格林：是，我想是的。嗯，我的喉咙从昨天晚上开始就不舒服，而且身上发烫。
苏珊：你发烧吗？你量过体温没有？
格林：量了，体温39度。
苏珊：好的。让我检查一下。张大嘴，好的。我看一下你这只耳朵。稍微转过来点儿，好，好了，格林先生。
格林：谢谢你，大夫。
苏珊：你这就回家卧床休息3天。顺便拿这个药方去药店买药。一天服3次，饭后服。不用着急，你很快就会康复的。就这样吧，好吗？再见。
格林：你总是知道问题之所在。谢谢。
欧美文化360°洗礼
在美国看医生
在美国，看病、化验检查、住院手术都必须提前预约（advance reservation）。在美国无论是小诊所（The Little CIinic）还是大医院都没有挂号室（Registered office），想看病都得预约，急诊（emergency treatment）除外。
在美国，医疗机构（MedicaI Institutions）分为四类：医生诊所（doctors'offices）、门诊医院、专科医院（speciaI hospitaI）和综合医院（generaI hospitaI）。无论是哪类诊所医院，看病必须通过电话预约。
美国的医生是自由之身，可以在好几个诊所、医院挂职。在美国看病，你是选择专家，而不是选择哪家医院。所以，即使是第一次看门诊，人生地不熟，你也得打电话给医生预约。如果不知道找哪位大夫，你可以让朋友推荐、看黄页或单位提供。
爽约，信用记录会“记仇”
在美国，信用记录（credit record）非常重要。如果你经常爽约（break an appointment）的话，那么就说明你这个人信用很低，这有可能计入你的信用记录，那么申请银行信用卡、社保服务、汽车保险等都会面临困难。所以，在美国预约挂号后，患者很少爽约。
如果有事不能赴约，患者可以提前一天或几天取消，重新预约（rebook）。美国的预约挂号不是抢号占号，而是占上时间。
读书笔记
___________________________________
___________________________________
13.邮寄包裹Sending a Parcel
邮寄包裹是邮局的一项服务职能。必须根据所邮寄物品的性质选择合适的包装；邮寄包裹时，要接受工作人员检查，然后再封装好，在包裹封面上书写收、寄件人姓名和地址。
交流应急句
1.How Iong does it take by regular maiI？
普通邮件要多长时间？
2.Where would you Iike to send it.
您想寄到哪里？
3.It usually takes about 3 days by airmaiI.
航空邮寄通常要3天时间。
4.It's quicker to use airmaiI.
航空邮寄比较快。
5.I need this to go express maiI.
我需要寄快件。
6.Can it go as printed matter？
我能不能把它作为印刷品邮寄？
7.I'd Iike to pick up my package.This is the notice.
我想取我的包裹。这是通知单。
8.PIease endorse it first.
请您先签收。
9.What is the charge for this parceI？
这个包裹邮资多少？
10.Can I have the zip code for Shanghai？
能告诉我上海的邮编吗？
实用情景对话
Sending a Parcel
Jackie：Can I help you？
Maria：I want to send this package to LiverpooI.
Jackie：What does it contain？
Maria：A vase.
Jackie：By airmaiI or ordinary maiI？
Maria：By airmaiI， though it's more expensive.
Jackie：Do you wish to insure it？
Maria：Since it can be broken easily， I would Iike to i nsure it. I'll have it insured for 100 dollars.
Jackie：OK. And you should fill out the form for the package and clearly state its content and value.
Maria：OK. How much should I pay？
Jackie：Let me weigh it first.Oh， the postage is 70 dollars.
Maria：Here is the money. Thank you.
寄包裹
杰基：有什么需要我帮您的吗？
玛丽亚：我想把这个包裹寄到利物浦。
杰基：里面装的是什么？
玛丽亚：一个花瓶。
杰基：航空还是平寄？
玛丽亚：航空吧，虽然比平寄要贵一些。
杰基：您希望购买保险吗？
玛丽亚：因为它容易打破，我愿意投保。请给它保100美元。
杰基：好的。请您填写这份表格并清楚地注明包裹内装有何物及其价值。
玛丽亚：好的，我要付多少钱？
杰基：我首先得称一下包裹重量。哦，邮资是70美元。玛丽亚：给你钱，谢谢。
欧美文化360°洗礼
邮寄时常见英文词汇
Airmail（By Airmail， Via Airmail）航空
Please Do Not Bend 请勿折叠
If undelivered， please return to……如果无法投递，请寄……
Airmail Registered 航空挂号
Sea Mail海运
Registered 挂号
Express 快件
Urgent急件
Immediate急件
Rush 速递
Special Delivery特邮快件
Book Post图书邮件
Parcel Post包裹邮件
Printed Matter印刷品
With Compliments 内附赠品
Photo Enclosed 内附照片
Manus稿件
Private亲启
Secret密件
Top Secret绝密
Confidential机密
Please Readdress请转寄
Care of Postmaster留存邮局
Sample Post 样品邮件
To be left till called for留局待领
14.在加油站At the Gas Station
加油站里应有的安全意识：禁止吸烟，禁止打电话，加油要灭车，不要拍打化纤类衣物。
交流应急句
1.My car's running out of gas.
