弈棋二首呈任公渐(选一)
这是一首以描写下棋为题材的诗作,写于熙宁四年(1071),时山谷在叶县。弈棋:下棋。弈,围棋。任公渐:不详。
偶无公事客休时,席上谈兵校两棋。
心似蛛丝游碧落,身如蜩甲化枯枝。
湘东一目诚堪死,天下中分尚可持。
谁谓吾徒犹爱日,参横月落不曾知。
偶无公事客休时,席上谈兵校两棋——公事:公家之事,公务。这两句是说:偶尔闲暇没有公事去做,就与休息的宾客在席上铺开棋谱,摆开阵势,下棋搏杀。
心似蛛丝游碧落,身如蜩甲化枯枝——碧落:指天空。“身如”句:《庄子》中载佝偻丈人一心捕蜩,意志专一,把身子当成了枯树,手臂当成了树枝。此处用以比喻下棋者专心致志,达到了忘我的境界。这两句是说:对弈者冥思潜想,他深思的样子,内心的举动就好像天空之中随风飘荡的蛛丝那样细微;他专心致志,就像那承蜩的佝偻丈人一样,意志集中,达到了忘我的境地。
湘东一目诚堪死,天下中分尚可持——湘东一目:《南史》中记载,梁湘东王萧绎,早年的时候一目失明。此处比喻下棋者处于不利的局势。围棋需两“眼”才能活,现只有一“眼”便是死局。天下中分:指平分天下。此处指和局。这两句是说:看那下棋的人已经处于不利的局势了,但他仍然精心运筹,不去服输,希望能够通过努力而下一个和局。
谁谓吾徒犹爱日,参横月落不曾知——吾徒:我们,即指下棋的人。爱日:爱惜时日,珍惜光阴。参横:参宿横陈,表示夜阑更尽。这两句是说:谁说我们很是爱惜光阴,你看我们下棋都下到了连夜阑更尽、星沉月堕都不曾知道的境地。此二句包罗前文,将对弈者的专心致志进一步表现出来。
这是一首描写下棋的诗,将对弈者的心理以及其中凝神的形象为我们做了传神的展现。
首二句“偶无公事客休时,席上谈兵校两棋”是说闲来无事便与客人共同下棋。随后两句写得十分精彩,“心似蛛丝游碧落,身如蜩甲化枯枝”,对弈的人殚精竭虑,冥思潜想,他那种沉吟徘徊,那种沉思之后偶得一招的心理变化就像天空中随风飘荡的蛛丝,虽然细小,但却不曾断绝,接下一句则化用佝偻丈人承蜩的故事写其专心致志,达到了忘我的境界。颈联则主要写了对弈者的意志坚韧与永不服输。“湘东一目诚堪死,天下中分尚可持”,看那局势已经是处于不利的死局了,但对弈者还是精心运筹,希望有所改观,能得到一个和局,这便表现出对弈者的心理活动,细致入微。结尾两句“谁谓吾徒犹爱日,参横月落不曾知”先以一句反问之语给读者展现了他们的珍惜时光,但因为下棋聚精会神,居然一直到了夜阑更尽,星沉月堕的时候,这样就包罗了前文,进一步将对弈者的专心与忘我表现了出来。
戏咏江南土风
此诗作于熙宁四年(1071),时山谷任叶县尉。此诗为一首怀乡之作,将浓浓的乡思之情寓于诗中。
十月江南未得霜,高林残水下寒塘。
饭香猎户分熊白,酒熟渔家擘蟹黄。
橘摘金苞随驿使,禾舂玉粒送官仓。
踏歌夜结田神社,游女多随陌上郎。
十月江南未得霜,高林残水下寒塘——“十月”句:白居易《早冬》:“十月江南天气好,可怜冬景似春华。霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。”这两句是说:江南十月,尚无寒霜,但时已深秋,树木开始落叶,给人一种高兀之感,塘中之水也已微寒,其水面也低于以往。
饭香猎户分熊白,酒熟渔家擘蟹黄——熊白:熊背上的白脂。《政和证类本草》十六:“熊白,是背上的膏,寒月则有,夏月则无。”擘:分开,剖开。这两句是说:那猎户之家,饭熟之时,香味弥漫,大家互相分着熊脂;那渔人之家,酒已温好,人人自己动手擘着蟹肉下酒。
橘摘金苞随驿使,禾舂玉粒送官仓——金苞:指金橘。宋·欧阳修《归田录》卷二:“金橘产于江西,以远难致,都人初不识,明道、景祐初,始与竹子俱至京师。……香清味美,置樽俎间,光彩灼烁,如金弹丸,诚珍果也。都人初亦不甚贵,其后因温成皇后尤好食之,由是价重京师。”随驿使:指向朝廷进贡。驿使,驿站传送文书等物的使者。玉粒:指稻米。官仓:官府用以储存粮食的仓库。这两句是说:人们摘下金橘,由驿使带走,进贡朝廷;人们舂出如玉粒般的稻米,源源送往官仓。
