【原文】子孺避权，明哲保身；杨李弄权，误国殄民。
盖权之于物，利于君，不利于臣；利于分，不利于专。
惟彼愚人，招权入己，炙手可热，其门如市，生杀予夺，目指气使，万夫胁息，不敢仰视。
苍头庐儿，虎而加翅，一朝祸发，迅雷不及掩耳。
李斯之黄犬谁牵，霍氏之赤族奚避？噫，可不忍欤！
【译文】历史上，张良放弃高官和权位，从而以这种明智的方法保全了自己的性命；而杨国忠、李林甫仗势欺人、玩弄权术，结果贻误国事、祸及百姓，留下了千古骂名。
“权势”这种东西，通常对君主有利对臣子不利，并且有利于等级名分、不利于大臣专权。
事实上，只有愚昧无知的人才会把权力独揽在自己手里，并且气焰无比嚣张。得势的时候，他们会受到众人的巴结逢迎，家门口像集市一样热闹异常。此外，由于掌握着生杀大权，他们会用眼神和气色来随意指使他人，大家看到他们总是会屏住呼吸，乃至没人敢抬头正视他们。
小人如果得势，就会像老虎添加了翅膀一样越发任意胡为。而出现麻烦时，灾难就会以迅雷不及掩耳之势袭来，最后根本无法躲闪。受到迫害时，还有谁去牵李斯家的黄狗呢？霍光全家遭到株连时，又有谁能够逃脱呢？如此说来，面对权势的诱惑，我们怎么能够不学着忍耐自己的欲望呢？
【顿悟】“高处不胜寒”，身居高位的人手中握有强大的权力，所以成为众人注目的焦点、攻击的对象。为了自身安危着想，我们需要用好手中的权力，避免滥用；另一方面，时机成熟的时候，要主动放权，成功后隐身而退是一种明智的选择。
【学生运用】这个世界上，每个人都有可以利用的资源。对年轻朋友来说，没有谁比我们拥有更充裕的时间、健康的体魄和灵敏的思维，我们可以把它们看做一种“权”。在这里，就有一个如何用“权”的问题。如果我们不好好利用宝贵的时光，碌碌无为，最后只能失去良好的发展机遇。“我拿青春赌明天”，实际上是滥用的行为，为什么不采取隐忍的姿态致力于专业学习呢？
【为人处事】在人际交往过程中，每个人都有自己的特定身份、扮演着一定的角色。恰当行使自己的使命，做一个有责任感的人，才能正确做事、好好为人，赢得他人的肯定。超越自己的角色范畴不但是一种越权行为，更会恶化双方关系，造成难以挽回的局面。或许在每个人的内心深处都有打破常规和现状的渴求，但是面对这种诱惑，我们必须学会忍耐，才能避免颐指气使和违背社会心理契约。
【经商运用】在现代社会中，赚钱经商已经不能依靠单个人的力量来实现。我们必须建立一个职能齐全的商业组织才能通过内部运转出卖产品或服务，在这种情况下，企业领导人要面对各种权力的行使，包括投资权力、领导权力等。我行我素、凭借个人好恶行事不能实现组织经营发展目标，领导人的根本任务是找到正确的经营管理之道，这就要求我们采取忍耐的策略用权、分权。
