登陆注册
14363000000182

第182章

`Well, good-by, my darling,' said Betsy, getting up. She kissed Anna, and went out. Alexei Alexandrovich escorted her out.

`Alexei Alexandrovich! I know you are a truly magnanimous man,'

said Betsy, stopping in the little drawing room, and with special warmth shaking hands with him once more. `I am an outsider, but I love her so, and respect you, that I venture to advise. Receive him. Alexei Vronsky is the soul of honor, and he is going away to Tashkend.'

`Thank you, Princess, for your sympathy and advice. But the question of whether my wife can or cannot see anyone she must decide herself.'

He said this from habit, lifting his brows with dignity, and reflected immediately that whatever his words might be, there could be no dignity in his position. And he saw this by the suppressed, malicious, and ironical smile with which Betsy glanced at him after this phrase.

[Next Chapter] [Table of Contents]TOLSTOY: Anna Karenina Part 4, Chapter 20[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 20 Alexei Alexandrovich took leave of Betsy in the drawing room, and went to his wife. She was lying down, but hearing his steps she sat up hastily in her former attitude, and looked in a scared way at him. He saw she had been crying.

`I am very grateful for your confidence in me.' He repeated gently in Russian the phrase he had said in Betsy's presence in French, and sat down beside her. When he spoke to her in Russian, using the Russian `thou'

of intimacy and affection, it was insufferably irritating to Anna. `And I am very grateful for your decision. I, too, imagine that since he is going away, there is no sort of necessity for Count Vronsky to come here.

However, if...'

`But I've said so already, so why repeat it?' Anna suddenly interrupted him, with an irritation she could not succeed in repressing. `No sort of necessity,' she thought, `for a man to come and say good-by to the woman he loves, for whom he was ready to ruin himself, and has ruined himself, and who cannot live without him. No sort of necessity!' She compressed her lips, and dropped her burning eyes to his hands with their swollen veins. They were slowly rubbing each other. `Let us never speak of it,'

she added more calmly.

`I have left this question to you to decide, and I am very glad to see...' Alexei Alexandrovich was beginning.

`That my wish coincides with your own,' she finished quickly, exasperated at his talking so slowly while she knew beforehand all he would say.

`Yes,' he assented; `and Princess Tverskaia's interference in the most difficult private affairs is utterly uncalled for. She especially...'

`I don't believe a word of what's said about her,' said Anna quickly.

`I know she really cares for me.'

Alexei Alexandrovich sighed and said nothing. She played nervously with the tassel of her dressing gown, glancing at him with that torturing sensation of physical repulsion for which she blamed herself, though she could not control it. Her only desire now was to be rid of his repelling presence.

`I have just sent for the doctor,' said Alexei Alexandrovich.

`I am very well; what do I want the doctor for?'

`No - the little one cries, and they say the wet nurse hasn't enough milk.'

`Why didn't you let me nurse her, when I begged to? Anyway' (Alexei Alexandrovich knew what was meant by that `anyway'), `she's a baby, and they're killing her.' She rang the bell and ordered the baby to be brought her. `I begged to nurse her, I wasn't allowed to, and now I'm blamed for it.'

`I don't blame...'

`Yes, you do blame me! My God! Why didn't I die!' And she broke into sobs. `Forgive me, I'm nervous, I'm unjust,' she said, controlling herself, `but do go away...'

`No, it can't go on like this,' Alexei Alexandrovich said to himself resolutely as he left his wife's room.

Never had the impossibility of his position in the world's eyes, and his wife's hatred of him, and, above all, the might of that mysterious brutal force that guided his life against his spiritual inclinations and exacted conformity with its decrees and a change in his present attitude to his wife - never had it been presented to him with such distinctness as on that day. He saw clearly that all the world and Anna expected something of him, but what exactly he could not make out. He felt that this was rousing in his soul a feeling of anger destructive of his peace of mind, and of all the good of his achievement. He believed that for Anna herself it would be better to break off all relations with Vronsky; but if they all thought this out of the question, he was even ready to allow these relations to be renewed, so long as the children were not disgraced, and he was not deprived of them nor forced to change his position. Bad as this might be, it was at any rate better than a rupture, which would put her in a hopeless and shameful position, and deprive him of everything he cared for. But he felt helpless; he knew beforehand that everyone was against him, and that he would not be allowed to do what seemed to him now so natural and right, but would be forced to do what was wrong, though to them it seemed the proper thing.

[Next Chapter] [Table of Contents]TOLSTOY: Anna Karenina Part 4, Chapter 21[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 21 Before Betsy had time to walk out of the drawing room, she was met in the doorway by Stepan Arkadyevich, who had just come from Ielisseev's, where a consignment of fresh oysters had been received.