踏歌夜结田神社,游女多随陌上郎——踏歌:唐宋时民间有手拉手以足踏地为节奏而歌的风俗。李白《赠汪伦》:“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。”田神社:古时农村为祭土地神而举行的一种活动。游女:即出游的女子。陌:田间小路。刘禹锡《踏歌词》:“春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。”这两句是说:夜晚时分,人们结队集于土神庙前,手拉手踏地而歌,祝贺丰收,那出游的女子们跟随自己心目中的郎君,欢声笑语荡漾在田间小路之上。
诗人任职叶县,思念家乡而作此诗。首联二句先写出江南十月之景,尚无寒霜,但也已经有秋日之致,高林,残水,寒塘。颔联二句展示了渔猎之家的生活,饭香弥漫,互分熊白的热闹一片,手擘蟹黄,温酒入肚时的畅然。“熊白”和“蟹黄”给人以强烈的色彩对比,犹如画中的重彩之处。颈联二句选了人们摘橘入贡,舂米交粮的场景,展现了一幅江南丰收的景象,那颗颗金橘,那粒粒白米,给人一种丰饶之感。尾联选择踏歌寻欢,祭祀社神的场面,那颇具浪漫的民俗风情,引人入胜。整首诗通过这一系列画面的展示,寄托了作者浓浓的乡思。
答龙门潘秀才见寄
此诗作于熙宁四年(1071)叶县任上。诗中通过对龙门潘秀才的称颂,表达出对超凡脱俗的人生境界的向往。龙门:即伊阙,在洛阳南。《水经注·洛水》:“伊水又北入伊阙,昔大禹疏以通水,两山相对,望之若阙。伊水历其间北流,故谓之伊阙矣。”潘秀才:其人未详。
男儿四十未全老,便入林泉真自豪。
明月清风非俗物,轻裘肥马谢儿曹。
山中是处有黄菊,洛下谁家无白醪。
想得秋来常日醉,伊川清浅石楼高。
男儿四十未全老,便入林泉真自豪——林泉:山林泉石,指隐居之地。这两句是说:男儿四十岁之时,正值壮年,尚未老朽,但你却成游于山林泉石之间,真是有一股超俗的豪气。
明月清风非俗物,轻裘肥马谢儿曹——明月清风:《南史·谢脁传》:“入吾室者,但有清风;对吾饮者,唯当明月。”宋·欧阳修《会老堂致语》:“金马玉堂三学士,清风明月两闲人。”轻裘肥马:指富贵生活。《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”谢:辞去不受。儿曹:即尔曹,这些东西。这两句是说:明月清风不是凡夫俗子所能欣赏的东西,但你却与之共往;轻裘肥马之类的富贵生活,你却辞去不受。
山中是处有黄菊,洛下谁家无白醪——是处:到处,处处。“洛下”句:指洛阳盛产美酒。《洛阳伽蓝记》卷四:“河东人刘白堕善能酿酒,季夏六月,时暑赫,以瓮贮酒,暴于日中,经一旬,其酒不动,饮之香美而醉,经月不醒。……游侠语曰:‘不畏张弓拔刀,唯畏白堕春醪。’”这两句是说:看你所居之处,山中处处黄菊丛生,附近家家盛产美酒。
想得秋来常日醉,伊川清浅石楼高——伊川:即伊水。此水发源于河南熊耳山,东北流向,于偃师汇入洛水。石楼:龙门香山寺中的一处建筑,为诗人登临吟咏之地。这两句是说:想你秋日常常醉酒,徜徉于四周美景之中,看那伊水清澈见底,石楼高耸云端。
此诗主要是赞美称颂潘秀才壮年隐居,从而表达对超凡脱俗的人生境界的向往。首联二句是说潘秀才正值壮年便优游于山林泉石之间,自有一股超俗之气。颔联写了潘秀才与明月清风相随,而放弃富贵的生活,从中可见潘秀才的风神。颈联二句暗用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”之意,写潘秀才饮酒赏菊,自有一番雅兴。尾联则是一句猜测之词,推想潘秀才秋日醉酒,四周又有美景相环,伊水清澈见底,石楼高耸云端,韵致悠远。
秋怀二首
这两首诗作于熙宁八年(1075),时山谷任北京国子监教授。这两首诗,在任渊注《山谷诗集》及史容、史季温注《外集》、《别集》皆未收,翁方纲校刊《山谷诗全集》时据旧本收在《外集补遗》中,注“熙宁八年北京作”,《宋诗钞》也收录。
秋阴细细压茅堂,吟虫啾啾昨夜凉。
雨开芭蕉新间旧,风撼宫应商。
砧声已急不可缓,檐景既短难为长。
狐裘断缝弃墙角,岂念晏岁多繁霜。
