答张征君炯书
洪亮吉顿首肃启季和先生征君执事挹执事名久矣又尝读所辑诸书服其条例谨严搜稽广博遣编碎简藉以流传晋豕鲁鱼因之订正未尝不思倾心握手考古证今订从前学究之讹窥往昔通儒之旨又闻尝枉道过访适以事他出不获扫先人之敝庐迎有道之过鞅至今为歉矣亮吉频年授生徒譔方志皆在琴川箬岭间又值执事都门远客把晤无从惟与次仲同年及令子言之以志怏怏今岁贵郡复有修志之役亮吉学殖荒落方尔汗颜何期远赐手书奖其庸陋荷甚愧甚然本欲与执事言者亦有一二此州为东南名郡而元明以前图经方志传者绝稀即如秦汉以来陵阳山系属泾县今则分隶青阳石埭非府境内山矣至府城内有陵阳山不过偶同其名非陵阳子明之旧且名亦自唐中叶以后始起杜牧之赠宣州元处士诗陵阳北郭隐身世两忘者则真府城之陵阳山矣汉书地理志班固之所为清水说文解字许慎之所为泠水皆即今清弋江清泠泾音并同其谓之清弋水者始见于晋书锺雅传而元和元丰等地志并因之李吉甫王存诸家志可证审中叶后始有清弋江之名新唐书地理志元和四年宁国令范某因废陂置为石堰三百步水所及者六十里有永丰陂在清弋江中杜牧诗亦有清弋江头之句然宋初诸地志尚称为清弋水至宋南渡后清弋水之名始隐而并称为清弋江王象之舆地纪胜可证旧志或合而为一或析而为三四非事实矣他若鲁港为汉志庐江水之讹南湖实禹贡南江之委此类十数条颇足以补地志之遗订前人之误执事见时即当定其得失耳又承示当录及金石与鄙见适同亮吉向譔方志皆别立金石一门新修泾县志即用此例又南宋王象之舆地纪胜近日始有钞本其采宣州所属金石自南齐至北宋已三十五通今大半已失传又当亟存之以存一方掌故（此门虽系府署中施上舍分纂然已一一钞示之或不至失落也）又示唐刘长卿当作宣州人以姚合极玄集为据亦精审之至亮吉考刘文房集又有行至宣州一诗详其词意亦应为宣城人即如唐书白居易传言祖自太原迁于下邽然居易成进士实由宣州解送则长卿不妨即同此例且唐贤最重族望其原籍一处占籍复一处者极多武功去文房不远当得其实不必以史言作河间人为疑也是则唐中叶两诗巨公又皆宣州人矣此间太守极贤然局中同事诸君极多亦或各存意见他日体例恐未能画一耳亮吉昨修泾县志又有辨证一门有与同县诸君商搉者问答皆录入以备后来采择今执事此书亦当录入府志辨证中矣外近所作文二首适有稾草又均与志事相关谨附呈左右幸有以教之别有奉怀一篇并寄正以志钦挹亮吉又顿首
诰授建威将军浙江提督总兵官总统闽浙水师军功加二级纪录二次追封三等壮烈伯谥忠毅李第一章
公墓志铭
我国家多将率才并世所见者三人皆官提督皆死国事又皆未竟厥用曰马忠壮全曰宫保花连布其一则忠毅公然宫保与余同官最久忠壮亦尚及识一面独忠毅远隔数千里二十年来宦辙南北耳其名究未面其人也惟屡读邸报见其勇猛任事见其忠勤为国见其出万死不顾一生又独能以精诚上结主知以为东南闽师有此人小丑不足殄矣及闻黑水洋之变虽识与不识无不东向哭失声为圣天子惜此鞠躬尽瘁之臣也乌乎十年来使封疆大吏人人能与公同心则贼之平已久然又怪公以孤忠孑立今上亲政未及一觐阙廷顾转邀不世之知破