兵戎志七
岛 夷琉球
琉球国
在大海中正南偏东。古未详何国。汉魏以来，不通中华。隋大业中，令羽骑尉朱宽访求异俗，始至其国，言语不辩，掠一人而还。唐宋未尝朝贡。元遣使招谕之，不从。国朝洪武中，其国分为三，曰中山王，曰南山王，曰北山王，皆遣使朝贡。永乐以来，其国王嗣立，皆受册封。后惟中山王来朝贡不绝，山南、山北皆为所并。今一年一贡。其风俗去髭，黥手，羽冠，毛衣，无礼节，父子同床而寝，妇人产乳，必食子衣，食用手。好剽掠，杀人祭神，聚骸为佳，王所居壁下，多髑髅以为佳。所居地曰波罗坛。洞、堑、栅三重，环以流水，树棘为藩。殿宇多刻鸟兽。无赋敛，有事均税。不知节朔。无文字，不节朔，视月盈亏以知时，视草荣枯以知岁。然近颇知向慕华风，王子及陪臣子，皆遣入太学读书。陪臣来朝，亦服华衣冠，返其国则否，而旧俗亦渐变矣。其贡物马、胡椒、硫黄、牛皮、螺壳、海已、生红铜、苏木、刀、擢子扇、玛瑙、乌木、磨刀石、降香、锡、木香。
论曰：琉球一岛，僻在海外，如黑子弹丸耳。然自我明之兴，其奉贡唯谨，则来享来王之国也。
今上丙子，琉球以嗣封请，上命户科左给事中萧宗业、行人谢杰持节册以往。杰，吴航人也。归言琉球有日本馆，群聚数百人，待封使之舟，转与为市，其人出入挟利刃，琉球心慑之，疑不可向迩云。越辛卬，又以嗣封请，于时倭犯朝鲜，海氛弗靖，议令琉球自赍诏册以归，使臣罢勿遣。更十余年，朝鲜师解，琉球坚以往例陈乞。上嘉其为不叛之臣，复许之。甲辰，命兵科左给事中夏子阳、行人王士祯又持节册以往。丙子冬，子阳竣事还，私向余言日本近千人露刃而市，琉球行且折于日本矣。且使臣入彼国，若不闻焉。其所以事天朝，至浅鲜也。操纵伸缩，惟是诸陪臣与吾之通事，表里为奸。区区两使臣，威所不能加，法所不能禁也。倘异时者再衔命涉沧溟，其辱国弥甚，君其识之。余闻给舍言，怆然有感于心。乃今数年，日本狡焉启疆，而琉球之君为虏，臣为仆矣。且阳借修贡之途，以阴行假道之计，撤我藩篱，窥我虚实，日引月长，将何以固吾围乎？玉关之谢，抑其末耳！《诗》曰：“肇允彼桃虫，拼飞惟鸟。”当事者勿泄泄焉而视之，若桃虫然则几矣！
日 本
古倭奴国，在东海中。地分五畿、七道、三岛、又附庸国百余，大者五百里，小者百里，最强桀黠。汉灭朝鲜，通使称王者三十余国。其后天材云尊立，累传皆称尊，神武天皇立，累传皆称天皇，亦间立女王，时与中国通。唐咸亨初，改号日本。元世祖使赵良弼招之，不至，遣唆都范文虎将十万兵往征，至五龙山，暴风舟覆，军尽没。元世绝不通。国朝洪武二年，倭寇山东、淮安，明年再入，转掠闽浙。上遣赵秩语其王良怀，尔能臣则来，毋患苦吾边，不能则善自为备。良怀言“蒙古尝使赵良弼好语餂我，袭以兵。今使者得毋良弼后乎？其亦将袭我也。”欲刃之。秩为具言所以来，宣国家威德耳，岂狙汝耶？良怀气沮，乃遣僧随秩奉表称臣入贡。上亦遣克勤、仲猷二僧往谕。然其为寇掠自如，濒海郡县迄无宁岁。乃下令造海舟防倭。德庆侯廖永忠请备轻舸以便追逐，从之。七年，来贡，无表文，其臣氏久私贡，并却之。九年，表贡语谩，诏诘责之。十三年，再贡，皆无表，以其征夷将军源义满所奉丞相书来。书倨甚，命锢其使。明年复贡，命礼臣为檄，数而却之。已，复纳兵贡艘中，助逆臣胡惟庸。惟庸败，事发，上乃著祖训示后世，毋与倭通，而令信国公汤和、江夏侯周德兴分行海上，视要害地筑城设卫所，摘民为兵戍之，防御甚周。倭不得间，小小入与我军相胜败。永乐元年，王源道义遣使入贡，上赐冠服文绮，给金印。道义稍捕获诸岛寇来献，赐赍甚丰，封其山碑而铭之。予勘合，十年一贡。八年，道义死，子源义持立，遣使往封。顷之，我兵献海上俘，其首皆倭人，群臣请诛之。上释归，玺书下义持：“尔父畏天事人，职贡不惩，先烈之不图，而轻于上国，尔罪在必讨。