登陆注册
14363000000100

第100章

`Everything, everything!' Kitty assented.

`Well, there's really nothing of any consequence; only that Mikhail Alexeievich' (that was the artist's name) `had meant to leave earlier, and now he doesn't want to go away,' said Varenka, smiling.

`Go on, go on!' Kitty urged impatiently, looking somberly at Varenka.

`Well, and for some reason Anna Pavlovna told him that he didn't want to go because you are here. Of course, that was nonsense; but there was a dispute over it - over you. You know how irritable these sick people are.'

Kitty, scowling more than ever, kept silent, and Varenka went on speaking alone, trying to soften or soothe her, and seeing a storm coming - she did not know whether of tears or of words.

`So you'd better not go... You understand; you won't be offended?...'

`And it serves me right! And it serves me right!' Kitty cried quickly, snatching the parasol out of Varenka's hand, and avoiding looking at her friend's face.

Varenka felt inclined to smile, looking at her friend's childish fury, but she was afraid of wounding her.

`How does it serve you right? I don't understand,' she said.

`It serves me right, because it was all sham; because it was all done on purpose, and not from the heart. What business had I to interfere with outsiders? And so it's come about that I'm the cause of a quarrel, and that I've done what nobody asked me to do. Because it was all a sham!

A sham! A sham!...'

`A sham? With what object?' said Varenka gently.

`Oh, it's so idiotic! So hateful! There was no need whatever for me... Nothing but sham!' she said, opening and shutting the parasol.

`But with what object?'

`To seem better to people, to myself, to God; to deceive everyone.

No! Now I won't descend to that. One could be bad; but anyway not a liar, not a cheat.'

`But who is a cheat?' said Varenka reproachfully. `You speak as if...'

But Kitty was in one of her gusts of fury, and she would not let her finish.

`I don't talk about you - not about you at all. You're perfection.

Yes, yes, I know you're all perfection; but what am I to do if I'm bad?

This would never have been if I weren't bad. So let me be what I am, but not to be a sham. What have I to do with Anna Pavlovna? Let them go their way, and me go mine. I can't be different.... And yet it's not that, it's not that.'

`What is it?' asked Varenka in bewilderment.

`Everything. I can't act except from the heart, and you act from principle. I simply liked you, but you most likely only wanted to save me, to improve me.'

`You are unjust,' said Varenka.

`But I'm not speaking of other people, I'm speaking of myself.'

`Kitty,' they heard her mother's voice, `come here, show papa your necklace.'

Kitty, with a haughty air, without making peace with her friend, took the necklace in a little box from the table and went to her mother.

`What's the matter? Why are you so red?' her mother and father said to her with one voice.

`Nothing,' she answered. `I'll be back directly,' and she ran back.

`She's still here,' she thought. `What am I to say to her? Oh, dear! What have I done, what have I said? Why was I rude to her? What am I to do? What am I to say to her?' thought Kitty, and she stopped in the doorway.

Varenka in her hat and with the parasol in her hands was sitting at a table examining the parasol spring which Kitty had broken. She lifted her head.

`Varenka, forgive me, do forgive me,' whispered Kitty, going up to her. `I don't remember what I said. I...'

`I really didn't mean to hurt you,' said Varenka, smiling.

Peace was made. But with her father's coming all the world in which she had been living was transformed for Kitty. She did not give up everything she had learned, but she became aware that she had deceived herself in supposing she could be what she wanted to be. Her eyes were, it seemed, opened; she felt all the difficulty of maintaining herself without hypocrisy and self-conceit on the pinnacle to which she had wished to mount.

Moreover, she became aware of all the dreariness of the world of sorrow, of sick and dying people, in which she had been living. The efforts she had made to like it seemed to her intolerable, and she felt a longing to get back quickly into the fresh air, to Russia, to Ergushovo, where, as she knew from letters, her sister Dolly had already gone with her children.

But her affection for Varenka did not wane. Parting Kitty begged her to come to them in Russia.

`I'll come when you get married,' said Varenka.

`I shall never marry.'

`Well, then, I shall never come.'

`Well, then, I shall be married simply for that. Mind now, remember your promise,' said Kitty.

The doctor's prediction was fulfilled. Kitty returned home, to Russia, cured. She was not as gay and thoughtless as before, but she was serene. Her Moscow troubles had become a memory to her.

