登陆注册
14363000000031

第31章

This mist, which covers everything in that blissful time when childhood is just ending, and out of that vast circle, happy and gay, there is a path growing narrower and narrower, and it is delightful and alarming to enter the ballroom, bright and splendid as it is.... Who has not been through it?'

Kitty smiled without speaking. `But how did she go through it?

How I should like to know all her love story!' thought Kitty, recalling the unromantic appearance of Alexei Alexandrovich, her husband.

`I know something. Stiva told me, and I congratulate you. I liked him so much,' Anna continued. `I met Vronsky at the railway station.'

`Oh, was he there?' asked Kitty, blushing. `What was it Stiva told you?'

`Stiva blabbed about it all. And I should be so glad. I traveled yesterday with Vronsky's mother,' she went on; `and his mother talked without a pause of him; he's her favorite. I know mothers are partial, but...'

`What did his mother tell you?'

`Oh, a great deal! And although I know that he's her favorite, one can still see how chivalrous he is.... Well, for instance, she told me that he had wanted to give up all his property to his brother; that he had done something extraordinary when he was quite a child - saved a woman from the water. He's a hero, in fact,' said Anna, smiling and recollecting the two hundred roubles he had given at the station.

But she did not tell Kitty about the two hundred roubles. For some reason it was disagreeable to her to think of it. She felt that there was something that had to do with her in it, and something that ought not to have been.

`She pressed me very much to go and see her,' Anna went on; `and I shall be glad to go to see her tomorrow. Stiva is staying a long while in Dolly's room, thank God,' Anna added, changing the subject, and getting up, Kitty fancied, displeased with something.

`No, I'm first! No, I!' screamed the children, who had finished tea, running up to their Aunt Anna.

`All together,' said Anna, and she ran laughing to meet them, and, embracing them, threw all the children, shrieking with delight, into a swarming heap.

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 1, Chapter 21[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 21 Dolly came out of her room to the tea of the grownups. Stepan Arkadyevich did not come out. He must have left his wife's room by a back door.

`I am afraid you'll be cold upstairs,' observed Dolly, addressing Anna; `I want to move you downstairs, and we shall be nearer.'

`Oh, please, don't trouble about me,' answered Anna, looking intently into Dolly's face, trying to make out whether there had been a reconciliation or not.

`It will be lighter for you here,' answered her sister-in-law.

`I assure you that I can sleep like a marmot anywhere and any time.'

`What's all this?' inquired Stepan Arkadyevich, coming out of his room and addressing his wife.

From his tone both Kitty and Anna at once gathered that a reconciliation had taken place.

`I want to move Anna downstairs, but we must hang up blinds. No one knows how to do it; I must see to it myself,' answered Dolly addressing him.

`God knows whether they are fully reconciled,' thought Anna, hearing her tone, cold and composed.

`Come, Dolly, why be always making difficulties,' answered her husband. `There, I'll do it all, if you like...'

`I know how you do everything,' answered Dolly. `You tell Matvei to do what can't be done, and go away yourself, leaving him to make a muddle of everything,' and her habitual, mocking smile curved the corners of Dolly's lips as she spoke.

`Full, full reconciliation - full,' thought Anna, `thank God!'

and rejoicing that she was the cause of it, she went up to Dolly and kissed her.

`Not at all. Why do you always look down on me and Matvei?' said Stepan Arkadyevich, smiling hardly perceptibly, and addressing his wife.

The whole evening Dolly was, as always, a little mocking in her tone to her husband, while Stepan Arkadyevich was happy and cheerful, yet not so as to seem as if, having been forgiven, he had forgotten his fault.

At half-past nine o'clock a particularly joyful and pleasant family conversation over the tea table at the Oblonsky's was broken up by an apparently simple incident. But this simple incident for some reason struck everyone as strange. Having begun talking about common acquaintances in Peterburg, Anna got up quickly.

`She is in my album,' she said; `and, by the way, I'll show you my Seriozha,' she added, with a mother's smile of pride.

Toward ten o'clock, when she usually said good night to her son, and often, before going to a ball put him to bed herself, she felt depressed at being so far from him; and whatever she was talking about, she kept coming back in thought to her curly-headed Seriozha. She longed to look at his photograph and talk of him. Seizing the first pretext, she got up, and with her light, resolute step went for her album. The stairs up to her room came out on the landing of the great warm main staircase.

Just as she was leaving the drawing room, a ring was heard in the hall.

`Who can that be?' said Dolly.

`It's too early for me to be fetched, and for anyone else it's too late,' observed Kitty.

`It's sure to be someone with papers for me,' put in Stepan Arkadyevich.

When Anna was passing the top of the staircase, a servant was running up to announce the visitor, while the visitor himself was standing under a lamp. Anna, glancing down, at once recognized Vronsky, and a strange feeling of pleasure and, at the same time, of some dread, stirred in her heart.

He stood there, without taking off his coat, and pulling something out of his pocket. At the instant when she was just halfway up the stairs he raised his eyes, caught sight of her, and the expression of his face changed to embarrassment and dismay. With a slight inclination of her head she passed, hearing behind her Stepan Arkadyevich's loud voice calling him to come up, and the quiet, soft, and calm voice of Vronsky refusing.