朕所以隐忍者，未忘尔父之恭耳！尔其思之。”义持奉表谢罪。礼其使，遣归。未几，复寇辽，左都督刘荣大破之。初，荣侦倭至，即伏兵望海埚，而别遣奇兵断其归路。倭中伏奔，捕馘无孑遗。当是时，我方招来诸岛夷，络绎海上，倭乘为欺诈，濒海复骚。赖是捷遂戢，论功封荣广宁伯。宣德七年，以日本贡久不至，命中使论其王源义，教明年来贡。自后递贡递掠，备严则贡，得间则掠，与之期不遵，我亦取羁縻示宽大而已。倭益肆无忌，至焚官庾民舍，惨毒不忍言。至成化时，廷臣始有发愤议却其贡者，而竟格不行。正德四年，王源义澄遣宋素卿来贡。素卿者，鄞人朱缟也。逃入倭，有宠于其王，易姓名充使，其族人相与耳目为奸利。守臣白发之，礼臣恐失外夷心，置不问。素卿厚赂阉瑾，赐飞鱼服遣归。嘉靖二年，再奉使至。是时国王源义植孱诸岛争贡以邀利，大内艺兴遣宗设谦道，先素卿至，俱留宁波。故事，夷使以先后至为序，市舶中官赖恩墨素卿财，先素卿，宗设大忿，相仇杀，戕指挥刘锦、袁琎，大掠宁波，夺舟去。巡按御史以闻，礼臣仍右素卿，以给事御史言，乃下素卿狱，论死，没其赀，绝贡者十七年。至嘉靖十八年，其王源义晴复贡，乞易勘合，还素卿赀。不许，仍申约，贡必如期，舟三人百，不者却勿受。夷性婪，违约如故。内地奸豪，往往与为市不偿直，夷索逋急，则哃喝官府，以纵寇为辞，兵出则阴泄之倭，速其去，且树德也。如是者久之，倭大恨，言“我挟王赀而来，不得直，何以归报。”因盘据岛中。我亡命无赖及小民，迫于贪酷、饥寒困苦者，咸相率从乱。东南之祸大作。于是朱纨以巡抚莅治之。纨日夜饬兵，严纠察，上章暴势豪交通罪，奸谋稍解。纨竟为豪所中，自杀。贼益猖獗。三十一年，残浙东。明年，犯太仓，破上海、崇德、嘉善诸邑。时王忬为巡视。忬经略摘发颇有绪，旋移大同。去，李天宠代，将则庐镗、汤克宽、俞大猷。是时倭至无虚月。三十三年，张经为总督。经前总督两广，有威惠，计调广兵御倭。兵未集，而工部侍郎赵文华以祷海至。文华素夤缘大学士嵩，贵幸，颐指经。经自以大臣，位其上，自重不为下。文华屡促出师，经以兵机秘，业已刻师期，不告也。文华遂劾经养寇，并及天宠，诏逮讯。时经已与贼大战王江泾，破走之，斩首千九百八十有奇。进攻陆泾坝贼，又败之，斩首二百七十有奇，焚其舟三十余艘。倭大创。经上疏自理，不听，竟论死西市，以周珫代经，胡宗宪代天宠。珫未几至，以杨宜代，属文华督察其师。倭来者益多，文华盛集兵战于陶宅，败绩，遂还朝。应天巡按曹邦辅再战再败，惟苏松参政任环、诸将大猷等逐贼海上，颇有斩获。而闽广倭大至。三十五年，杨宜罢去，宗宪代，阮鹗代宗宪，文华复出督师。时浙贼惟陈东最强，徐海后至，与之合。而宗宪厚赂海，使执东自赎。海许诺，即计擒东及其党麻叶等百余人以献，而自率其众别营梁庄。官兵遂围东巢，尽歼其余党，进攻海于梁庄。海死，别部据舟山。俞大猷攻之未下，会夜大雪，大猷督兵进，贼拒战，败归巢，拥栅自固。我兵纵火焚之，斩首百四十余级，余悉死巢中，两浙平。其明年，诛王直。王直者，徽人也，啸逋海上，能号召诸夷，治大泊，巢五岛中。奸商王滶、叶宗满、谢和、王清溪等共集众与相署置。倭之来，皆直等导之。宗宪欲招之，乃迎其母妻至杭，供具犒慰甚厚。而先是鄞生员蒋洲者，上书督府，言能说直，使禁戢诸夷毋内犯。宗宪遣洲行，以生员陈可愿副之。至五岛，直邀入，为言日本方乱，往无为也，诚令我辈得自归，无难倭矣。遂遣养子毛臣同可愿还，具白直语而传送。洲至丰后岛，其岛主留洲，稍为传谕诸岛。居二岁，乃遣僧德阳及夷目四十人随洲来入贡。直亦许俱至，而宗宪亦遣毛臣归报直。所以游说百端，至是直乃来。御史王本固疏言不宜招直，异议哄然。直至，觉有异，乃先遣王滶入见宗宪，曰：“吾等奉招而来，谓宜信使远迎，宴犒交至也。