同类推荐
热门推荐
  • 综漫从东方开始

    综漫从东方开始

    某白毛的无限流,他的旅程会遇到些什么呢?想知道就拭目以待吧。新人小白,不喜误入。【“感谢起点论坛封面组提供封面!”】
  • 我跟师傅学工程管理

    我跟师傅学工程管理

    全书共分4章,旨在让工人了解装修的重要行业知识,为工人们提升自己,独立接恰装修项目提供知识储备。第一章,工程预算报价,介绍工程预算的基本方法;第二章,合同的拟定,介绍怎样拟定合同,并详细讲解工程中的甲乙双方各自承担的责任;第三章,施工现场流程管理,主要涉及装修工程中的成本、进度、质量和安全管理;第四章,装修中的法律法规及相关规定,是国家对装修行业的强制性法律法规,如在施工过程中出现的人身安全问题、合同纠纷问题等。并附录一套家装施工合同,以供参考。
  • 星域暗神

    星域暗神

    虚空路漫漫,星空伴我行,即便身陷困境,也不会改变自己的初衷,做自己想做的事,不惹世俗、仅凭本心。夜月朗闭眸仰头,片刻后睁开双眼:“岁月流逝如此之快,在星空中已历经数百年,我已成就暗神,世人皆以为没有什么是我得不到的,可是却是最重要的......”。下一秒后,眼神凝视那星空某一角,流露出一丝疲惫,带着些邪意冷笑道:“我夜月朗又回来了,我的老伙计们”。
  • 墨宗圣战纪

    墨宗圣战纪

    三界修仙,诸子百家。儒墨道法,归于一统。历史关头,集体转劫。现代传人,应召穿越。蓦然发现,仙魔交战。异度空间,诸子修仙。千年之劫,如何来过?历劫重生,墨宗仙侠。
  • 极品守护

    极品守护

    他本是一名小混混,但一次意外的绑架,却改变了他的命运,他的身边总会有很多美女相伴,他总会得到上天的眷顾,他有着男人血性的一面,切看流氓守护者如何纵横都市,打造极品守护。
  • 混沌剑士

    混沌剑士

    新书新书哦!没事写写!自己觉得还不错啦!融合了东方的御剑术和西方的斗气!自我感觉不是恶搞!
  • 误惹校草,丫头哪里逃

    误惹校草,丫头哪里逃

    他是一介风流校草,她是呆萌新生。因一次意外她惹上他,两人便开始有了交集。两人不断发生冲突,摩擦,到最后不知谁先动了情,都陷入这场爱情游戏中。
  • 仙魔索

    仙魔索

    古往今来,可夺一时之冠,难成百世之雄;时光荏苒,朝花夕逝,百年光阴恨短,追异志。庄周梦蝶,疑真疑幻,蝶是我,庄周亦是我,志异于蝶;王志观棋柯烂,山中遇仙,一棋逾白载,悠悠岁月长,志异于仙。事没有无缘无故的,仙道飘渺,亦可追寻;魔道残戮,何以求魔?仙魔求索,于一个平凡的客栈小二慢慢铺开这一幅瑰丽奇幻的仙侠世界
  • 破境天尊

    破境天尊

    天骄之子流落他乡,重伤昏迷功力散尽,难道一世废人就是他的结局?
  • 重生之帝女来潮:妆轻意重

    重生之帝女来潮:妆轻意重

    前世被国家高级秘密研究所实验培养二十年。转眼成为了偏僻村庄里胆小懦弱的“结巴”学生。不要相信一切的表面平静,时辰一到,风起云涌,该来的终究会来。她的本想过过平平淡淡的生活,可总是事与愿违,于是有了一条艰辛刀俎的路要走。入校园,展初芒,结强帮,家人伤,明报恩,暗报仇,邀她官敬,请她商尊,艰行途,成王路!重生前不是很安宁,重生后遇到了这个人更不安宁。这样的男人,是他上呢,还是她上呢?青落:“作死,轮不到我,一直都是你上!”这一世,且看她如何立足于世界顶端,刹世惊华!且瞪大双目看清此女如何玩转都市,风生水起,登峰阶顶,帝女来潮!简介很逗比,正文很高冷;你若奔我来,我便让你圆;你若冲我来,我便让你完。