浮言排物议一意任公命为总统功已旦夕成矣而变出意外遂使边隅小丑暂缓天诛东海荩臣遽沦泉壤此则不能无恨者耳夫忠壮剿金川酋宫保剿铜仁红苗皆死于事之方殷而公独死于功之垂就此则尤可惜者乌乎公孙述灭光武感念岑彭吴孙皓亡晋武帝亦流涕曰此羊太傅之功也吾知不日海宇荡平圣天子亦必轸念劳臣以为非李长庚不至此则公死而亦若不死矣按状公讳长庚字超人自号西岩世为同安着姓曾祖思拔祖宗德父希岸彰化县学生三世皆赠如公官妣皆赠一品夫人赠公有五子公次居三幼即异常童甫入塾学书即振笔书唐李白句云天生我才必有用赠公大奇之命以今名性笃孝年十七母余太夫人疾衣不解带数月免丧习骑射慨然有当世志试补武生举乾隆庚寅恩科乡试明年成进士授蓝翎侍卫扈跸畿辅者三年二十六出为浙江衢州都司居六年擢提标左营游击又六年由太平参将擢乐清副将林爽文之乱入闽护海坛镇总兵所辖日南滨州故盗薮公至始哨其地捕除之会邻境有被劫者误指为海坛界落职留缉公一不申辨遽毁家募乡勇出洋擒盗首林权又擒盗陈营等大岞盗善火器战屡却公竿镰以断其船跳登之贼火燎公须短兵接大获乃返时总督为郡王福康安访水师将材独礼异公公慷慨言曰长庚破家为国船既自造军食器械一不资于官惟火药非私家物愿有请于是督府下檄沿海凡李某所在调用军火不限多寡与之先是闽盗陈礼等阑入杀浙江参将吏莫能捕以属公不三月获之奏起游击旋署福建铜山参将铜山战舰徒空名公别用选锋作商人装出海不张旗帜见者不知为官军也故贼至辄得越岁以父忧归仍还署任救象屿商船之被劫者贼来扑我兵少势不敌公伏不动待贼炮尽出不意创过其舟一炮殪之日向暮隐约又见数艇公亟收泊数艇者亦泊比晓相持公命我舟一字排列作长山蛇形后船插前船巨缆絙之贼从东来我师东第一舟应之以迄第八西来亦如之回环终日贼无如何是役也鎗炮声震数百里杀伤过当旋补海坛右营游击今上元年即授公铜山参将明年擢澎湖副将保举入京未至授定海总兵纯皇帝召见奖谕有加命速抵任公受事条具缉捕事宜以上总督故协辨大学士书麟公多如公议前总督魁伦奏请改造同安梭船一事亦公所创也明年土盗凤尾帮诱入安南夷艇公破之三盘岙拔他将被围者出之当是时羣盗蔡牵林阿全等诸有名目无名目大小以百数舶交海中而当事者独急艇匪日夜程督公追之浙洋追之闽洋又追过闽越交界之甲子洋乃返明年四月击蔡牵白犬洋功最赐花翎五月夷匪大入浙抚阮公元奏以公为统帅报可六月与黄岩镇会师松门飓风作覆贼舟殆尽获其伪爵伦贵利俘斩数千人艇患自是纡矣计自蔡牵朱濆以外公所捕获海盗有名目者于深水洋获李出等二十二人于潭头获丁郭等十九人于六横获林俊新等十五人于徐公洋获杨乌等十九人于竿塘获李车黑等十人于旗头获陈帖等二十二人于东霍山获李广等二十一人斩首十级乘势至尽山获陈火烧等二十二人斩首十一级于三盘获高英等七人于山东黑水洋生擒林权等五十余人斩首二十级获船只器械无算他若浮鹰之战生擒五十余人南圯之战一日夜获八十余人黄拢之战沈贼艘二毙七八十人斩首五级数俘得五十二以上皆稽年逋盗遇公无不亡魂失魄鱼奔豕窜陷胸抉首相接以是贼中囗号曰宁