秋阴细细压茅堂,吟虫啾啾昨夜凉——秋阴:秋日的阴沉之气。茅堂:用茅草盖的屋。这两句是说:秋日的阴气虽然不浓,但它不断地透进茅草盖的屋中;昨夜天气定是很凉,那秋虫鸣声啾啾,一刻不停。
雨开芭蕉新间旧,风撼宫应商——:即竹子。撼:摇动,形容风大。宫、商:五音中之二音。五音为“宫、商、角、徵、羽”。这两句是说:雨后芭蕉新叶长出,新叶子与旧叶子相间而生;秋风吹过,竹子摇动,发出具有音律的声音。
砧声已急不可缓,檐景既短难为长——砧:捣衣用的石头。头古代妇女多在秋天捣洗新衣,替家人做御寒的衣服,故“砧声”四起,便象征秋日的来临。杜甫《秋兴八首》:“白帝城高急暮砧”。檐景:即檐影。日照屋檐投下的影子。这两句是说:听那捣衣的砧声已经急不可缓,那寒衣定是应该赶快缝制了;秋天日短,屋檐外的日影不会加长。
狐裘断缝弃墙角,岂念晏岁多繁霜——狐裘:即用狐腋下毛缝制的皮裘。晏岁:岁晚,一年将尽。这两句是说:我那御寒的狐裘破裂无人缝补,故而弃于墙角,不自收拾,却没想到一年将尽,寒霜渐多,冷气逼人,难以对付。此二句写自己意态颓唐,其中曲述了自己的洒脱心情。
茅堂索索秋风发,行绕空庭紫苔滑。
蛙号池上晚来雨,鹊转南枝夜深月。
翻手覆手不可期,一死一生交道绝。
湖水无端浸白云,故人书断孤鸿没。
茅堂索索秋风发,行绕空庭紫苔滑——索索:秋风吹过发出索索的声音。紫苔:青苔时间长以后颜色加深,略带紫色。这两句是说:秋风吹过,茅屋上的茅草被风吹得发出索索的声音;独自在空无人影的庭院绕行,那雨后的青苔脚踩上去之后也十分滑。此二句写冷宦孤居,过着寂寞的生活。
蛙号池上晚来雨,鹊转南枝夜深月——号:鸣叫。鹊转南枝:曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依。”这两句是说:晚上秋雨又至,雨多池塘水涨,因是深秋,蛙声一片,雨后寒月初升,照着树上的乌鹊,那乌鹊也因栖息不安而转向朝南的树枝。
翻手覆手不可期,一死一生交道绝——“翻手覆手”句:杜甫《贫交行》:“翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。”此指世上交情的淡薄。“一死一生”句:《史记·汲郑列传·赞》:“一死一生,乃知交情。”这两句是说:想那世上的交情淡薄,翻手为云覆手为雨不可信赖,那称得上生死交情的人已经很少很少了。此两句为感慨之词。
湖水无端浸白云,故人书断孤鸿没——孤鸿:即鸿雁,古代有鸿雁传书之说,常被运用在诗文中。据说是汉时苏武被拘匈奴,有一次匈奴派人到汉长安,武帝问来人有关苏武的状况,来人不愿告知真相,汉朝有大臣故意说武帝在上林苑射下一鸿雁,雁足上系有苏武的书信,匈奴使者无法推脱,只能告以实情。这两句是说:那湖水只是无端地映出天上白云的影子,却连代表老朋友书信的鸿雁的影子一丝也映照不出来。
这两首诗写于山谷任北京国子监教授时,那时职务清闲,作者在诗中即表达出一种闲淡的情调。
第一首诗先写秋,共用了六句,而且这六句有一共同特点,即每一联有一句写景,有一句写声。所写的景物如“茅堂”、“芭蕉”、“檐景”等颇有一种凄清之感,而所写的声音如“吟虫啾啾”,“风撼”,“砧声”等也颇有一种阴冷的感觉。随后两句“狐裘断缝弃墙角,岂念晏岁多繁霜”,写到了自己的切身之事,虽有一种颓唐的意味,但仔细看来,作者心目中要做一个“达者”,那是不应为未来之事戚戚于怀的,因此作者的抒怀是轻视物质上的困难,而趋于洒脱。
第二首诗也是先写秋日景象,但用了四句,作者先从秋风雨后写起,秋风吹得堂上茅草索索作响,而雨后的青苔在作者行绕空庭之时也感到分外溜滑,此二句便表明一种冷宦孤居的寂寞生活。随后两句“蛙号池上晚来雨,鹊转南枝夜深月”,写了秋雨的再来,青蛙的号叫,雨过之后寒月上升,树上的乌鹊也因栖息不安而转向朝南的树枝,这两句更加增添了凄清的气氛。馀四句为抒怀,作者在这种凄情的气氛中想起了老友,感到世间交情淡薄,要想得到一二知己更是困难,因而他盼望得到老友的书信,但作者却以“湖水无端浸白云,故人书断孤鸿没”两句来埋怨湖水只照云影而不照代为传书的鸿影,从而更加表达出自己重视友谊的情怀。