同类推荐
  • 李娃传

    李娃传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 菩萨藏修道众经抄

    菩萨藏修道众经抄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 新菩萨经

    新菩萨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Cy Whittaker's Place

    Cy Whittaker's Place

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • THE BATTLE OF THE BOOKS

    THE BATTLE OF THE BOOKS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 魅男诱惑:柠檬丫头撞到爱

    魅男诱惑:柠檬丫头撞到爱

    暗恋失败,被车撞到,还被那个自以为是的男人责怪,她怎么那么倒霉?再次与他不期而遇,他竟然提出非份要求;更糟糕的是,她竟然不知如何拒绝!落入他的圈套,她想要逃离,他紧追不舍,引发麻烦无限!追逃间他的心悄然陷落,却发现对手接踵而来……让他们同时出现,究竟是为了补偿她还是惩罚她暗恋失败啊?酸甜小丫头该何去何从……
  • 英雄联盟之穿越现世

    英雄联盟之穿越现世

    是屌丝还是真英雄,看向云天与自己的英雄联盟兄弟如何在现实世界里翻手为云覆手为雨!想知道英雄联盟里面的英雄在现实世界的职业吗,在现实世界的日常生活吗,还等什么赶紧阅读本书吧!
  • 娇宠甜妻:腹黑老公请节制

    娇宠甜妻:腹黑老公请节制

    暗恋终结,一纸婚约,她嫁给全城第一钻石单身汉,从此踏进豪门,风生水起,人人艳羡。但谁能告诉他,婚前高冷到没朋友的大Boss婚后为什么热情如火,夜夜索欢,不知餍足!“老公,我今天身体不舒服,求放过!”“老公,我亲戚来看我了,求放过!”叶安可总期盼着大Boss能放她一晚的假,可惜她嫁的老公太威猛!他要她的借口有上百种,层出不穷,眼花缭乱,目不暇接,却不接受她有任何拒绝的理由。“娘子,为夫一夜七次都没问题,怪我咯?”大Boss挑起她的下巴,邪魅一笑,叶安可对此欲哭无泪!
  • 吾名迪达拉

    吾名迪达拉

    变成迪达拉勇闯二次元。新一代FFF水晶团团长迪达拉来告诉你所谓艺术.....就是‘爆炸’!!!书群:298872965
  • 夜王绝宠,冷血娇妻很倾城

    夜王绝宠,冷血娇妻很倾城

    她是特工女王,一夜胎穿,成了雪山老人的弟子,三个美男师兄捧在手里怕摔了,含在嘴里怕化了。她性格冷清,他性格冷血残忍,碰在一起竟然发生天翻地覆的改变。
  • 时光病毒

    时光病毒

    HMH的缔造者说:我们赋予人造人思想,正如上帝赋予我们的,我们赋予人造人邪恶,正如撒旦赋予我们的,现在我们拥有了上帝的能力,也将开启人造人邪恶,而恐惧,是从蒙昧进阶文明的催化剂。2114年,长达百年的算法战争后,世界货币正式统一,工作时间成为衡量收入的唯一标准,虚拟现实技术得到大范围的应用,人类群体演进为三大阶级----以操控人造人生存的控人,以生产人造人--HMH为生的工人,以及混迹在人群中无意识的人造人--HMH,人类所有的想象及欲望都可以通过操纵人造人来实现了。看起来,贫富分化正在缩小,工人向控人的转化率开始迅速提高,然而就在这个乌托邦世界接近完成51%时,一组莫名的代码在人造人中疾速蔓延,一切似乎都在重启,而这一切似乎和百年前的一宗飞机失事案件有关。(为防盗版,务必全文阅读)
  • 相贝经

    相贝经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 初恋:那年的我们

    初恋:那年的我们

    普通的她和神秘的他在命运的牵引下,成为了所谓的青梅竹马,时光年纶在不停的转动,到底在最后,谁还牵挂着他或是她?若是爱忘了,就再去体会吧!那年的我们,如今已长大。
  • 总裁霸宠:许你一世情深

    总裁霸宠:许你一世情深

    她是离过婚的少妇,他是别人眼里的冷漠总裁,高高在上的他却只愿为她倾尽所有。她眼里含泪:你为什么总要揪着我不放?他用舌头一点点舔去她的泪水:宝贝不哭,如果有一天你亲口跟我说,我不爱琛子了,那么我一定会从你的世界消失。另注:谢谢支持和喜欢本文的亲,本文现在已设有书友群(许你一世情深)群号码:26.13.10.580欢迎亲的加入,么么哒
  • 夏一次的爱

    夏一次的爱

    塞巴斯大人无意中丢了他的小主人,为了找到他,塞巴斯来到了夏尔转生的地方,却没想到“他”变成了“她”?面对完全失去记忆的主人,塞巴斯表示,他绝对不会放任不管!于是,一个名叫塞巴斯的管家出现在夏槿妍的生活中.......这是从哪冒出来的人啊!还有,那对双胞胎是怎么回事!于是,一段鸡飞狗跳的故事开始了....