夏天快到了，天气也渐渐炎热起来，树上开始传来知了不休不止的叫声，聒聒噪噪更添人的燥意。
小翠刚刚把早饭的碗给洗完了，她长舒一口气，出了厨房，坐在院子里那棵大树下乘起凉来。
偶有凉爽的风吹来，小翠眯了双眼，被风一吹，顿时觉得全身都舒畅起来。
她现在每天过得很开心，她觉得一定是观音菩萨听到了自己的祈祷，这才把她送到安府做丫鬟来了。爹娘去世后，哥哥嫂嫂待她愈发坏了起来，嫌她在家白吃白喝，也没法赚钱，后来她偶然偷听到哥哥嫂嫂的谈话，说是要把她卖个村里的那个李员外做第八房小妾，她虽然小，但穷人家的孩子早当家，她早已明事理，一听这话，顿时吓得魂飞魄散。
李员外她见过一次，长得瘦瘦小小，留着稀疏山羊胡，见到村里头漂亮姑娘的时候眼里头会放出骇人的光芒。
小翠不想嫁给这样一个老头子，她亲眼见到同村的阿玉嫁给了他之后，整个人像是变了个人似的，痴痴傻傻，眼神空洞，像是一个没有生气的破布娃娃。她不想成为第二个布娃娃。
于是在一个月黑风高的夜晚，小翠带了几件衣服，还有自己偷偷攒下来的几吊铜钱，悄悄离家出走了。
她已经打听好了，盛京城里头有很多大户人家，这些大户人家时不时需要从外面买些小丫鬟进去，自己从小苦惯了，伺候人的活当然是做得得心应手。
也算是她运气好，铜钱快花光的时候正碰上安府招洗碗丫鬟，她上去一试，还真合格了，从此便从李家村的小翠变成了安府的洗碗丫鬟小翠。
同她一起进来的喜儿就不喜欢做丫鬟。喜儿是被爹娘卖进来的，得了她的卖身钱要给她哥哥娶媳妇。可是小翠不觉得做丫鬟有什么不好，厨房的张婶虽然人凶了点，可是只要自己勤快地干完了活，该让她吃的，该让她睡的都痛痛快快的，并不克扣。
人生在世，不就吃和睡两件事最重要嘛。
小翠休息了一会，满足地站了起来。
张婶该买菜回来了，她得去挑水了，不然张婶看到她在这偷懒，准骂她。
突然隔壁似乎传来了什么动静，“啪”的一声似乎是瓷器落在地上的声音。隔壁是夫人的院子，她们这里就是特意为夫人开的小厨房。
小翠在原地定了定，隔壁的动静声越来越大了起来，她想了想，最终还是抵挡不住自己的好奇心，见四周无人，便悄悄朝墙那边挪了几步，竖起耳朵听起那边的动静来。
小翠听了一会，有些迷糊，她似乎听到夫人的声音，歇斯底里，骂着什么“挨千刀的”以前哥哥出去赌钱输了回来，嫂嫂也会这样骂他。可是夫人不一样啊，夫人是大家闺秀，怎么也说这样粗俗的话呢。
夫人虽然脾气不好，可是打骂下人的时候都是叫身边的嬷嬷出马，从来不会亲自动口动手，今天怎么这么反常？也不知道是哪个倒霉的触了夫人的霉头。
小翠听了一会，琢摸着张婶该回来了，便收了心思，从厨房里拿了水桶出来。
突然听到隔壁“砰”的一声，似乎是摔门而出的声音，紧接着有个男子的声音飘了过来，“你真是不可理喻！”
