother's face.

`Here one would think that to get out of all the baseness and the mess, one's own and other people's, would be a good thing, and yet I'm afraid of death, awfully afraid of death.' He shuddered. `But do drink something.

Would you like some champagne? Or shall we go somewhere? Let's go to the gypsies! Do you know, I've gotten very fond of the gypsies, and of Russian songs.'

His speech had begun to falter, and he skipped at random from one subject to another. Konstantin, with the help of Masha, persuaded him not to go out anywhere, and got him to bed hopelessly drunk.

Masha promised to write to Konstantin in case of need, and to persuade Nikolai to go and stay with his brother.

[Next Chapter] [Table of Contents]

同类推荐
热门推荐
  • 雪落千寒

    雪落千寒

    爱情,有许多种答案,只是有些答案在现在已经看不到。曾经有个男人告诉我这么一种答案:不需要付出的回报!
  • 泣血之歌

    泣血之歌

    或许我的一生早已注定,等我拔出了那把刀,命运的齿轮就已经开始转动。
  • 首席总裁请放手

    首席总裁请放手

    为什么相爱的人注定要相互折磨,为什么一定要到失去了才会懂得珍惜,是不是爱情只有经历过世界上最远的距离,她只是不起眼的沙子,只是想让他引起注意。可他一步一步的接近她只是为了救自己所爱的人。一场浪漫的邂逅殊不知底下是万丈深渊
  • 玉真千年录

    玉真千年录

    神通,神兵。法术,法宝。北地风雪弥漫,九天雷动乱世巨蟒!灵州层林雾锁,补天遗阵浮尸倾城!谁搬山赶海逐邪魔万里,谁摘星拿月立天地一心。散豆成兵,列阵!!擂鼓!!万剑归宗,出鞘!!伏诛!!
  • 时空星主

    时空星主

    断浮生从地球穿越到异世,成了大理皇族,本来想快乐做个纨绔皇子,每天调戏一下良家妇女,欺负一下权贵子弟什么的,可惜命运却让他得到了同样穿越过来的秦始皇的传承,为了拯救万千失足少女,他不得不踏上成为主宰的路......
  • 请留下

    请留下

    那一年,他们相遇,那一年,他们分离。他走向了舞台,她走向了幕后。一次又一次的错过,以至于最后擦肩而过。
  • 变身霸王花

    变身霸王花

    新书《全职系统伴我行》……穿越加变身的海岚,发现自己成为了一家长姐。于是为了自己以及弟弟妹妹们未来的日子能过的幸福快乐,她必须得努力奋斗。五爱街三无少女海岚正在奋斗中……
  • 灭界之剑

    灭界之剑

    人类叶枫变为圣剑到异界的生活......
  • 异域人族崛起

    异域人族崛起

    汉末没落世家子弟,宋元交替时期蒙古牧奴,大明永乐时期锦衣卫百户,八十年代工厂技工,现代求生狂。五个来自不同时代,有着不同思想的穿越者,来到一个陌生的世界后会发生怎么样的化学反应?放眼望去,这个世界万族群立,人族尚未脱离兽人,魔法斗气尚未出现,五人又该何去何从?当内力和斗气互相交融,练气和冥想互相借鉴后,会产生怎么样的变化?五人是如何,把魔法斗气文明科技树点歪,变成东方修真文明的?敬请期待!
  • 气御破天

    气御破天

    是痴狂,还是就此平淡?在这个平凡的世界,却有着一群不平凡的存在——修武者。一个弃徒之子,丹田禁锢,无法修武。偶然间,巧遇邋遢老头后,一步步走入了第一修武宗派,成为辈分极高的“太师叔”。然而,一场阴谋却也正在悄然进行之中……医药师、本派师姐、魔教教主、圣姑,一个接一个的出现在他的人生中,在爱与恨中,汇聚成仙侠爱情。蛮人、汉人、兄弟情,在一场变幻莫测的算计中,编制出一幅国仇家恨的旷世画卷。到最后,谁是好,谁是坏,却又再难分清!唯有破天一决,终成江湖之绝唱!