遇千万兵不遇李长庚此即公剿贼不遗余力之大略又计公所历洋面曰白水洋深水洋潭头洋六横洋徐公洋竿塘洋尽山洋日东沪洋三沙洋南麂洋浮鹰洋淡水洋甲子洋斗米洋调班洋三盘洋沱澝洋佛堂洋白犬洋黑水盖自嘉庆之元迄丁卯历十二年凡寒暑昼夜风霰雪雹无一日得离海洋亦无一日不搜海盗鬓发以此白面目以此黧而公亦誓死灭贼不复有旋踵想矣记曰以死勤事以劳定国者实于公一人见之公所自创舟船营阵曰火功船同安梭船曰常山蛇水阵其为总统也又申明军令条下阵法一定帮兵船居中用黄旗总领用五色方旗黄温二帮兵船居左用红旗总领用五色尖旗闽帮兵船居右用白旗总领用五色尖旗军船行日插五色旗夜悬三灯一遇贼兵不论何帮先见者即高张本色旗以便后船眺望协力攻击仍视中军旗号指东则向东指西则向西入夜中军船放火号三枝各统领二枝各船一枝所携药弹必待盗船既近然后开放故鎗炮绝无虚发盖公行军严整又若此其年冬擢浙江提督台湾平调福建水师提督旋又调浙江总统盖自上亲政以来又专以蔡牵事付公闽浙水师皆属焉公感激上知益思自奋其剿蔡牵也败之于青龙港覆之斗米洋又大蹙之于鹿耳门嗣以牵船从北汕漏出有旨夺翎顶继又败之于三盘又挫之于调班洋又大搏之于渔山公血战受伤事闻复顶戴又大败之于东涌炮击牵从子蔡添来落海明年又扼之奥洋大星屿断牵船大桅毁其篷索时公为客兵以粤为主使粤援即至客主交逼则牵受首必矣而无如粤之故缓其期若惟恐公之成功者牵复得间脱去上闻虽切责粤帅下部叙公功而事机已坐失矣又与粤帅会剿岙门盗先期奏请事竣暂还浙理军政上未允遂即日复行冬合金门福宁二镇共击牵浮鹰擒七十五人斩级十五十二月二十五日至黑水洋追及之牵所有三舟耳公奋勇欲登舟几得上忽风浪遽作仓猝中贼炮伤咽喉额角遽以是日日昃陨命乌乎贼濒于死屡矣乃桅断不死蹙之绝地不死岂天故欲稽其诛以俟恶稔始举族以歼之使一不留遣种耶抑天欲彰公之节故使变生不测而贼亦旋踵即灭耶是皆不可知者矣督臣疏入上震悼为之堕泪使抚臣迎其丧奠醊赐帑金千两续又赐帑金四百两追封三等壮烈伯于本县建立专祠仍下部臣议恤赐全祭葬赐谥忠毅又累降旨申饬水师将帅为公复仇勅督臣用所获蔡牵义子蔡二来脔以祭公枭其首丧次圣代褒忠之典可谓无以加矣非公之破家为国忘身灭贼不以死生利害之念稍存于中者而能致此乎公生平读书外喜静坐天性知兵尤长水师大小经百十战所斩获不啻千数所获军装器械不啻万数他人得其一即诧奇功在公尚不足言公所至修学校作义冢见义必为并有士大夫所不能者公生于乾隆十五年四月二十五日年五十有八配吴夫人无子有养子二曰廷驹乙卯科武举早卒曰廷钰方为公后承其丧吴夫人生女二一字叶寅在室殇一适同县候补同知陈大琮今奏留浙江欲随大府剿贼以复公雠者也将以某年某月葬公于某乡之某原千里走使乞为志墓之文余生平慕公而恨不得见者也重为之铭曰岷山之源谁神于江离堆灌囗为公之宗闽江之南谁神于海高浦浯洲公神斯在公不灭贼贼害公怒气上作三天虹雷电击贼沧海东公之英灵在天地一讣传来十州涕除夕先膺万家祭公能报国死亦甘留此正气维东南我铭公墓兮石作函历万万古兮词无惭
