登陆注册
14363000000180

第180章

[Next Chapter] [Table of Contents]TOLSTOY: Anna Karenina Part 4, Chapter 19[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 19 The mistake made by Alexei Alexandrovich, when preparing to see his wife, in having overlooked the possibility that her repentance might be sincere, and that he might forgive her, and she might not die - this mistake was two months after his return from Moscow brought home to him in all its significance. But the mistake made by him had arisen not simply from his having overlooked that contingency, but also from the fact that, until the day of his interview with his dying wife, he had not known his own heart. At his sick wife's bedside he had for the first time in his life given way to that feeling of sympathetic suffering always roused in him by the sufferings of others, and hitherto looked on by him with shame as a harmful weakness. And pity for her, and remorse for having desired her death, and, most of all, the joy of forgiveness, made him at once conscious, not simply of the relief of his own sufferings, but of a spiritual peace he had never experienced before. He suddenly felt that the very thing that was the source of his sufferings had become the source of his spiritual joy; that what had seemed insolvable while he was judging, blaming, and hating, had become clear and simple when he forgave and loved.

He forgave his wife and pitied her for her sufferings and her remorse. He forgave Vronsky, and pitied him, especially after reports reached him of his despairing action. He felt more for his son than before. And he blamed himself now for having taken too little interest in him. But for the little newborn baby he felt a quite peculiar sentiment, not of pity only, but of tenderness. At first, from a feeling of compassion alone, he had been interested in the delicate little creature, who was not his child, and who was neglected during her mother's illness, and would certainly have died if he had not troubled about her; and he did not himself observe how fond he became of her. He would go into the nursery several times a day, and sit there for a long while, so that the nurse and wet nurses, who were at first afraid of him, got quite used to his presence. Sometimes, for half an hour at a stretch, he would sit silently gazing at the saffron-red, downy, wrinkled face of the sleeping baby, watching the movements of the frowning brows, and the plump little hands with clenched fingers, that rubbed the little eyes and bridge of the nose with the back of their palms.

At such moments particularly Alexei Alexandrovich had a sense of perfect peace and inward harmony, and saw nothing extraordinary in his position, nothing that ought to be changed.

But, as time went on, he saw more and more distinctly that however natural the position now seemed to him, he would not long be allowed to remain in it. He felt that besides the blessed spiritual force controlling his soul, there was another, a brutal force, as powerful, or more powerful, which controlled his life, and that this force would not allow him that humble peace he longed for. He felt that everyone was looking at him with inquiring wonder, that he was not understood, and that something was expected of him. Above all, he felt the instability and unnaturalness of his relations with his wife.

When the softening effect of the near approach of death had passed away, Alexei Alexandrovich began to notice that Anna was afraid of him, ill at ease with him, and could not look him straight in the face. She seemed to be wanting, yet not daring, to tell him something; and, as though foreseeing that their present relations could not continue, she seemed to be expecting something from him.

Toward the end of February Anna's baby daughter, who had also been named Anna, happened to fall ill. Alexei Alexandrovich was in the nursery in the morning, and leaving orders for the doctor to be sent for, he went to his office. On finishing his work, he returned home at four.

Going into the hall he saw a handsome footman, in a gallooned livery and a bear-fur cape, holding a white fur cloak.

`Who is here?' asked Alexei Alexandrovich.

`Princess Elizaveta Fiodorovna Tverskaia,' the footman answered, and it seemed to Alexei Alexandrovich that the fellow grinned.

During all this difficult time Alexei Alexandrovich had noticed that his worldly acquaintances, especially women, took a peculiar interest in him and his wife. He observed all these acquaintances with difficulty concealing their mirth at something - the same mirth that he had perceived in the lawyer's eyes, and, just now, in the eyes of this footman. Everyone seemed, somehow, hugely delighted, as though just come from a wedding.

When they met him, they inquired with ill-disguised enjoyment after his wife's health.

The presence of Princess Tverskaia was unpleasant to Alexei Alexandrovich from the memories associated with her, and also because he disliked her, and he went straight to the nursery. In the day nursery Seriozha, leaning on the table with his legs on a chair, was drawing and chatting away merrily.