今行李不通，而兵陈俪然，公毋诳我乎？”宗宪曰：“国法宜尔，毋我虞也。”与约誓坚苦，直终不信，曰：“果尔，可遣滶归。”宗宪立遣之。复以指挥夏正为质，直乃使毛臣、王滶守舟，而身入见，顿首言死罪，且陈其与洲戮力状。宗宪慰籍甚至，令居狱中，俟命疏闻。诏诛直。始宗宪本无意杀直，以本固争之强，议者且谓其受直金，欲贷其死，故宗宪惧，不敢为请。直死，王滶、毛臣杀夏正，率余众据舟山。征之逾年乃解。三十八年，倭寇江北，分数道入。其寇福建甚张，连攻破宁德、福清、永福诸邑，巡抚阮鹗逮去。王询、游震得相继抚闽，无尺寸功。宗宪檄参将戚继光往援。时贼据宁德之横屿，阻水为营，路险隘，官军坐守逾年，莫敢进。继光军令严，所部用命。至则令军中人持束草填河进，力战，大破之。生擒九百余人，斩首二千六百余级，焚溺死者无算，夺所虏三千七百余人归。乘胜剿福清牛田倭，又破之。继光初至福清，邑令及父老请师期，继光曰：“吾兵疲，且休矣，俟缓图之。”贼侦者归告，不为备。其夜，督兵行三十里，黎明，破其巢，邑人尚不知兵出也。继光归，贼复肆。四十一年，攻陷兴化，总兵刘显去贼一舍而军，不敢战。复命继光往。时贼方巢平海，闻继光至，欲逃，为俞大猷所扼，不得出。继光督军薄战，大猷继之，因风纵火，贼皆糜巢中，无脱者。支党寇仙游、连江诸处，尽讨平之。当是时，微继光，几无闽。未几，广东倭亦为官军所败，逃至甲子门，将夺舟入海，暴风尽溺，得脱者仅二千余，留屯海丰。俞大猷就围之。贼食尽欲走。副总兵汤克宽伏兵待之，贼至伏发，擒斩几尽。倭患遂息。自东南中倭以来，十余年间，中外骚扰，财力俱诎，生灵之涂炭已极。倭亦大伤，至尽岛不返。隆庆时，海上逋寇曾一本等复稍稍勾引，入犯闽粤。我亦严为备，旋至旋扑，非如嘉靖之季矣。始倭盛时，议者以市舶罢，夷无所衣食，故反，宜开市如诸番，参将大猷以为倭与诸番不同，诸番产物多，舶至而征之，其利厚。倭之市仅一刀一扇，无他产可利也，而又生祸端，国初绝之，今忍开之乎？且倭能苦我者，以我陆而御之，主客反而胜败分也。吾以海为堑，以舟为家，明风候，严约束，来击去追，倭可创矣。舍此不图，而轻与之市，为国家生事，后必悔之。大猷习海上事，后多用其画。其地北跨朝鲜，南尽闽浙。其往朝鲜也，自对马岛开洋，信宿至闽、浙，顺风旬月至。其主居山城，故称山城君。山城之南为和泉，又南为沙界。沙界之东南为纪伊，纪伊之西为伊势。山城之西为丹渡，左为摄津，左之西为摄摩；右为但马，右之西为因幡，丹渡西为美作，左为备前，左之西为备中。右为因幡，右之西为伯耆。美作之西为备后之北境、出云之南境，备后之西为安艺，出云之西为石是。安艺、石见之西为山口谷国，即古之周防州也。山口之西为长门关，渡在焉。渡此而西为丰前，其南为丰后，又其南为日向。丰前之西北为筑前，西南为筑后。筑后之南为大隅，大隅之西萨摩。丰后东南悬海为土佐，为伊豫，为阿波。阿波相近悬海为炎路。土佐、丰后之间为佐加关。萨摩之北为肥后，又其北为肥前。肥西悬海为平户，平户之西为五岛，北为多艺，为伊歧。极北则对马岛。诸岛皆有酋长，山城君弱，空名耳。倭不禀其号令，内相攻，强则役属，而丰后最大。其入贡必由博多，历五岛而行，回则径趋长门。每岁清明后至五月，重阳后至十月，常多东北风，利入寇。故防海者以三、四、五月大汛，九、十月为小汛、。其入寇，多萨摩、肥后、长门三州人，次则大隅、筑前、筑后、博多、日向、丰前、丰后、和泉诸岛，俗喜盗，轻生好杀，每战必单列，缓步为蝴蝶阵，前一人挥白扇为进止。木弓竹矢，以骨为簇，刀极刚利，中国不及也。男子魁头、断发、黥面、文身，妇人披发跣足，间用履。土气温煗，宜禾稻桑麻，产金银、琥珀、水晶、硫黄、水银、铜钱、白珠、青玉、苏木、胡椒。