`Ah! Princess! What a delightful meeting!' he began. `I've been to see you.'

`A meeting for one minute, for I'm going,' said Betsy, smiling and putting on her glove.

`Don't put on your glove yet, Princess; let me kiss your hand.

There's nothing I'm so thankful to the revival of the old fashions for as kissing the hand.' He kissed Betsy's hand. `When shall we see each other?'

`You don't deserve it,' answered Betsy, smiling.

`Oh, yes, I deserve a great deal, for I've become a most serious person. I not only manage my own domestic affairs, but other people's too,'

he said, with a significant expression.

同类推荐
热门推荐
  • 后宫凤倾天下

    后宫凤倾天下

    后宫向来不缺少如花般的女人,一批凋零自然会有另一批争相开放。花开花落,这是既定的规律。顾婉之背着重振家族的使命,踏入深宫,步步为营。算计,欺骗,背叛,让顾婉之渐渐远离自己的初心。且看她如何在后宫逆转。
  • 美好而又叛逆的青春

    美好而又叛逆的青春

    有人说青春是美好的,也有人说青春是叛逆的,也有人说青春就要爱放肆,没错青春就是要叛逆成长!!!这才是青春
  • 长生尘缘路

    长生尘缘路

    穿越千年的王生,看看他是如何与他的当代小伙伴们演绎一场可歌可泣又恐怖加上一点生活小趣味的故事。
  • 因为你,我爱着

    因为你,我爱着

    如果没有你,我该如何继续。一见钟情的中美爱情,在荫下一起结束生命那刻承诺地久天长
  • 你还欠我三个字

    你还欠我三个字

    一件事情,一段不可思议的回忆,勾起什么样子的事件。
  • 这世界缺你不可

    这世界缺你不可

    男主要不要这么逆天,有主角光环也就算了,就连出门扔个垃圾都会被一大波脑残粉跟在身后撒花,这些就暂且不提了,可是他那逆天神技能是肿么回事?会做饭,会汽修……是不是抢了蓝翔毕业生的饭碗啊?等等,会汽修是什么鬼!明明是有逆天的智商好吗!女主:“明明是谁?”(做抠鼻状)男猪脚强烈要求换剧本好咩,为甚女猪脚一副无害的样子,但却是个大腹黑,是不是人物设定反了?吃瓜群众:“雷迪森俺的乡亲们,快给作者呱唧呱唧,这次有好戏看喽!”
  • 豪门危情,女人乖乖就范

    豪门危情,女人乖乖就范

    回国第一天,她被一个陌生男人捉住,他说:“既然回来了,那就休想再离开。”她只当是遇到了一个神经病。可之后更有萌娃扑出来抱大腿叫她妈咪!夏桐懵逼了。她问姐姐,然而姐姐却警告她:“如果你和他在一起,就没有我这个姐姐。”好友也说:“这个男人就是个恶魔,你绝对不能相信他。”当所有人都劝她离开他时,为什么她的心会这么痛?他说:“桐桐,在这个世上只有我才是你最值得信任的人。”一段神秘孕事牵连出一系列阴谋诡计,真相到底什么?究竟是谁在说谎?而她又应该相信谁?
  • 江山几多情

    江山几多情

    美人如诗,血染的江山如画怎敌你眉间的半点朱砂。情深似海,再美的画轴成真怎及你万分之一情。多情江山,几多心酸,几多泪,几份真情,又有几分痴。那诗句、那情歌、那只愿对你说的话、那只为你流过的泪。那书中人轴里画有你翩翩起舞的倩影,有我轻轻吻你的画面,更有我泪洒当场情不能给的无奈。
  • 霸道总裁小甜心

    霸道总裁小甜心

    他是一个俊美的让人陶醉的美男,然而他的内心世界却是无比的阴冷和霸道,从不知快乐的他,至从遇到她......而她,笑容甜美,性格温婉,生活的压力使她变的没有脾气,隐忍两个字是她的标签,然而就是这样一个不起眼的小女人引起了他的注意,有了想要保护她的强烈欲望,展开了软硬兼施的追爱.你可真不要脸的死男人快点给我走...走开....宋紫嫣瞪着他那冰冷的脸时,她完全没有半点底气说完后面话,.宋紫嫣,你想说什么,怎么你想逃离我的身边吗,嗯,你休想,就算是我死也要抱着你一起死,?杜孟凡一字一顿的从他那生硬的喉间传来.......你......,看,扭头看了歪在椅子上晕晕欲睡的紫嫣......飞机上明郎与他坐在她的两边.她突然觉得她的手有些疼,啊!!你......
  • 笑话集

    笑话集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。