The English governess, who had during Anna's illness replaced the French one, was sitting near the boy, knitting mignardise. She hurriedly got up, curtsied, and pulled Seriozha.

Alexei Alexandrovich stroked his son's hair, answered the governess's inquiries about his wife, and asked what the doctor had said of the baby.

`The doctor said it was nothing serious, and he ordered a bath, sir.'

`But she is still in pain,' said Alexei Alexandrovich, listening to the baby's screaming in the next room.

`I think it's the wet nurse, sir,' the Englishwoman said firmly.

`What makes you think so?' he asked, stopping short.

`It's just as it was at Countess Paul's, sir. They gave the baby medicine, and it turned out that the baby was simply hungry: the wet nurse had no milk, sir.'

同类推荐
热门推荐
  • 青缕追涯

    青缕追涯

    一缕青衣,他在泗水河边等待着她,白了他的发,散了他的心。风吹过,卷起他的衣角。思念,缘何,心念牵发丝,扰心梦。那个夜黑的如沙尘。睁眼,早已干涩的流不出一滴泪。天渐渐黑了,烟尘从天边蔓延开来,乌云滚滚,好似波涛在宣泄着愤怒。一声惊雷掠过天际。
  • 伊人可否回首

    伊人可否回首

    她,一个普通到不能再普通的女学生,在完成了长达16年的马拉松,即将步入社会这个大染缸,结局几何?他,没有华丽的生世,一步步爬上了事业的巅峰,不为其他,只为能够独立顶峰,远离凡尘。当如此的两位避世之人遇上,会擦出怎样的火花?
  • 超级大游戏

    超级大游戏

    变强、变强、无限变强……当游戏和现实重叠……当有了成为强者的可能……当游戏里的各类物品可以带入现实社会……李易将活出一段属于他的传奇!ps:拒绝脑残,拒绝装逼不成反苦逼的情节,真心蛋疼!
  • 恐怖校园惊魂案

    恐怖校园惊魂案

    七月半到了,鬼节来了,校园中发生了一件又一件令人恐惧,害怕的闹鬼事件,校园里究竟藏有着什么秘密?为了真正搞清楚闹鬼的原因‘他们’究竟能不能探清校园的里的秘密?
  • 太元始

    太元始

    身怀灵脉,踏入了缤纷绝世!当强大到一定的地步之后,就会发现在你之上的东西!
  • 霸魔雄枭

    霸魔雄枭

    写小说,其实爱好是其一,但更多的是为了混口饭吃!试问谁写小说是为了爱好而来的?当然有,但大部分说到底还不是为了钱吗?在起点断更就等于自杀,这点我知道,我不能在起点坚持下去,因为我没那个毅力。跟没那么多的时间耗!我转站了!想要看我后文的可以去百度!我相信我的后文会更加精彩!
  • 勿忘我的婚礼

    勿忘我的婚礼

    九年前,她最爱的人和她最要好的朋友背叛了她,背叛了他们曾经的约定。他们的背叛给她年轻的生命里带来了严重的伤害,她含恨离去;九年后,当她得知自己将不久于人世后毅然回到离开了九年的家乡。她回来了,却惊讶地发现当时伤害她的人竟然没有放弃曾经的约定,甚至要为这个约定付出生命的代价她原本是带着复仇的心回来在爱神的面前,我们都是透明的孩子,没能将我们的心事藏住,人性是善良的,我们都相信爱。
  • 亘古武神

    亘古武神

    荒古大陆,无尽宗门,亿万皇朝,一个少年自偏僻小城中崛起,携九幽神珠,踏破诸天。......热血激烈的对决,顶级天才的碰撞。武学、神通,无穷无尽的新奇法宝,修道的法力争斗,人间的爱恨情仇,一切尽在‘九幽战神’。......求推荐、收藏!
  • 平胡录

    平胡录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太一道士

    太一道士

    一个孤儿被遗弃道观,学道下山归来,看他演绎出怎样一幅画卷