我的车没有油了。
2.Fill up the tank， please.
请加满油。
3.What kind of oiI do you use， sir？
先生，您用哪种机油啊？
4.I have to have the car refilled now.
我现在必须给车加油。
5.I guess I'll have to cut down my gas consumption.
我想我也得降低油耗了。
6.Just give me four gallons， please.
请给我加4加仑。
7.I also need you to check the oiI and the radiator.
我还需要你检查一下机油和散热器。
8.Could you fill it up with regular？
请您给汽车加足普通汽油好吗？
9.May I fill it up by myself？
我可以自己加油吗？
10.Is the gasoline in the tank enough？
油箱里的油够用吗？
实用情景对话
At the Gas Station
Henry：We need to stop and get some gas. I'm almost on empty.
Maria：You worry too much. We have plenty of gas to get home.
Henry：I don't think so. See， the warning Iight is on， too.
Maria：Usually after the warning Iight， there is about five gallons of gas Ieft.
Henry：Really？There's that much？
Maria：Sure. If it makes you feeI better， we can stop at the Exxon there on the corner.
Henry：Good idea.
Maria：I am absolutely sure that we have enough gas to drive home.
Henry：On the contrary， I feeI so worried that my car will run out of gas on the middle of the highway.
Maria：Don't worry. We are arriving at the gas station.We'll fill it up.
在加油站
亨利：我们需要停下来加点油。油表已经快指到“没油”了。
玛丽亚：你太多虑了。我们还有足够的油可以回到家。
亨利：我不这么想。你看，警示灯也亮了。
玛丽亚：通常警示灯亮了之后，车子还剩5加仑油。
亨利：真的？有那么多吗？
玛丽亚：当然了。如果加油会让你觉得踏实点儿，我们就在街角那个埃克森美孚加油站停下来加油好了。
亨利：好主意。
玛丽亚：我完全相信我们有足够的油供我们开回家。
亨利：相反，我特别担心汽车会在高速公路上中途没油。
玛丽亚：别担心，我们已经到加油站了。我们会把油加满的。
欧美文化360°洗礼
汽车驾驶员心目中的11大顶级配置
1.Push-button ignition/keyless start.
一键启动/无钥匙启动。
2.Rear view camera/backup warning system.
后视摄像头/倒车警告系统。
3.Adaptive cruise control.
自适应巡航控制。
4.Blind spot detection.
盲点检测。
5.Navigation system.
导航系统。
6.Power tailgate close.
电动关闭后备箱。
7.Manual gear selection indicator.
手动档档位指示。
8.Range
续航里程。
9.Outside Temperature.
车外气温。
10.Satellite radio.
卫星收音机。
11.Heated seats.
电加热座椅。
15.在银行At the Bank
银行是通过存款、贷款、汇兑、储蓄等业务，承担信用中介的金融机构。银行是金融机构之一，而且是最主要的金融机构，它主要的业务范围有吸收公众存款、发放贷款以及办理票据贴现等。在我国，中国人民银行是我国的中央银行。
交流应急句
1.I'd Iike to open a current account.
我想开个活期储蓄账户。
2.I'd Iike to open a checking account.
我想开个支票账户。
3.What's the difference between a savings account and a checking account？
活期储蓄账户和支票账户有什么不同？
4.You may open a current account with the bank.
你可以开一个活期存款账户。
5.Here is your passbook.
这是您的存折。
6.What's the interest rate for the savings account？
活期储蓄存款的年利率是多少？
7.The code is not correct.
密码错了。
8.How much would you Iike to take out of your account？
您想从账户上取多少钱？
9.I'd Iike to close my account.
我想清户。
10.How much would you Iike to remit？
您想汇多少钱？
实用情景对话
Withdrawing Money
Peter：Excuse me， I want to withdraw some money from my account. Here is my certificate.
Clerk：I'm sorry. The code number doesn't coincide with the one you gave us when you opened your account.
Peter：I'm terribly sorry. I can't remember it exactly.Let me see.Is this number correct？
Clerk：It's correct now. Do you want to withdraw all money from your account？
Peter：Yes.
